Lexicon Serbico-Germanico-LatinumGedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 - 1 pages |
From inside the book
Page
... ти драго ( шпо ти прије на ум падне ) : ђе се из два језика ( и из треће главе ) по својој вољи трећи гради , ту се не може погријешити ; само да није чисто као што народ говори , а остало све може поднијети . Сад се не треба чудити ...
... ти драго ( шпо ти прије на ум падне ) : ђе се из два језика ( и из треће главе ) по својој вољи трећи гради , ту се не може погријешити ; само да није чисто као што народ говори , а остало све може поднијети . Сад се не треба чудити ...
Page
... ти ме бјеше обасјало Ко ( и како ) може овакове ријечи записати по Славенској ортографији ? Може бити да би у Ћирилово , вријеме било добро записано са ѣ , н . п . гнѣздо , лѣпо , млѣко , али се данас то чати љепо , мљеко , гњез- до ; а ...
... ти ме бјеше обасјало Ко ( и како ) може овакове ријечи записати по Славенској ортографији ? Може бити да би у Ћирилово , вријеме било добро записано са ѣ , н . п . гнѣздо , лѣпо , млѣко , али се данас то чати љепо , мљеко , гњез- до ; а ...
Page
... ти , по - р- себе слог , н . п . гр - о - це , у - тр - о , о- ва - ти - се , и остале овакове ријечи треба писати : гръоце , умръб , овръао , заързаши , поърватисе и т . д . Овђе би се могао метну- . гр'оце , или гр - оце , или још ка- ти ...
... ти , по - р- себе слог , н . п . гр - о - це , у - тр - о , о- ва - ти - се , и остале овакове ријечи треба писати : гръоце , умръб , овръао , заързаши , поърватисе и т . д . Овђе би се могао метну- . гр'оце , или гр - оце , или још ка- ти ...
Page 25
... ти . тебе , те . он ( он ) она . оно . њега , га . ње , је . Д. мени ( мене ) , ми . теби ( тебе ) , ші . њему , му , њој , јој , њега ( юга , њ ) њу , је . њега , га . себе . њему , му , себи ( себе ) , ( њега , га ) , себе , се . В ...
... ти . тебе , те . он ( он ) она . оно . њега , га . ње , је . Д. мени ( мене ) , ми . теби ( тебе ) , ші . њему , му , њој , јој , њега ( юга , њ ) њу , је . њега , га . себе . њему , му , себи ( себе ) , ( њега , га ) , себе , се . В ...
Page 25
... ти : а ) узима се кашто мјесто мој и швој , н . п . јеси ли ми виђео коња ; виђео сам ти брата ; био сам ти код куће и т . д . А 6 ) кашто не значи готово ништа , него се говори ( особито , ши ) као за неко чудо , н . п . лијепа ши је ...
... ти : а ) узима се кашто мјесто мој и швој , н . п . јеси ли ми виђео коња ; виђео сам ти брата ; био сам ти код куће и т . д . А 6 ) кашто не значи готово ништа , него се говори ( особито , ши ) као за неко чудо , н . п . лијепа ши је ...
Contents
91 | |
95 | |
101 | |
117 | |
173 | |
201 | |
209 | |
237 | |
25 | |
25 | |
25 | |
25 | |
25 | |
25 | |
25 | |
25 | |
25 | |
25 | |
25 | |
25 | |
25 | |
289 | |
301 | |
389 | |
429 | |
475 | |
491 | |
511 | |
735 | |
743 | |
781 | |
837 | |
889 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе баз Бан Бачк Бачкој біе Бог број ва већ во вријеме вца га глагола говори говорисе дав дан дев діе дође ђе ђевојку ђекоји ђујем Ерц им има имају имена имсе јед језик јем кажу коме коњ коња кујем куће лим ло људи љујем ма мало ме мјесто млож може му намастир него нем нема немсе ни није нца ња ње њега он онда они послије пред прије рем Рес ријечи рујем сад све сви свршују Србији Србљи Срем Сријему ст стоји тако Тапивате ти тисе треба три ће һур човек ши шка augm chen coll etmas ex alio facio fich Frauenname genus junge Linn machen Mannsname nomen femi nomen feminae nomen viri uxor v. r. impf v. r. pf v.pf vide wenig werfen