Kampos: Cambridge Papers in Modern Greek, Issues 11-12Modern Greek Section, Faculty of Modern and Medieval Languages, University of Cambridge, 2004 |
From inside the book
Results 1-3 of 4
Page 5
... translation : Iotopía ελληVIKοÚ μVÕιoτopýμatos ( Athens : Patakis 2001 ) , pp . 64-71 . 7 The background is usefully and accurately sketched by Holton , " Romance " , pp . 207-9 . See , in particular , his comment , " These two separate ...
... translation : Iotopía ελληVIKοÚ μVÕιoτopýμatos ( Athens : Patakis 2001 ) , pp . 64-71 . 7 The background is usefully and accurately sketched by Holton , " Romance " , pp . 207-9 . See , in particular , his comment , " These two separate ...
Page 12
... translate " these pseudo - erudite inventions of Boccaccio back into the language from which they allegedly came ? The meaning of " Erotokritos " ( " tried , tested in love " ) stands almost exactly midway between the meanings that ...
... translate " these pseudo - erudite inventions of Boccaccio back into the language from which they allegedly came ? The meaning of " Erotokritos " ( " tried , tested in love " ) stands almost exactly midway between the meanings that ...
Page 90
... Translating the living and the dead : my recent experiments with modern Greek poetry 29 April . Sir Michael Llewellyn Smith : Olympics in Athens , 1896 : the invention of the modern Olympic Games 6 May . Professor Roderick Beaton ...
... Translating the living and the dead : my recent experiments with modern Greek poetry 29 April . Sir Michael Llewellyn Smith : Olympics in Athens , 1896 : the invention of the modern Olympic Games 6 May . Professor Roderick Beaton ...
Contents
Erotokritos and the history of the novel | 1 |
Still a weak state? Europeanization and structural reform | 27 |
Reflections on languagecentred approaches to Greek | 45 |
Copyright | |
2 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alexiou analysis ancient appears Arcadia Aretousa argued arguments Athens become called Cambridge century close communication contemporary contexts conversations course Cretan Crete culture demotic dialect discourse distinct domestic economic Erotokritos Europe European evidence external fiction genre Georgakopoulou given Greece Greece's Greek language Greek Studies Hatzidakis Hatzidakis's Holton identity interactional interests involvement issue Italy Journal katharevousa Kornaros less linguistic literature London major means medieval Modern Greek narrative natural novel original Oxford particular period perspective politeness position presented Professor published question reality recent reference reform relation Renaissance rhetoric romance seen shift situation social society specific spoken language structural studies style tradition turn Union University Press values weak western written γλωσσικού ζητήματος εν Γλωσσολ ζητήματος εν Ελλάδι και κι μελέται Περί του γλωσσικού