Serbisch-Deutsch-Lateinisches Wörterbuch |
From inside the book
Results 1-5 of 5
Page 165
( у Сријему и у Бачкој ) Жвале , ї , pl . дав шебір ат Заи те die Efecution ,
executio violenta . frenum . Жватање , п . ба Жäиеn , manduсаtiо . Жваптапи ,
ваћем , у . impf . Eauezi Ж. mando . KBpk , m . 1 ) das Rädchen an den Spare
пеn ...
( у Сријему и у Бачкој ) Жвале , ї , pl . дав шебір ат Заи те die Efecution ,
executio violenta . frenum . Жватање , п . ба Жäиеn , manduсаtiо . Жваптапи ,
ваћем , у . impf . Eauezi Ж. mando . KBpk , m . 1 ) das Rädchen an den Spare
пеn ...
Page 169
По неким мјестима ( као у Србији и у Босни по варошима , а у Сријему и у
Бачкој и по селима ) иду и је нѣ и буле ( m . ј . жене , да није ћевојка сама ) са
сва . повима . Женик има за капом прибодену бијелу мараму ( кад иду по ...
По неким мјестима ( као у Србији и у Босни по варошима , а у Сријему и у
Бачкој и по селима ) иду и је нѣ и буле ( m . ј . жене , да није ћевојка сама ) са
сва . повима . Женик има за капом прибодену бијелу мараму ( кад иду по ...
Page 323
1 ) ( у Сријему , у Бачкој е потом пренијели одовуд ( из Сри- у Банату ) Pie
sаm mеr , јема и из Бачке ) писари којекакви ; 2 ) ( у Србији , Босни и
Ерцеговини ) сі . поглавар , управите : das Feldfuhrwesen , die Lebensmittel „
Та Јакова ...
1 ) ( у Сријему , у Бачкој е потом пренијели одовуд ( из Сри- у Банату ) Pie
sаm mеr , јема и из Бачке ) писари којекакви ; 2 ) ( у Србији , Босни и
Ерцеговини ) сі . поглавар , управите : das Feldfuhrwesen , die Lebensmittel „
Та Јакова ...
Page 375
Бачкој иу Банату , беr gаib Brotв , Лупапи , ам , v . impf . Flopfen , pulso . ( н . п .
пошто је овај лебац ? велики лупеж , ш . ( у Сријему , и у Бачкој ) лебају и пт .
д . ) и слабо се говори у Оer Räuber , latro , cf. лопов , ајдук . Коме другом ...
Бачкој иу Банату , беr gаib Brotв , Лупапи , ам , v . impf . Flopfen , pulso . ( н . п .
пошто је овај лебац ? велики лупеж , ш . ( у Сријему , и у Бачкој ) лебају и пт .
д . ) и слабо се говори у Оer Räuber , latro , cf. лопов , ајдук . Коме другом ...
Page 925
Krás Што ми ти је за што ( у Сријему , Be bekommen , scabie adfici . у Бачкој и
у Банапту : да шмо Шука , f . ungeböente giege , capra sino Mumu wa umo ) ?
rath ' einmahl was cornibus . ist das , divina quid sit - Шукав , ва , во , vidе шушав
...
Krás Што ми ти је за што ( у Сријему , Be bekommen , scabie adfici . у Бачкој и
у Банапту : да шмо Шука , f . ungeböente giege , capra sino Mumu wa umo ) ?
rath ' einmahl was cornibus . ist das , divina quid sit - Шукав , ва , во , vidе шушав
...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе ба бав Бан Бачк Бачкој Бог број ва Вав већ во вца га глагола говори говорисе године дав дан ђе Ерц Зав им има имају имена имсе језику кажу коме коња кујем куће ла људи љујем ма мало ме мени мјесто млож мо може му него нем нема немсе ни није но ња ње њега он онда они пе пи пред прије рав рем Рес ријечи сав сад све сви сп Србији Срем Сријему Тав тако ти ће Фав човек шпо augm coll eine facio fich Frauenname genus impf Linn machen Mannsname nomen feminae nomen viri ſich v. r. impf v. r. pf vide
Bibliographic information
| Title | Serbisch-Deutsch-Lateinisches Wörterbuch Volume 1 of Srpski rječnik: isšolkovan njemačkim i latinskim riječma, Vuk Stefanović Karadžić |
| Author | Vuk Stefanović Karadžić |
| Publisher | Gedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 |
| Original from | National Library of the Netherlands |
| Digitized | 15 Nov 2011 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |