Serbisch-Deutsch-Lateinisches Wörterbuch |
From inside the book
Results 1-5 of 5
Page
Што се тиче овђе њемачкога и Латинског језика , опом сам радио са г.
Копитаром , . к . дворским библиотекаром ; али опел ако се ће нађе , да су
које ријечи рђаво преведене , поме сам ја крив , шпо му нијесам знао право
значење ...
Што се тиче овђе њемачкога и Латинског језика , опом сам радио са г.
Копитаром , . к . дворским библиотекаром ; али опел ако се ће нађе , да су
које ријечи рђаво преведене , поме сам ја крив , шпо му нијесам знао право
значење ...
Page
Ја сам увјерен да ће овај мој пруд и посао биши мио свима нашим ,
списалтељима и књижевницима , који љубе свој народни језик , и подпују та
као највеће благо народно , и желе му срећу и напредак ; а онима ја нијесам
ни ...
Ја сам увјерен да ће овај мој пруд и посао биши мио свима нашим ,
списалтељима и књижевницима , који љубе свој народни језик , и подпују та
као највеће благо народно , и желе му срећу и напредак ; а онима ја нијесам
ни ...
Page
Ја сам казао да ће у њему бипи ријечи , које народ Српски говори , како по
турској , іако и по њемачкој . Ако сам се ја и родио у Јадру . ( чега се не
спидим , него се пим дичии и поносим ) , опепі могу слободно казати , да сам
више ...
Ја сам казао да ће у њему бипи ријечи , које народ Српски говори , како по
турској , іако и по њемачкој . Ако сам се ја и родио у Јадру . ( чега се не
спидим , него се пим дичии и поносим ) , опепі могу слободно казати , да сам
више ...
Page
II и 3 . ли , и мјесто њега дође ќе пе се састави с глаголом у једну ријеч , н . п .
даку , купиће , платићемо , има ће ... може се беи послије глагола писали
само за себе , н . п . доћи ћу , наћи ћемо , пећи ћеш , рећи ће , ожећи ћу и п . д
.
II и 3 . ли , и мјесто њега дође ќе пе се састави с глаголом у једну ријеч , н . п .
даку , купиће , платићемо , има ће ... може се беи послије глагола писали
само за себе , н . п . доћи ћу , наћи ћемо , пећи ћеш , рећи ће , ожећи ћу и п . д
.
Page
... будуће . број . дићи ћу ( дигнућу ) , пећи ћу , браћу , сноваћу , казиваћу , лhy
, дићи ћеш ( дигнућеш ) , пећи ћеш ... дићи ће ( дигнуће ) , пеки fe , браће ,
сноваће , казівate , лhe , број . діли Кемо ( дигнућемо ) , пећи ћемо , браћемо
...
... будуће . број . дићи ћу ( дигнућу ) , пећи ћу , браћу , сноваћу , казиваћу , лhy
, дићи ћеш ( дигнућеш ) , пећи ћеш ... дићи ће ( дигнуће ) , пеки fe , браће ,
сноваће , казівate , лhe , број . діли Кемо ( дигнућемо ) , пећи ћемо , браћемо
...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе ба бав Бан Бачк Бачкој Бог број ва Вав већ во вца га глагола говори говорисе године дав дан ђе Ерц Зав им има имају имена имсе језику кажу коме коња кујем куће ла људи љујем ма мало ме мени мјесто млож мо може му него нем нема немсе ни није но ња ње њега он онда они пе пи пред прије рав рем Рес ријечи сав сад све сви сп Србији Срем Сријему Тав тако ти ће Фав човек шпо augm coll eine facio fich Frauenname genus impf Linn machen Mannsname nomen feminae nomen viri ſich v. r. impf v. r. pf vide
Bibliographic information
| Title | Serbisch-Deutsch-Lateinisches Wörterbuch Volume 1 of Srpski rječnik: isšolkovan njemačkim i latinskim riječma, Vuk Stefanović Karadžić |
| Author | Vuk Stefanović Karadžić |
| Publisher | Gedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 |
| Original from | National Library of the Netherlands |
| Digitized | 15 Nov 2011 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |