Lexicon serbico-germanico-latinumGedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 |
From inside the book
Page
... ни у каквој књизи немају правога свог језика ! Док су Србљи имали своје краљеве и цареве , да се у оно доба овако млого писало , као што се данас пише по ришћанским државама , јамачно би они почели још онда својим језиком писати ; али ...
... ни у каквој књизи немају правога свог језика ! Док су Србљи имали своје краљеве и цареве , да се у оно доба овако млого писало , као што се данас пише по ришћанским државама , јамачно би они почели још онда својим језиком писати ; али ...
Page
... ни један прост Србљин не може разумјети . На печату стоји : бла- воверни кнЪ , а на потпису благовѣрныи кнезь и т . д . — Ето ma- ко су ( од прилике ) писане и остале све дипломе ( старије и млађе од ове ) , што се налазе којеђе . Сад ...
... ни један прост Србљин не може разумјети . На печату стоји : бла- воверни кнЪ , а на потпису благовѣрныи кнезь и т . д . — Ето ma- ко су ( од прилике ) писане и остале све дипломе ( старије и млађе од ове ) , што се налазе којеђе . Сад ...
Page
... ни једне књиге да је управо написана по Српској грама- шаца , као што народ говори ! Ни једном списатељу није пало на ум , да барем за себе постави « каквагођ правила у језику , и њи да се држи , него је писао сваки по својој вољи ...
... ни једне књиге да је управо написана по Српској грама- шаца , као што народ говори ! Ни једном списатељу није пало на ум , да барем за себе постави « каквагођ правила у језику , и њи да се држи , него је писао сваки по својој вољи ...
Page
... ни рјечника онаковога ни граматике још нема , као што би требало , и из који би човек могао Славенски језик тако научити , да може књиге писати ) , а други имају силу Божју , који јед- нако поправљају језик Српски ( а кашто и Славенски ...
... ни рјечника онаковога ни граматике још нема , као што би требало , и из који би човек могао Славенски језик тако научити , да може књиге писати ) , а други имају силу Божју , који јед- нако поправљају језик Српски ( а кашто и Славенски ...
Page
... ни- Бад ни чуо , или ми нијесу сад могле пасти на ум . Може бити да ће се и у овој књизи наћи ријечи у описивању обичаја и други ријечи , којија нема на своме мјесту . Од како се ова књига почела штампами , и мени је ево неколико ријечи ...
... ни- Бад ни чуо , или ми нијесу сад могле пасти на ум . Може бити да ће се и у овој књизи наћи ријечи у описивању обичаја и други ријечи , којија нема на своме мјесту . Од како се ова књига почела штампами , и мени је ево неколико ријечи ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе Бан Бачк Бачкој бес Бог број ва већ во вријеме вца га глагола говори говорисе дав дан дев дег деп діе дође ђе ђевојку ђекоји ђујем Ерц им има имају имена имсе јед језик јем кажу коме коњ коња кујем куће лим ло људи љујем ма мало ме мјесто млож може му намастир него нем немсе ни није нца ња ње њега он онда послије пред прије рем Рес ријечи рујем сад све свршују Србији Србљи Срем Сријему ст тако Тапивате ти тисе треба три Турци ће һур човек ше шка augm chen coll facio fich Frauenname genus junge Linn machen Mannsname nomen femi nomen feminae nomen viri ſich uxor v. r. impf v. r. pf v.pf vide wenig werfen
Popular passages
Page 75 - Србли npnnoBHJeflafy, да неки ^аця, кад изуче дванаест школа, отиду (н>и 12 мора бити) на врзино коло (да доврше са свим и да се закуну...
Page 521 - Кашто се поби]у г;ево]ачка 6раг\а и ро^аци с отмичарима и буде меса доста: као што je y Ладру (у селу Клупци* ма) i8o5pie године погинуо ^ево]чни брат и ]едан отмичар ; и ^«во^ку опет Hujecy могли отетп.