66

,,Благо нама, наш свијетли књаже!
„Јере ћемо побједити Турке,
„Да не риче оџа у Србији.
Одговара Обренов Милошу:
„Полако те, Срби браћо драга!
„И томе ће брзо доћи време,
„Брзи посли могу штета бити,
Ваља нешто даље помотрити.
Задовољни Срби остадоше,

66

2245

Већ не знадем, што ће после бити. 2250

Цар Лазар.

Богу хвала и Богородици!
Кад су тако Срби започели,

Могло би се и више случити.

Обилић.

Веселим се моме имењаку,
Веселим се и радујем врло,
Јере знаде побједити Турке.

2255

-

Страна 2. стих 30. граница: тако у ркпису, ср. Куча 235.
243. граница 240. 383; 243. 468 3. 73. шједи: сједи; има и про-
шјецимо, шјевер, шјутра 4. 93. надажду: надежду 8. 220. ура-
дило: урадило? 8. 227. шјетовао: сјетовао 11. 292. потреби:
потребу 15. 436. жнаваху: знаваху ср. 112. 1265 18. 504. мје-
сте: мјесто 18. 525; 19. 540. одступити: отступити 19. 546. од-
панути: отпанути 23. 660. Саво!" Саво! 23. 675. шенатима:
сенатима 25. 717. ријеци : Ријеци 25. 718. блатом: Блатом
25. 719. зеленоме: Зеленоме 25. 720. црмничку : Црмничку
27. 798. књаже?: књаже, 27. 800. Косова: Косова? 29. 843. е да:
- еда 29. 861. одправио: отправио 33. 974. кнеже: тако у ркпису ср.
46. 1343; 47. 1389 – 36. 1057. молој: малој 36. 1063. овоко: овако
39. 1134. оков: око 39. 1146. џупа ср. дзуб мј. зуб Вук, Посло-
вице ХХХ.
40. 1173. е ма: ема 55. 1621. јамним: ја мним 57.
1679. Париђа ср. Паризу 56. 1657 - 58. 1715. е да: еда 66. 83. Ша-
кићу: Шалићу ср. 69. 169 71. 23. валовиту: у првому ркпису
каловиту ср. 73. 83. валовиту 499. 1050. Тара валовита 387. 428;
392. 563; 398. 737; 471. 442 72. 47. дођоемо: дођосмо 74. 103. за-

-

-

повједа: заповједе 74. 116. над: на у ркпису 93. 675. поку-
пише: покупите 103. 992; 111. 1220; 158. 2625. Сава: Саво
107. 1092. еле: е не 113. 1291. Мину: Мињу 118. 1446. на: за
у ркпису 118. 1449. Мину: Мињу 120. 1486. кажеватн: каже-
Вати 120. 1509. покликнуо: покликнуло 151. 2417. Драгоју: Дра-
гоја 154. 2503. паше: паша 165. 2842. леђа: леђи 166. 2856. зна-
Де: знаше 168. 2918. китицу: Китицу 4. 84 171. 3030. сјеко:
сјек'о 217. 11. могоше: могаше 217. 15. друга: друго 217. 20. при-
тиснули: притужили 218. 46. седаше: идаше. 219. 70. шаље:
шиље 220. 97. пашииу: пашину 220. 103. цареву: књажеву
221. 113. опрежину: опрегљачу 221. 131. ала: али
221. 134. пре-
ломају: преламјају 223. 178. Ђорђија: Ђорђију 223. 191. узпо-
знава: успознава 224. 200. 202. колико: колика 224. 207. иђе:
и ђе 224. 212. неколико: неколике 225. 237. им’о: амо 225. 239. до-
лазаше: долазише 225. 248. другче: друге 225. 251. шаље: ши-
ље 226. 260. другче: друга 226. 284. уљезоше: уљегоше
232. 150. књигу: књигу 233. 175. лубимо: љубимо 238. 331. ве-
рујте: вјерујте 240. 383; 243. 468. по граници: по граница
253. 769. некећу ти по имену казат: имена нема 257. 85. но ми
помоћ: т. ј. помоз’, помодз', помођ ср. Вук, Пословице XXX.
267. 67. мјесту поглавиту: тако у ркпису 267. 82. елеага: еле-
ата 272. 236. од господе куће: тако у ркпису 287. 684. изабра-
на: изабрани: тако у ркпису 296. 942. њим: њиме
298. 1004. про-
тресе: потресе 303. 1163. парадну: народну 311. 101. тријест:
триест 313. 151. зову: зови 322. 415. 416; 331. 386; 344. 1101;
394. 636. стотињаше, њаши: наше, наши 323. 444. гледе:
тако у ркпису 327. 579. шљике т. ј. слике 328. 605. 606. од
бедри, од рамену: тако у ркпису, т. ј. о бедри, о рамену

329. 633. боим: бојим 334. 800. топџије: тобџије 335. 855. зада
т.ј. задај ср. не мо т.ј. не мој 313. 150. послуша т. ј. послушај
316. 245. навише т.ј. највише. 411. 20. каменози т. ј. каменојзи
414. 101. слуша, т. ј. слушај 418. 215. напрва т. ј. најпрва 422. 76.
таʼ т. ј. тај 445. 16; 489. 849. њози т. ј. њојзи 449. 123 337.889.
волиј: волиј 343. 1056. побачаше: побацаше 344. 1077. о зада т. j.
од зада 354. 155. помоће т. ј. помоћ ће 362. 381. исколачи: тако у
ркпису 363. 422. дели алка златна: тако у ркпису 370. 628. емил:
у Вукову рјечнику емин 372. 681. задостају: тако у ркпису
384. 329. ускоци: Ускоци 386. 380. Моминове 389. 490. Муми-
нове 390. 495. Мумин: тако у ркпису 390. 514. 516. 546. My-
шинове, ва: Муминове, ва 395. 652. Милане 401. 5. 13.
Миљане: тако у ркпису 403. 55. 59. ускупим, искупио: тако у
ркпису т. ј. сак- 404. 82. Удута: тако у ркнису 405. 107. узу-
на: изуна 406. 152. тегљиће: тако у ркпису т. ј. теглиће 413. 69.
нит на Блато ловца испанути: тако у ркпису 413. 72. Лесандро:
у првоме ркнису Ленсендро и тако свуда 415. 125. затурати: тако
у ркпису 415. 129. хрта т.ј. рта 417. 180. руком: рукам 420.
27. лахе т. д. влахе 422. 88. огдан: тако у првоме ркпису 424.
143. српске т. ј. српскијех ср. царске т.ј. царскијех 427. 93
425. 17. нашарена: у ркупису нашерена 425. 24. гледу: тако у
ркпису 427. 94. био: тако у ркпису т. ј. бију 430. 181. запови-
једник: заповједник 431. 197. Божи: Божји 434. 280; 435. 533;
446. 21. саломљена: у ркпису саломјена: 446. 39. саломљена 435.
328. послаћена: позлаћена 441. 497. подлинуло: поткинуло 454.
19. сужни: сужњи 455. 23. њејзи: у ркпису нѣйзи 455. 42. сто:
смо 456. 63. пребољене: пребољеле 460. 168. кавалера: каваљера
479. врста 1. люби: љуби 479. 616. одправио: отправио 479. 617.
додај: Да новога књаза ја честитам 480. 645. Латинн: Латини

481. врста 11; 482. 5. Авдулај: тако у ркпису; а 490. 10. Абду-
лај 481. врста 14. серџаду: тако у ркпису мј. сеџаду 481. врста
17. урајетили се, урахетили се т. ј. добили велику радост 483.
699. таку: такву 483. 708. лака т. ј. длака: мало да нису једна-
Ки 485. 735. мала лака т. ј. да ће му главу посјећи као једну
длаку 490. 861. о старине: од старине 491. 898. ни ћу: тако у
ркпису 494. врста 5. ућејфили се: бити ћејф, задовољили су се
494. врста 6. урајетили се ср. 481. врста 17 - 495. 970. плани-
нице: Планинице 497. 1017. Матановиће 498. 1042. кумбураше
498. 1044. кундураше 499. 1070. ту 501. 1118. Његушом: све
тако у ркпису 504. 1195. додај: Нисмо вода, нисмо вино право
509. 1327. четврти: четврто 511. 1373. офечала
516. 1491. Tу-
барим 519. 1550. гранда 520. 1569. разграндамо 522. 1597.
уџаса 522. 1616. рајет ср. урајетили се 520. 2084. стимајем
552. 2129. војевују 556. 2238. зазагрише: све тако у ркпису.

У штампарији Л. Соммера.