Lexicon serbico-germanico-latinum |
From inside the book
Results 1-5 of 5
Page 21
Бешно се овакови дал . млож , падеж може чупи ну говору , особимо у Бачкој (
по варошима ) , и понајзніше код они имена , која у млож . броју нараспу на
еви или на ови , н . п . Воловом , соколовом , царевом ; пријатељем , момком ...
Бешно се овакови дал . млож , падеж може чупи ну говору , особимо у Бачкој (
по варошима ) , и понајзніше код они имена , која у млож . броју нараспу на
еви или на ови , н . п . Воловом , соколовом , царевом ; пријатељем , момком ...
Page 165
( у Сријему и у Бачкој ) Жацнути , нем , v . pf . fteфen , pungo . der Dorfschuiz ,
judex pagi . wie die Biene . Ешкупов , ва , во , бев ешкуп , judi- Жбан , m . cine
bölgerne Ratne , vas aquaeis pagani . тium lіgneum , cf , цбан . штуција , f .
( у Сријему и у Бачкој ) Жацнути , нем , v . pf . fteфen , pungo . der Dorfschuiz ,
judex pagi . wie die Biene . Ешкупов , ва , во , бев ешкуп , judi- Жбан , m . cine
bölgerne Ratne , vas aquaeis pagani . тium lіgneum , cf , цбан . штуција , f .
Page 375
Бачкој иу Банату , деr gаib grets , лупали , ам , у . impr . klopfer , pulso . ( н . п .
пошто је овај лебац ? велики Лупеж , m . ( у Сријему , и у Бачкој ) левац и тп .
д . ) и слабо се говори у Оer Rauber , latro , cf. лопов , ајдук . кое другом ...
Бачкој иу Банату , деr gаib grets , лупали , ам , у . impr . klopfer , pulso . ( н . п .
пошто је овај лебац ? велики Лупеж , m . ( у Сријему , и у Бачкој ) левац и тп .
д . ) и слабо се говори у Оer Rauber , latro , cf. лопов , ајдук . кое другом ...
Page 905
Чобански , кa , кo , a ) pirten s , pasto- Чрез , ( по Сријему и по Бачкој ) Bur ,
ricius , 2 ) adv . nas Hirtenart , more per ( bloß im moralischen Versande ) :
pastoram . чрез њега сам пропао . cf. с . чобанчад , f . ( coll . ) дie jungen Birten ,
чубар ...
Чобански , кa , кo , a ) pirten s , pasto- Чрез , ( по Сријему и по Бачкој ) Bur ,
ricius , 2 ) adv . nas Hirtenart , more per ( bloß im moralischen Versande ) :
pastoram . чрез њега сам пропао . cf. с . чобанчад , f . ( coll . ) дie jungen Birten ,
чубар ...
Page 925
Бie : frä = Шпо ми ли је за шпо ( у Сријему , se bekommen , scabie adnici . у
Бачкој и у Банату : дашні о шука , f . инде ) деntе gtege , capra sine ми пi и даш
по ) ? rath ein mahl wав cocoibus . ist das , divina quid sit – Шукав . Шmотко ,
кога ...
Бie : frä = Шпо ми ли је за шпо ( у Сријему , se bekommen , scabie adnici . у
Бачкој и у Банату : дашні о шука , f . инде ) деntе gtege , capra sine ми пi и даш
по ) ? rath ein mahl wав cocoibus . ist das , divina quid sit – Шукав . Шmотко ,
кога ...
What people are saying - Write a review
User Review - Flag as inappropriate
reč gnezdo u Vvukovom rječniku
User Review - Flag as inappropriate
SVAKA CAST, POMOGLO MI JE MNOGO, SVAKA POHVALA ZA TRUD :DDDD
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе бав Бан Бачк Бачкој Бог број ва Вав већ во вца га глагола говори говорисе године дав дан ђе Ерц жена Зав им има имају имена имсе језику кажу коме коња кујем куће ла људи љујем ма мало ме мјесто млож мо може му него нем нема немсе ни није нм но ну ња ње њега он онда они пе пи пред прије Рав рем Рес ријечи сав сад све сви сп Србији Срем Сријему тако ти ће човек augm coll facio fich Frauenname geben genus impf Linn machen Mannsname nomen feminae nomen viri ſich v. r. impf v. r. pf vide
Popular passages
Page 11 - Кад p чини слог, а пред н>им, или за н>им, CTOJH самогласно слово, онда нам треба метнути дебело jep (ъ) измену p и самогласнога слова, као знак, да оно самогласно слово не иде к р, него да je p само за себе слог.
Page 71 - Србли npnnoBHJeflafy, да неки ^аця, кад изуче дванаест школа, отиду (н>и 12 мора бити) на врзино коло (да доврше са свим и да се закуну...
Page 517 - Кашто се поби]у г;ево]ачка 6раг\а и ро^аци с отмичарима и буде меса доста: као што je y Ладру (у селу Клупци* ма) i8o5pie године погинуо ^ево]чни брат и ]едан отмичар ; и ^«во^ку опет Hujecy могли отетп.
Bibliographic information
| Title | Lexicon serbico-germanico-latinum |
| Author | Vuk Stefanović Karadžić |
| Publisher | Gedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 |
| Original from | Oxford University |
| Digitized | 1 Mar 2007 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |