Recueil d'itinʹeraires dans la Turquie d'Europe: détails gʹeographiques, topographiques et statistiques sous cet empire, Svesci 1-2En commission chez W. Braumüller, 1854 |
Uobičajeni izrazi i fraze
affluent albanais âmes apperçoit assez auberge Balkan basses bassin Belgrade bocages bois de chênes bord Bosniaques Bosnie bourg bulgare calcaires cartes cavité château chevaux cimes collines contreforts côté coteaux coule cours d'eau couvert crête déboisé débouche deçà défilé dernier descend district Drim Drina eaux église élevée entouré environ gorge grec habitans hameau haut hauteurs hêtres Jadar Jagodina Karaoul Kastoria Kiepert Klisoura Konak Konitza Kopaonik Kragoujevatz l'auberge l'Ayan l'Ibar lieu loin mahométans maisons Maritza méridionale mont montagnes Monténégro Morava mosquées Mostar Müller murailles Musulmans N. O. au S. E. Novipazar occidentale oriental Pascha Paschalik passe pâturages pente petit petite pied plaine plate-forme plateau pont Prischtina Prizren remonte reste Rhodope rive rivière rochers Roudnik route ruisseau s'élève Schar Schoumla Scoutari septentrionale serbe situé Slaves sommets sources Strymon surtout tagnes Tartare torrent traverse Travnik Trikala trouve Turcs Turquie vallée vallon Vardar vignobles village Viquesnel voyageurs Vranja Zinzares
Popularni odlomci
Stranica 260 - S. 0., en une certaine quantité de Zinzares et même de Grecs, surtout dans la portion méridionale. Il ya aussi un petit nombre de Serbes près de Monastir. Les musulmans sont surtout nombreux dans les villes et les bourgs. P. 262. Resna et Prespa sont en grande partie habités par des Bulgares. P. 264. à PE. de la vallée du Drin noir est aussi un vaste amas de montagnes élevée« et boisées, dans les vallées desquelles il ya une population surtout bul</are.
Stranica 61 - ... siège d'un petit Pascha qui commande essentiellement à une population bulgare et chrétienne. Pirot et Ak-Palanka ou Moustapha-Pascha sont presque les seules petites villes, où il y ait des employés supérieurs turcs et même les Musulmans n'y forment qu'un chiffre restreint de familles. Il n'ya guère de bourgs, si ce n'est Isnebol et Tzaribrod, mais un nombre considérable de villages, de manière qu'on peut soupçonner qu'il ya là au moins 60 à 80,000 Bulgares.
Stranica 143 - ... voitures traînées par des bœufs stationnaient près de là et récelaient des femmes turques. La peste avait empêché en 1837 l'arrivée des baigneurs et on n'avait pas même bâti les maisonnettes de bois qu'on dresse à l'ordinaire pour la vente de divers objets ou la commodité des voyageurs. On doit avouer qu'il faut être Ottoman ou bien malade, pour se colloquer dans ce désert, où les seules ressources sont le foyer du Kafedgi et un pavillon élevé et non couvert au-devant du bain.
Stranica 264 - ... venu probablement son nom, car dier signifie porte en albanais. De plus le Dibré sipré s'adosse au pays libre des Myrdites ou Myredites, qui occupent surtout le versant occidental des hautes montagnes, dont les pentes orientales forment le Dibré supérieur, tandis qu'à l'E. de la vallée du Drim noir est aussi ,un vaste amas de montagnes élevées et boisées, dans les vallées desquelles il ya une population surtout bulgare. Enfin les seules routes pour arriver à Dibra sont outre celle...
Stranica 337 - Non-receipt of overdue notices does not exempt the borrower from overdue fines. Harvard College Widener Library Cambridge, MA 02138 617-495-2413 WIDENER Please handle with care. Thank you for helping to preserve library collections at Harvard.
Stranica 211 - Ouskoub est le chef-lieu du plus grand Paschalik de la Turquie centrale. Il comprend 10 villes, savoir Ouskoub, Keuprili, Istib avec Novosélo, Kostendil, Kalkandel, Doubnitza, Komanovu, Dschoumaa, Karatova, Radovitch et au moins 5 bourgs, savoir Egri-Palanka, Katschanik, Kostovo, Stroumnitza et Pétrovitsch.
Stranica 76 - ... la Nischava n'est profonde que dans certains momens , en été on y trouve des gués aussi bien que sur la Morava bulgare. Dans la saison convenable les approvisonnemens de bouche sont facilités par la nombreuse population bulgare de ces vallées et de leurs 'dépendances. Les belliqueux Arnaoutes de la vallée de Toplitza, du SO de la Haute Moesie et de l'Albanie supérieure ont arrêté toujours les Serbes et étouffé toutes les révoltes bulgares. On voyage ensuite en plaine et à distance...
Stranica 66 - ... ornemens et soutenu par des piliers carrés trop massifs. Des nattes y couvrent le plancher. Il ya une galerie pour les autorités et une chaire pour l'Iman comme dans toute?
Stranica 60 - Nich (Nissa) faisait autrefois parti du gouvernement de Sofia; elle appartient aujourd'hui à la Serbie. « Nich est une ville bulgare populeuse; on y comptait seize mille habitants dont six mille étaient musulmans. Il y avait onze mosquées, une ou deux églises grecques, une tour à horloge, un grand bazar bien fourni de boutiques et de grands khans. Le bazar a une toiture en planches et des rues si larges qu'on y peut passer à cheval et en voiture.
Stranica 344 - ... et Chrétiens grecs. ... Il ya deux Tscharschiou ou rues à boutiques, celle d'en haut paraît surtout musulmane et contient un Café-Han délabré d'un étage, qui est en même temps la poste.