TAM O'SHANTER (First published 1791) "Of Brownyis and of Bogillis full is this Buke." GAWIN DOUGLAS. When chapman billies' leave the street, This truth fand honest TAM O' SHANTER, O Tam! had'st thou but been sae wise, Thou sat as lang as thou had siller; 5 10 15 20 20 25 That ev'ry naig was ca'd11 a shoe on Thou wad be found deep drown'd in Doon, 30 Ah, gentle dames! it gars me greet, 15 16 But to our tale:-Ae market night, Tam had got planted unco right, Fast by an ingle, 18 bleezing finely, Wi' reaming swats, that drank divinely; And at his elbow, Souter" Johnie, His ancient, trusty, drouthy crony: Tam lo'ed him like a very brither; They had been fou for weeks thegither. 1 Pedlar fellows, pedlars. 3 Road. 4 Ale, especially strong ale. The Scotch mile was several hundred than the English mile. 7 Gaps in a hedge or fence. Blatherskite, noisy talker. 35 40 2 Thirsty. 5 Full. yards longer 8 Scoundrel. 10 i. e.. Every time he took meal to be ground. Melder= the amount of meal ground at one time. 11 i. e., every horse that was shod. ca a shoe to drive, or nail on, a shoe. Ca'd driven; to 70 The wind blew as 't wad blawn its last; Tam skelpit20 on thro' dub21 and mire, 80 Whiles holding fast his gude blue bonnet, Lest bogles22 catch him unawares; Where ghaists and houlets23 nightly cry. By this time he was cross the ford, 85 95 Where in the snaw the chapman smoor'd;24 90 Her cutty sark,55 o' Paisley harn, 50 That while a lassie she had worn, In longitude tho' sorely scanty, To note upon the haly table, 130 It was her best, and she was vauntie.57 175 180 185 A murderer's banes, in gibbet-airns; Twa span-lang, wee, unchristened bairns; As Tammie glowr'd amaz'd, and curious, The mirth and fun grew fast and furious; The Piper loud and louder blew, When "Catch the thief!" resounds aloud; So Maggie runs, the witches follow, 145 The dancers quick and quicker flew; Wi' mony an eldritch skreich65 and hollow. 200 205 Ah, Tam! ah, Tam! thou'll get thy fairin !66 In hell they'll roast thee like a herrin! In vain thy Kate awaits thy comin! Kate soon will be a woefu' woman! Now, do thy speedy-utmost, Meg, And win the key-stane o' the brig; There, at them thou thy tail may toss, A running stream they darena cross! But ere the key-stane she could make, The fient a tail68 she had to shake! For Nannie, far before the rest, Hard upon noble Maggie prest, 50 Perhaps wrinkled, withered. Staff, a witch's stick. 54 Barley. 51 Wean. 13 Strapping. 210 55 Short shirt. 36 Shaggy cur. 62 Fuss, restlessness. 39 Magic. 44 Shirt. Greasy flannel, 40 Mouth. 42 Cast off her old clothes. 45 Young girls. 47 i. e., fine linen, 49 Lasses. 41 Joined hands. "Tripped. 48 Hips. 69 Hitched. 61 Lost. 63 Hive. 66 Deserts. 67 i. e., the middle of the bridge. This was the point of safety, since the pursuing spirits could not pass beyond the middle of the running stream beneath. 68 i. e., "The devil a bit of a tail." (Fient=fiend, devil). And flew at Tam wi' furious ettle;69 Now, wha this tale o' truth shall read, AFTON WATER (1791) 215 220 There Simmer first unfald her robes, O' my sweet Highland Mary. How sweetly bloom'd the gay, green birk,2 As underneath their fragrant shade, Wi' mony a vow, and lock'd embrace, But oh! fell Death's untimely frost, O pale, pale now, those rosy lips, And clos'd for aye, the sparkling glance And mouldering now in silent dust, 5 10 15 20 20 25 30 |