A Manual of English Literature: A Text Book for Schools and CollegesEldredge & Brother, 1872 - 636 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 83
Page 28
... translated these legends from his prose Latin to Norman - French metre . Some of the English Chroniclers took their ... translating from Wace , took materials also from other sources , particularly from Venerable Bede , the ...
... translated these legends from his prose Latin to Norman - French metre . Some of the English Chroniclers took their ... translating from Wace , took materials also from other sources , particularly from Venerable Bede , the ...
Page 43
... translated into English before this time . But Wyck- liffe's was the first translation of the whole Bible into English . It was completed in 1382 , and revised in 1388 . -men Coadjutors.— -In making this version , Wyckliffe had several ...
... translated into English before this time . But Wyck- liffe's was the first translation of the whole Bible into English . It was completed in 1382 , and revised in 1388 . -men Coadjutors.— -In making this version , Wyckliffe had several ...
Page 45
... translated into Italian , Spanish , Dutch , and German . Books of travel were not so common then as they are now , and this work of Mandeville's , giving an account by an eye - witness of remote regions and nations , the very existence ...
... translated into Italian , Spanish , Dutch , and German . Books of travel were not so common then as they are now , and this work of Mandeville's , giving an account by an eye - witness of remote regions and nations , the very existence ...
Page 54
... translations . History . - Caxton was a merchant of London , and was employed by Edward IV . to negotiate a treaty with the Duke of Burgundy . While at the court of the Duke , he translated into English and printed The History of Troy ...
... translations . History . - Caxton was a merchant of London , and was employed by Edward IV . to negotiate a treaty with the Duke of Burgundy . While at the court of the Duke , he translated into English and printed The History of Troy ...
Page 57
... translating Froissart for his royal master in England , Bellenden was doing a like office for James in Scotland . At the request of the latter , Bellenden translated a Latin work , " The Chronicles of Scotland , " and the first five ...
... translating Froissart for his royal master in England , Bellenden was doing a like office for James in Scotland . At the request of the latter , Bellenden translated a Latin work , " The Chronicles of Scotland , " and the first five ...
Contents
71 | |
77 | |
84 | |
89 | |
90 | |
99 | |
105 | |
111 | |
112 | |
124 | |
128 | |
136 | |
141 | |
147 | |
153 | |
159 | |
165 | |
167 | |
173 | |
179 | |
184 | |
190 | |
196 | |
202 | |
208 | |
216 | |
222 | |
228 | |
234 | |
240 | |
243 | |
261 | |
264 | |
268 | |
329 | |
342 | |
365 | |
371 | |
377 | |
383 | |
389 | |
395 | |
401 | |
407 | |
410 | |
421 | |
427 | |
443 | |
456 | |
462 | |
490 | |
498 | |
504 | |
511 | |
522 | |
553 | |
561 | |
567 | |
573 | |
579 | |
585 | |
591 | |
597 | |
603 | |
605 | |
611 | |
628 | |
636 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
admired afterwards beauty became Ben Jonson Bible Bishop British Career Catholic celebrated century character Charles chief chiefly known Christian Church of England classical Comedy contains criticism death divine drama dramatist Dugald Stewart Dunciad Edinburgh Edinburgh Review edition educated at Oxford eminent English Church English language English literature Essay father genius Greek Henry History hymns Ireland James John Johnson King labors Lady language large number Latin learning Letters lished literary lived London Lord Memoirs merit Milton Moral native nature novels original Ormulum Parliament Philosophy plays poems poet poetical poetry political Pope popular preacher principal prose published Queen reign Religion religious reputation satire scholar Scotland Scriptures Sermons Shakespeare Sir Walter Scott studied style theological Thomas tion Tragedy translated Travels treatises Trinity College University University of Edinburgh University of Glasgow verse vols volume Westminster Assembly William writer written wrote
Popular passages
Page 180 - The style of Bunyan is delightful to every reader, and invaluable as a study to every person who wishes to obtain a wide command over the English language. The vocabulary is the vocabulary of the common people. There is not an expression, if we except a few technical terms of theology, which would puzzle the rudest peasant. We have observed several pages which do not contain a single word of more than two syllables. Yet no writer has said more exactly what he meant to say.
Page 130 - With antique pillars massy proof, And storied windows richly dight, Casting a dim religious light: There let the pealing organ blow, To the full-voiced choir below, In service high, and anthems clear, As may with sweetness through mine ear, Dissolve me into ecstasies, And bring all Heaven before mine eyes.
Page 207 - An apology for the true Christian divinity as the same is held forth and preached by the people called in scorn Quakers...
Page 271 - It was at Rome, on the 15th of October 1764, as I sat musing amidst the ruins of the Capitol, while the barefooted friars were singing vespers in the temple of Jupiter,* that the idea of writing the decline and fall of the city first started to my mind.
Page 145 - His spirits do not seem to have been high, but they were singularly equable. His temper was serious, perhaps stern ; but it was a temper which no sufferings could render sullen or fretful. Such as it was when, on the eve of great events, he returned from his travels, in the prime of health and manly beauty, loaded with literary distinctions, and glowing with patriotic hopes, such it continued to be when, after having experienced every calamity...
Page 322 - Look then abroad through Nature, to the range Of planets, suns, and adamantine spheres, Wheeling unshaken through the void immense ; And speak, O man ! does this capacious scene With half that kindling majesty dilate Thy strong conception, as when Brutus rose Refulgent from the stroke of...
Page 146 - ... little read. As compositions, they deserve the attention of every man who wishes to become acquainted with the full power of the English language. They abound with passages compared with which the finest declamations of Burke sink into insignificance. They are a perfect field of cloth of gold. The style is stiff, with gorgeous embroidery.
Page 272 - I will not dissemble the first emotions of joy on the recovery of my freedom, and, perhaps, the establishment of my fame. But my pride was soon humbled, and a sober melancholy was spread over my mind, by the idea that I had taken an everlasting leave of an old and agreeable companion, and that whatsoever might be the future date of my History, the life of the historian must be short and precarious.
Page 180 - There is no book in our literature, on which we would so readily stake the fame of the old, unpolluted English language ; no book which shows so well, how rich that language is, in its own proper wealth, and how little it has been improved by all that it has borrowed.
Page 180 - Yet no writer has said more exactly what he meant to say. For magnificence, for pathos, for vehement exhortation, for subtle disquisition, for every purpose of the poet, the orator, and the divine, this homely dialect, the dialect of plain working men, was perfectly sufficient.