Serbisch-Deutsch-Lateinisches Wörterbuch |
From inside the book
Page
3 ) Бекоје ријечи запо не можемо писали по Славенској ориографији , зашто
ће у нас друго значити , или ќе се друкчије чалнипи , него што се говори : а )
прилагателна имена у имен , млож , пишу се у Славенском језику са їи , н . п ...
3 ) Бекоје ријечи запо не можемо писали по Славенској ориографији , зашто
ће у нас друго значити , или ќе се друкчије чалнипи , него што се говори : а )
прилагателна имена у имен , млож , пишу се у Славенском језику са їи , н . п ...
Page
Осим ови општи разлика имају у Ресавском нарјечију још двије особите
разлике ( у склањању сущн , имена ) : а ) што имена првога склоненија , која
се свршују на ги на к , и у вин . млож . промјењују г на . 3 , к на ц ; тако исто и
она ...
Осим ови општи разлика имају у Ресавском нарјечију још двије особите
разлике ( у склањању сущн , имена ) : а ) што имена првога склоненија , која
се свршују на ги на к , и у вин . млож . промјењују г на . 3 , к на ц ; тако исто и
она ...
Page
А кад дође дили м : а ) пред ц , ч , ц , онда се свагда избаци , н . п . када ,
канца , кача ра ; Градац , из Граца ; путо , пуце ( у родителя . млож . путаца , а
умалително пуша шце ) ; опі ац , оца , оче , очевина ; тка п и , че мг ; па II ка ,
паче ...
А кад дође дили м : а ) пред ц , ч , ц , онда се свагда избаци , н . п . када ,
канца , кача ра ; Градац , из Граца ; путо , пуце ( у родителя . млож . путаца , а
умалително пуша шце ) ; опі ац , оца , оче , очевина ; тка п и , че мг ; па II ка ,
паче ...
Page
лѣпо , нѣдра , чаши се мешо , њедра и т . д . е у почетку се изговара као ѣ (
је ) , н . п . єдинь , вжъ , чаши се једин , јежи т . д . а у сриједи изговара се као
е ( и пише се за разлику падежа :) , н . п . o mєць ( у родиш . млож ) , сіі асєнія
...
лѣпо , нѣдра , чаши се мешо , њедра и т . д . е у почетку се изговара као ѣ (
је ) , н . п . єдинь , вжъ , чаши се једин , јежи т . д . а у сриједи изговара се као
е ( и пише се за разлику падежа :) , н . п . o mєць ( у родиш . млож ) , сіі асєнія
...
Page
Четвр пi и ( * ) стоји над оним словом , ђе се глас пaко протеже , да од
протезања прелази нешто и на друга слова , која иду за њим , н . п . на во ; (
и свуда у родин . млож . ) десеш људи , пеш оваца , свију народа и т . д . Које
ријечи ...
Четвр пi и ( * ) стоји над оним словом , ђе се глас пaко протеже , да од
протезања прелази нешто и на друга слова , која иду за њим , н . п . на во ; (
и свуда у родин . млож . ) десеш људи , пеш оваца , свију народа и т . д . Које
ријечи ...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе ба бав Бан Бачк Бачкој Бог број ва Вав већ во вца га глагола говори говорисе године дав дан ђе Ерц Зав им има имају имена имсе језику кажу коме коња кујем куће ла људи љујем ма мало ме мени мјесто млож мо може му него нем нема немсе ни није но ња ње њега он онда они пе пи пред прије рав рем Рес ријечи сав сад све сви сп Србији Срем Сријему Тав тако ти ће Фав човек шпо augm coll eine facio fich Frauenname genus impf Linn machen Mannsname nomen feminae nomen viri ſich v. r. impf v. r. pf vide
Bibliographic information
| Title | Serbisch-Deutsch-Lateinisches Wörterbuch Volume 1 of Srpski rječnik: isšolkovan njemačkim i latinskim riječma, Vuk Stefanović Karadžić |
| Author | Vuk Stefanović Karadžić |
| Publisher | Gedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 |
| Original from | National Library of the Netherlands |
| Digitized | 15 Nov 2011 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |