Lexicon serbico-germanico-latinumGedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 |
From inside the book
Page
... Бачкој , по Банату , по горњој Маџарској и по Србији око Саве и око Дунава ( до Мораве ) . Највећа је ( и готово једина ) разлика између ови нарјечија у изгова- рању слова ѣ , које се у Ерцеговачком нарјечију изговара на четири начи- на ...
... Бачкој , по Банату , по горњој Маџарској и по Србији око Саве и око Дунава ( до Мораве ) . Највећа је ( и готово једина ) разлика између ови нарјечија у изгова- рању слова ѣ , које се у Ерцеговачком нарјечију изговара на четири начи- на ...
Page
... и доље преко Мораве , него горе преко Колубаре ; а по Сријему , по Бачкој и по Банату , више и има у презименима , него у именима . Због имена Српски вриједно би било на- 3 12 штампами један поменик из намастира Раче , који се XVII.
... и доље преко Мораве , него горе преко Колубаре ; а по Сријему , по Бачкој и по Банату , више и има у презименима , него у именима . Због имена Српски вриједно би било на- 3 12 штампами један поменик из намастира Раче , који се XVII.
Page
... Бачкој и по Банату ; а остали сви Србљи ( као н . п . по Србији , по Босни , по Ерцеговини и т . д . ) и Бу- гари изговарају га као шм , н . п . аще , щедрома , пища , пеще ра , чаше аш ме , штедрома , пишма , пештера и м . д ...
... Бачкој и по Банату ; а остали сви Србљи ( као н . п . по Србији , по Босни , по Ерцеговини и т . д . ) и Бу- гари изговарају га као шм , н . п . аще , щедрома , пища , пеще ра , чаше аш ме , штедрома , пишма , пештера и м . д ...
Page 1
... Бачкој ( по варошима ) , и понајвише код они имена , која у млож . броју нарасму на еви или на ови , н . п . воловом , соколовом , царевом ; пријатељем , момком и т . д . Али од Србијанаца , од Бошњака и од Ерцеговаца , ја шо нијесам ...
... Бачкој ( по варошима ) , и понајвише код они имена , која у млож . броју нарасму на еви или на ови , н . п . воловом , соколовом , царевом ; пријатељем , момком и т . д . Али од Србијанаца , од Бошњака и од Ерцеговаца , ја шо нијесам ...
Page 3
... Бачкој и у Банату , пеп пӳми и т . д . 2 ) Госм има у род . млож . гостију и го сми . 3 ) Дан кад се сам склања , онда иде по правилу , н . п . дан , дана ; у млож . броју дани и т . д . А с ријечима Ђурђевдан , Јовањ дан и m . д . има ...
... Бачкој и у Банату , пеп пӳми и т . д . 2 ) Госм има у род . млож . гостију и го сми . 3 ) Дан кад се сам склања , онда иде по правилу , н . п . дан , дана ; у млож . броју дани и т . д . А с ријечима Ђурђевдан , Јовањ дан и m . д . има ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе Бан Бачк Бачкој бес Бог број ва већ во вца га глагола говори говориме године даб дав дан деб дим ђе ђевојка Ерц жена зна им има имају имена имсе језик кажу коме коња кујем куће ло људи љујем ма мало ме мени ми мјесто млож мо може му него нем нема немсе ни није но ња ње њега он онда они пред прије рем Рес ријечи сад све сви село см Србији Срем Сријему тако ти треба три ће човек шка augm chen coll eine facio Frauenname genus Linn machen Mann Mannsname name nomen feminae nomen viri v. r. impf v. r. pf vide wenig
Popular passages
Page 75 - Србли npnnoBHJeflafy, да неки ^аця, кад изуче дванаест школа, отиду (н>и 12 мора бити) на врзино коло (да доврше са свим и да се закуну...
Page 521 - Кашто се поби]у г;ево]ачка 6раг\а и ро^аци с отмичарима и буде меса доста: као што je y Ладру (у селу Клупци* ма) i8o5pie године погинуо ^ево]чни брат и ]едан отмичар ; и ^«во^ку опет Hujecy могли отетп.
Bibliographic information
| Title | Lexicon serbico-germanico-latinum |
| Author | Vuk Stefanović Karadžić |
| Publisher | Gedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 |
| Original from | Oxford University |
| Digitized | 1 Mar 2007 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |