Serbisch-Deutsch-Lateinisches Wörterbuch |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 9
Арамбаша * , м . поглавица ајдучки , wünschen , detestatio . der
Räuberhauptmann , dụx latronum . Арапосиљалінсе , амсе , у . r . impf .
коАрамбашин , на , но , без яäuperга или чега , etwa8 3um x eufel mias
hauptmanns , ducis latronum ...
Арамбаша * , м . поглавица ајдучки , wünschen , detestatio . der
Räuberhauptmann , dụx latronum . Арапосиљалінсе , амсе , у . r . impf .
коАрамбашин , на , но , без яäuperга или чега , etwa8 3um x eufel mias
hauptmanns , ducis latronum ...
Page 19
Ваналінсе , амсе , г. impf . Кад Банатскі , кa , кo , 1 ) Запаtеr . 2 ) аdу . оке Беца
да се ванају , најприје се banatisch . договоре , до колике ће године же-
Банаhании , m . Ber Запаtеr , Banatu . ни пi и прљу ; онда узме свако Баница , f
.
Ваналінсе , амсе , г. impf . Кад Банатскі , кa , кo , 1 ) Запаtеr . 2 ) аdу . оке Беца
да се ванају , најприје се banatisch . договоре , до колике ће године же-
Банаhании , m . Ber Запаtеr , Banatu . ни пi и прљу ; онда узме свако Баница , f
.
Page 51
Скиде с лећа бугар кабаницу Брчкапінсе , амсе v . r . impf . pläts Syraperâ , f .
die Bulgarey , Bulgaria . fchern , , aquam circumjicío , agito . Бугарскӣ , кa , кo , i )
bulgarija , bul . Брчко , кога , п . мала варошица на дес garicus , 2 ) аdу ...
Скиде с лећа бугар кабаницу Брчкапінсе , амсе v . r . impf . pläts Syraperâ , f .
die Bulgarey , Bulgaria . fchern , , aquam circumjicío , agito . Бугарскӣ , кa , кo , i )
bulgarija , bul . Брчко , кога , п . мала варошица на дес garicus , 2 ) аdу ...
Page 57
... ва haben , excusatio de minus испину Божју ( говоре попови lauta . калуђери
) ; ва славу и чести ( кад Вајнаписе , амсе , т . г. impf , fi , ents чалie славу , cf.
слава ) , cf. у . schuldigen , daß man Jemand nicht nach Вабити , им , v . impf .
... ва haben , excusatio de minus испину Божју ( говоре попови lauta . калуђери
) ; ва славу и чести ( кад Вајнаписе , амсе , т . г. impf , fi , ents чалie славу , cf.
слава ) , cf. у . schuldigen , daß man Jemand nicht nach Вабити , им , v . impf .
Page 59
Варвара ( Захбая Ваљаписе , амсе , v . r . impf . fich wäls , ra ) само у овој
пјесми : zen , volutare se . Варварица вари , Ваљевац , вца , m . einer von
Baljepo . AСавица лади , Ваљевка , eine pon Baljepo . Николица куса , cf.
варицца ...
Варвара ( Захбая Ваљаписе , амсе , v . r . impf . fich wäls , ra ) само у овој
пјесми : zen , volutare se . Варварица вари , Ваљевац , вца , m . einer von
Baljepo . AСавица лади , Ваљевка , eine pon Baljepo . Николица куса , cf.
варицца ...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе ба бав Бан Бачк Бачкој Бог број ва Вав већ во вца га глагола говори говорисе године дав дан ђе Ерц Зав им има имају имена имсе језику кажу коме коња кујем куће ла људи љујем ма мало ме мени мјесто млож мо може му него нем нема немсе ни није но ња ње њега он онда они пе пи пред прије рав рем Рес ријечи сав сад све сви сп Србији Срем Сријему Тав тако ти ће Фав човек шпо augm coll eine facio fich Frauenname genus impf Linn machen Mannsname nomen feminae nomen viri ſich v. r. impf v. r. pf vide
Bibliographic information
| Title | Serbisch-Deutsch-Lateinisches Wörterbuch Volume 1 of Srpski rječnik: isšolkovan njemačkim i latinskim riječma, Vuk Stefanović Karadžić |
| Author | Vuk Stefanović Karadžić |
| Publisher | Gedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 |
| Original from | National Library of the Netherlands |
| Digitized | 15 Nov 2011 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |