Serbisch-Deutsch-Lateinisches Wörterbuch |
From inside the book
Page 23
1 ) градина , Garten , horБациписе , имce , v.r. pf . merfen , jacio : ( us . 2 )
шљивик или оно мјесто , „ Проспи Боже и бијела цркво , куд су посађене
јабуке и крушке , ,, Да се бацим једном преко тебе Sьftgarten , hоrtus . Бачва , f
.. велика ...
1 ) градина , Garten , horБациписе , имce , v.r. pf . merfen , jacio : ( us . 2 )
шљивик или оно мјесто , „ Проспи Боже и бијела цркво , куд су посађене
јабуке и крушке , ,, Да се бацим једном преко тебе Sьftgarten , hоrtus . Бачва , f
.. велика ...
Page 59
Вараклеисапи , лёишем , т . pf . ч . impf . Ваља , f . Фав 3ünylo ( an per Slinte ,
mit Flittecgold belieben ... дуката , ваља пца Варатисе , амce , v.r , impf , jih
täufфеn . рева града . 2 ) ваља ићи , тап тив , decipior , oportet ; коњ ваља ,
њеб ...
Вараклеисапи , лёишем , т . pf . ч . impf . Ваља , f . Фав 3ünylo ( an per Slinte ,
mit Flittecgold belieben ... дуката , ваља пца Варатисе , амce , v.r , impf , jih
täufфеn . рева града . 2 ) ваља ићи , тап тив , decipior , oportet ; коњ ваља ,
њеб ...
Page 183
Колико се ја заклиња и завјетова , Завітлапи , ам , т . pf . fфwingen ( um „ Да
не пијем рујна вина прије ракије , zu schleudern ) , vibro . „ Да не љубим ...
Завлачитисе , имое , v.r , impf , fi , bin . einziehen , immitto me . Завјепан , пана ,
но ...
Колико се ја заклиња и завјетова , Завітлапи , ам , т . pf . fфwingen ( um „ Да
не пијем рујна вина прије ракије , zu schleudern ) , vibro . „ Да не љубим ...
Завлачитисе , имое , v.r , impf , fi , bin . einziehen , immitto me . Завјепан , пана ,
но ...
Page 213
suflä • Зараспии , спем , т . pf . verwachsen , ' ex деп , aequo . olesco . зарудап ,
шка , m . ... ( Рес . ) ) беr Зеitis Заредили , им , y . р . паф дer Reine Зарудити ,
им , v . pf . ... Засвірали , ам , v . pf .. anfart Заріцалице , ричемce , v.r. impf .
suflä • Зараспии , спем , т . pf . verwachsen , ' ex деп , aequo . olesco . зарудап ,
шка , m . ... ( Рес . ) ) беr Зеitis Заредили , им , y . р . паф дer Reine Зарудити ,
им , v . pf . ... Засвірали , ам , v . pf .. anfart Заріцалице , ричемce , v.r. impf .
Page 217
Запаманиписе , имce , у т . pf . обlig 8 ler Sad oben bebreitet wird , um ihn
Grunde geben , internecione deleor ... Seite gehen , oblique ascendo , aut de
Bamankami , am , v . pf . zutreten , zustama , scendo . ... Запекисе , печемce , v.r ,
pf .
Запаманиписе , имce , у т . pf . обlig 8 ler Sad oben bebreitet wird , um ihn
Grunde geben , internecione deleor ... Seite gehen , oblique ascendo , aut de
Bamankami , am , v . pf . zutreten , zustama , scendo . ... Запекисе , печемce , v.r ,
pf .
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе ба бав Бан Бачк Бачкој Бог број ва Вав већ во вца га глагола говори говорисе године дав дан ђе Ерц Зав им има имају имена имсе језику кажу коме коња кујем куће ла људи љујем ма мало ме мени мјесто млож мо може му него нем нема немсе ни није но ња ње њега он онда они пе пи пред прије рав рем Рес ријечи сав сад све сви сп Србији Срем Сријему Тав тако ти ће Фав човек шпо augm coll eine facio fich Frauenname genus impf Linn machen Mannsname nomen feminae nomen viri ſich v. r. impf v. r. pf vide
Bibliographic information
| Title | Serbisch-Deutsch-Lateinisches Wörterbuch Volume 1 of Srpski rječnik: isšolkovan njemačkim i latinskim riječma, Vuk Stefanović Karadžić |
| Author | Vuk Stefanović Karadžić |
| Publisher | Gedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 |
| Original from | National Library of the Netherlands |
| Digitized | 15 Nov 2011 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |