Page images
PDF
EPUB

сtо. .

а) tutti , frmus validus: опако ми Опепелили, им, y, pf. не "даде му га удар! да опакe bевојке !

(н. п. мачка мишу) ни оперелилиг, Опаклија : ш. (у Сријему, у Бачк, и whne Gnade, ohne Umstände, sinc ine

y ban.) der Scarpels, rhcuo ovillus : duciis. Нема с њим ништа, као вепар с Опепељавит, им, v. pf, dfфеrn, сіреопаклијом.

re conspergo, Onana, f. (a!8 Scheltwort auf etwas, Onêm, wieder , iterum.

was entwender verbrannt ist oder Onekuce, eyemce, v. r. pf. 1. n. Ha Ben 3 гапд реrtiеnt) : камо па опа cyhyy, von der Sonne verbrannt were ла?

den, aduror sole. Опални, им, v. pf. 1) крме, ein Oпеченчело, само у овој загонетки:

Sowein sengen, aduro suen. 2) ichies полеfеле гуске тирилтингуске, суfen, Feuer geben. 3) kora, einen heißen среmе и опеченчело? (ш.). варнице Sireif bersegen, uro verberando (ver. и вериге). beribus).

Опијање, и, 1) бав Веtrinten, inebriaОнамёпити , !!м, у. pf. gescheut mas tio. 2) das Kleinmachen des Mundes ,

cheri, reddo prudenteu : onamemnky contractio oris. ја њега! it wеrе iym's f¢on lеbren, Oпијали, ам, v. impf. 2) беtrinter, docebo illum.

inebrio. 2) уснама, беn Runə fpіреп, Опанак, нка, m. eine 2rt Cocte, socci

fastigo. geous.

Опијалисе, амce, v. г. impf. fit fts Опанути, нем , v. pf. mit per pany trinken, inebrior.

vorbeifahren (8. B. bei den Augen), ven. Onujeno, n. (Epų.) die Ubringung (26tum cieo : опануо ме по оку.

lesung) der Gebete bei einer Grable: Опанчар, m. Der Spantenmaфer, ѕutor gung, quae canit sacerdos sepeliens soccarius.

mortuum. Опанчарев, ва, во, бев Opantеn mаз дилашн, ам, т. pf, befühlen, contre. Опанчіров, ва, вo,7 феrѕ, ѕutoris, Опанчина , f. augn. р. опанак.

Опилати, ам, v. pf, abETauben, carpo : Опанчић, m. dim p. опанак.

опипале кокоши грожђе; опипами Опарити, им, у. pf. verbrennen an:

brennen, mit heißen Wasser beschütten, Önnpare, u. das Stüßen, incisio. aduro.

Опирали, рем, v. impf. 1) ftugen, fulОларнница, f. 21rt futursorot, panis cio : опире се на штаті. 2) cf. О. genus.

пријепи. Опаруша, f. (у Сријему) 21rt futuruiОпірњача, f. Der 213afФІappen, lacinia brot, panis genus.

servieus eluendo. ( пасапіі, анем, v. pf. um gürten, cingo. Описали, ишем, v. pf. befteiben, deОпасалінсе, ашемсе, v. г. рт. fіф ит? scribo.

gürten, cingi; , onacaoce снагом, Описивања, u. Das Befreiben, descripTagt man von einem Jüngling, der die tio.

Blüte seiner Maundkraft erreicht hat. Omcabamur, cyjem, v. impf. beschreio Опасти (говорисе и опаднути), оnад ben, describo.

hem, v. pl. 1) abjallen, cado, decido. O ilumice, jemce, v. r. pf. fich betrin: 2) verleumden, calumnior :

ten, inebrior. „Неко нас је њему опаднуо, Опичилисе, имісе, у. г. pf. obscoene „С 1њега жиса месо отпадало

dictum g. d. cunnum nancisci. Опасти , опасем, v. p. 1) abweiten, Опіщаnінсе, амce, vide пoпишалисе.

depasco, 2) bespringen (von Pferden), Onjeninu, um, v. pf. (Epy.) abidhäus coco (ile equo).

nien, despumo. Опаспівање , п. Во в 11mgiirten, cinсtiо. Опклада, . Die Bette, sponsio. Опасивапни , сујем, v. impf. и mgurten, Onкладилінсе, имісе, y, г. pf. metter, acc120.

sponsioncm facio. Она учшин, им, v. pf. eing herfeken, Опіклађање , р. Сав зеttеn , sponsio.

реrсеllo: опаучно га један пут. Оклађалишсе, амce, v. r. impf. wets Oriávejte, n. das Verkehrtwerden, per ten (mit einem), spoosionem facio. versio.

Онколиши, им, v. pi. umringen, cirОпачиписе, имce , v. r. impf. perfelyrt cumvenio. ororden, verderben, perverti.

Ошколавање, . Вав Иnuringen, cirОпсло, п. (Рес. и Срем.) vidе опијело. cumventio. Олени, им, (Рес. н Срем.) vidе on- Олікољавали, ам, т. іmрr. umrіngен, јенити.

circumvenio.

месо скости.

[ocr errors]

Опкоп, m. Die eфанзе, vallum.

sudeln (vom Kinde, das die Wäsche sc. Окопавање, п. бав Berfфаngеn, ob verunreinigt), concacare se. vallatio,

Оподбјчипи, имі, v. pf. н. п. краву, оврокопавати, ам, т. іmрt. perfфаnjеп, цу, козу, бев еäugling8 berauben, obvallo.

lactente privo (vom Vieh). Опкопаватисе, амce, v. г. impf, ji, Олодојчитисе, имсе, у. r. pf. des verschanzen, circumvallor.

Säuglings becaubt werden, privor laОпкопали, ам, у. pf perfфаngеn, cir, ctente (vom Viely). ситуаllо. .

Опојавање, п. Вав 26efen per Bеgrаб. Оплопапінсе, амсе, т. г. pf. jih bеr. nißgebete, decautatio precum fune. idhanzen, circumyallor.

briun. Оплавити, им, v. pf. vіdе поплавин. Опојавапіци, ам, v. impf.

einen Оплавінпин, им, v. pf, blаu fürben, cae. Опојапин, ам (и опојем), v. pf.jeefingen ruleo colore imbuo.

(i. e. die Grabgebete über ihn ablesen) Оплаза, f. оно, шпо плуг прескочи, preces fuucbres decautare.

кад се орё, па остане цијела земља. Опојипи, ну, v. pf. becaufфен, inebrio. Оплакапли, ачем, . pf. а) Беwеіnеn, Опоменути, нем, v. pf. erinnern, maha

delleo. 2) anfangen zu weinen, in fle nen, adnioneo.

tum dor : оплакало дијете од њега. Опоменутисе, немсе, v. г. pf. fib erin. Оплакати , aчем, yidе поплаканти.

nern, gedenken, nemini, recordor. Оплаклівање, р, 1) бав Вешеіrе, de- Оиомињање, р. За3 &rіnnеrn, coin

fletio. 2) das Zufweinen , effusio iu monefactio; memoria. 1letum.

Опомињапи, њем, у. impf. eriner, Оплакивати, кујем, у. impt. 2) беwеі. commonefacio,

nen, defleo. 2) aufweinen (z. B. von Onora, f. vide onua.

einem Siinde), iu fletum prorumpo, Опоница, f. dim. р. опона. Оплевнені, нм , (fec. и Срем.) vide o. Операвлінсе, исе, y, r. pf. ft ers плијевими.

holen, refici, recreari. Оленнпи, им, (Рес. и Срем.) vide Олбран, рна, но, bеrb, acerbus, austerus. оплијении.

Опорнік, им, v. pf. abtrennen, bins Оплcmil, ency, v. pf. 1) fleten, wegtrennen, (3. B. eine Sonur), de

рlеcto, texo. 2) н. п. чараліе, рука mo, separo, Biye, striden, texo acubus.

Опориван, m. ein kheil Ser Wingemeiде, Олестисе, ешемсе, т. r. pf. Sa Saar intestinorum pars. flechten, necto cowam.

Onocпипи, им, v. pf. faftеn mübig tik» Onnekak, kka, m. der (gestickte) Vore ten (z. B. einen Topf, worin Fleisd)s dortheil des weiblichen Sjemdes, indu speisen gewesen), purgo ollam, in

que sii muliebris pars auterior acu picta. carues fuere. Слијевипи, им, v. pf. (Ерц) jäten, Опоценнпинсе, имce, v. г. рт. fіф

als Ehrenmann zeigen, fidem probare, Оплјенилин, v. pf. (Ерц.) аивplünscri, ostendere se honestum. spolio, diripio.

Оправа, Т. 1) діе Зurektriфfung, corОпљачкал, ам, yilе отлијенитіг. rectio. 2) Ýcreiting, Fertigrichtung, Опљеп, олијскем, (Ерц.) vide o paratio. 3) die (driftliche Erlaubniß der ІІллјевигі.

Obrigkeit, jus scriptum facicudi aliОпљунуп, нем, v. pf. in bie &nbe quid. cf, псправа. (peyen, spno in minus.

Олріван, вна, но, ritiq, in Srbnung, дина, к. діс 2xеmbrаіне, да биғфеtt, bebe constitutus, 3. 5. пушка, гадње. menabrana (ovi, cerebri).

Опрагдап, v. pf. retfertigen, purgo, Оинијja, f. din, p. она.

satisfacio. (посидели, дим, у. f. (Рес.) (бав Оправліи, им, у. pf. 1) 3u rebt rіф. (иссидиан, им, pf. (Срем.

ten, corrigo (пунку, соденицу). 2) Олосив епи, дим, у. pf. (Ерц.) ribt) кога, abfertigen, expedio.

aufmerksam machen auf etwas nicht OnpaBunluce, ILM, V. r. pf. sich bessern, Beachtetes, admoneo (de crimine, ma. (nach einer Krankheit), melius esse. lе facto).

Опірављање, в. дав Зuceфтафе, corОпого, п. пaмaспир у Фрушкој го rectiu, reparatio. pir. Опогснії, кa, ко pon Опово.

Оправљали, ам, V. impl. zurichten, Ouvrahim, IIM, v. pf. verunreinigen, reparo. entweibeni, polluo.

Оправљансе, амсе, у. r. impf. ј?) Опоганопінсе, имce , v, r, pf. 1) ji) bejern (mit der Gesundheit) convalescu. peruareinigeи, водtamiдог. 2) по bе. Опрапии, ошерөм, т. р. рајфси, 1.у.

к

runco.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

S10.

п,

читаво

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

do paro.

[ocr errors]

Опраштање, п. а) дав 26fфіспертен Опружање, л. ва Див ftееden, protea

beim Auseinandergehen, salutatio dis-
cedentium. 2) das Verzeihen, condo. Ompymamy, am, v. impf.) ausstređen,
patio.

Опружити, им, v. pf. extendo.
Опраштапіт, ам, v. impf. ergeiben, Орцами, ам, v. pf, й.
condono.

јагње, it mit einem gangen Ramm Опрашшашисе, амсе, т. г. impf. 26. begrafen, fich's wohl ichmeden lassen, schied nehmen (und sagen: Nichts für uns cum deliciis comedo. gut !), aute discessum salutare se invice. Опрцапти, цa, v.

. pf. п. ј. јарац козу, бардине, f. р. (фerspaft) flефter bespringen, coeo (de capro). cf. mehr. Xeft, reliquiae Поссі.

Опсена , f. (Реси Срем.) vidе опсјена.
Опрегача, к.1 pie фurse (6ав Зоrtu)) Опсениши, им, (Рес. и Срем.) "vide
Onpernua,f. ) der Frauen, praecingulum опсјенити.
cf. прегача.

Опсептимисе, имce, v. r. pf. (iderzs Onpes, m. die Umsicht, circumspectio : haft, mit Anspielung auf ncemo) start на опрезу као зец.

ocjemumuce (gewahr werden). Опремање, а. бав Sertigmaфen gue 26. Описјена, г. (Ері) тав 3lenomert, praereise, paratio ad iter.

stigiae. Опремапи, ам, т. impf. reiffertig mаОпсјенипти, им, v. pf. (Ерц.) perblen. феn, expedio.

den, glarıcoma cui ob oculos objicio. Опремин, им, v. pf. reifefertis ma- Опсован, сујем, v. pf. кога, или chen, expedio.

коме што, befфimpfen, coutumelia Опресши, едем, v. pf. fpinnen, nep adficio. .

Опспрзање, р. дав Замбеrn im ФариОпрепн, ем, опръ0, (Рес, и Срем.) gehen, cunctatio et circumspectatio vidе опријепи.

discedentis. Опржиши, им, vidе ожећи.

Опспірзаписе, амсе, т. г. impf. н. п.
Опрізниши, им, v. pf. beim ДивWeisen OKO kyke, zaudern, im Weggehen, ter-

ein Gingeweide verleßen (einen Darm giversari in discessu.
фигффneisen, бар біt &pcremente ber. Опшерали, ам, (Рес. и Срем.) vide
ausfalen) laedo intestina ut excremen опкерапи.
ta appareant.

Опшерйвање, р. (Рес. и Срем.) vide
Опријепти, рем, опрo, v. pf, (Ерц.)

оперивање. 1) јф an etwas unitelen, adѕiѕto, ad- Опліеривати, рујем, (Рес. и Срем.) clinor. 2) 044, seinen Blid auf etwas vidе оперикали. richten, oculos figo.

Оппели, ечем, v. pf. überflügeIn, cir. Опријевисе, ремсе, опръосе, т. г. pf. cumvenio.

(Ерц.) 2) fi, ftеmmen; tügen, anlib: Оптињйвање, т. бав $uttern per Gtalnen, innitor. 2) sich regen (von der Ars wände mit Stroh, Farrenkraut, u. mec), resisto, obsisto, obnitor.

dgl. im Winter, munitio stabuli ab

hieme. Оприштиписе, имce, v. г. pf. Brano.

blasen bekommen, pustulas ab igue Оптињивати, њујем, v. impf. (беп ducere.

Stall) mit Farrentraut u. dgl. ausfüt: Опрљиши, им, vidе оларипи:

tern, munio stabulam ab hieme. Олрдсипи, им,

т. pf. * purbetteln, Оппіњипи, нм, т. pf. umfüttern, runo abbetteln, permendico, mendicans eme herum füttern, munio stabulum foeno, tior. Какав је (издрпан), опросио н. п. кошару, свињац. би њим бијели свијепи.

Оптицање, н. (Срем.) vidе оппојецаОпросшипи, им, т. pf. 2) vergeiben,

ignosco. 2) frey maфen, libero, solvo: Оптицали , пичем, (Срем.) vide oЬ „Тешпитарца скоњем опростише.

пjецати. „Симеун се грија опростно

Оппјецање, п. (Ерд.) дав Иmsingen,
Опростиписе, имce, v. г. pf, 2) ft) circumventio.

gegenseitig verzeihen, sibi condonare Onmjeyamu, mjerem, v. impf. (Epy.)
invicem. 2) Abschied nehmen, saluto umringen, circumdo.
discedens.

Оптражити, им, v. pf. runo umber
Oupoumaj, 19. Urlaub (beim Schriden), besuchen, pervisito:
venia:

„И отпражи Турске кованлуке, „Бевојка ми се удаје,

„Не би ли ће десијо Турака „Од шебе ишпе опроштај.

Оптркати , почем, vide оптрчати. Опрошпење, p. pie &rlaubniв , Yenia: Оптрчавање, . дав Иmlaufen, circum. с опрошшењем (моја жена).

cursio. .

ње.

aro.

cumcurro.

accuso.

cuso.

чица.

[ocr errors]

Onmpyalama, AA, V. impf. umlaufen, Opap, m. Art geistliche Schärpe der circuimcurso.

Diakonen, horarium. Oітрчали, чим, v. pi. umlaufen cir- орапи, рем, т. impf. аtеrn,

Ораћн, һа, Ке, н. п. земља, Acker Оптуживање, п. Вав Дntlagen poe (land), terra arabilis, arvum. Gericht . accusatio.

Орач, m. Bеr асtеrmann, arator. Оптуживани, жујем, у.impf, antlagen, Орачев, ва, Бо, бев афеrеrѕ, arato

ris. Оппу жипи, им, v. pf. anPlagen, ас Орачица гужва, f. vіdе гужва ора. Опкерапи, ам , v. pf. (Ерц.) runo betОрачки, кa, кo, 2) 24derers i, aratoumjagen, circumayo.

rum. 2) adv. wie ein Ackersmann, moОпкерлівање, п. (Ерц.) бав Иmiagen, re aratoris. . circumactio.

Орашар, ш. 2) миш, cine RauBart, Опкерівати, рујем, v. impf. (Ерц.) die Nüße frißt (Billich ?), mus. 2) einer umherjagen, circumago.

der gern Nüße ift, homo amans nuOutешили, им, v. pf. beaugenscheis cuin. 3) einer der Nüße verkauft, vennen, video, perlustro:

dens nuces. „Кад је ђорда иљаду дуката, драшење, и. дав Burgen mit йреп, „Додај ми је да је оnfешимо

mucum intritio in cibum. Опузас , зла, лo, fФlipfrig, lubricus. Орашиши, им, v. impf. mit Nüßen Опустепи, спим, (Pec.) vidе опу. würzen, condio nucibus. Опустипи, им, (Срем.) 1 шкeти. Opāuje,' a. (coll.) der Nubwald, Опустошиши, им, v. pi, vermüften, cetum. depopulor.

Орашчић, m. dim. р. ора. Олуша, f. Der Xiemen für bie Spanten, Ордија*, f. Die drmee, exercitus turcicus: lorum ad hypodemata.

и он уби у Турској ордији Опушкепи, опустим, v. pf. (Ерц.) „Из Зворника Асан: барјактара wüste werden, deseror.

Ордуља, т. (у Сријему и у Бачк.) alte Опчиінин, им, v. pf. кога, einen без Here (als Schimpfmore für ein altes,

heren, es einem anthun, incanto. böses Weib), venefica. Опшйвање, . бав Иmnüben, obsu- Орезан, ежем , v. pf, н. п, виноград, tio.

beschneiden, amputo , praeseco. Опшивали, ам, v. impf. runo umnä. Орелак , пка, ш. бав leihte (uno fФlеф. hen, obsuo.

te) Getreide, welches beim Worfeln nies Опшити, нијем (particip, опшивен), bén das schwere vertragen wird, grana v. pf. umnähen, circumsuo.

leviora: осијеци maj opeпак. Општії, mа, те, (у Сријему) ange. Oрид, m. Skriva , Achrida : mein, communis.

„Цинцар Јанко од Орнда града Опшпина , f. Die ®emeine, commune. Оритан, пка, m. (у Сријему, у Бачк. Опішпински, кa, кo, gemeine., pu иу Бан.) vide oрикак. blicus.

Ориписе, рисе, т. г. impf. н. п. планина, Ора, ораа, т. бie 9хив , pux.

iuyma, wiederhallen, wiederschallen, Opa, f. : (wpa) die rechte Zeit, tempus opportunum :

Орићак, Кка, m. Die plugteute, rаllum. „Лисmај горо, кукај кукавицо :

Орјамин*, m. (хәзitns, Bauen) Фа. „Нек' се чини ора за ајдуке.

lunke, jolunke, Spißbube , nebulo. Оран, рна, но, bereit, aufeelegt, su eta opjаппка , f. (Saimpfwort) das was, paratus, promtus.

Оруапкина, f. meiblime рeп орјалин. Оранија, f. ein grоffеr unbexetter Ref. Opjапскӣ, кa, кo, 2) epigbubeni , erel, lebes nuagnus.

bulonum. 2) adv. spikbübifo), more ueОраница, f. де хар, хафеn, cymba. bulonum.

Орлаш, m. н. п. палијер, Ser (alers) Орање, п. 1) дав 24tern, aratio. 2) ges Ihalec, thalerus duorum florenorum. аdеttев Сапо, terra : мулна вода као Орлина, f, augаn. р. орао. орање ; пале вране по орању;

Opauk, m. 1) der jurige Adler, pullus „Море Марко! не ори друмова. — aquilinus. 2) der Hahn an der Flinte, „Море Турция ! не газ'mе орања

retivaculum pyritae. Орао, брла, m. Der 20ler , aquila. Орлов, ва, во; деlеrѕ, aquilae, aquiОраов, вa, eo, Rup •, puceus.

Tinus. Ораовина, f, тав 2хирhоls, lіgnum ди- Орлови нокти , m. p. дав Weigblatt,

Lonicera caprifolium Linn,

resono.

cf. чун.

сеца.

[ocr errors]

consecro.

Орлушина, f. vіdе орлина.

Освајање , p. Bas frоbern, captio. Орман, т. (у Сријему, у Бачк, шу Освајали, ам, v. imрt. eroбeri, rеdigo Bah.) der Siasten, armarium.

sub.potestateni. орница , f. 24terlano, aterfelo, arvum. Осванули , нем, v. p. wоm аnbremens Орлак*, m.

der Gesellschafter (Coms den Tage erreicht werden, invenior á die pagnon) in einer Handelsunternehmung, illасеѕсеntе. Кад се Србљн у јутру socius negotii.

састану (у Србији) и назове један Opmaклук, ш. Die Sanofung@gcfей. другом добро јутро, онда га jaft, societas.

упиша: Јe cін ли мирно остануо ? Орпаков, ва, во, бев Compagnon, А онај одговори: Мирно, Бала Богу з Socii.

како ти ! Орліаковање, .

n. das Handeln in Gesells „Освану звезда на ведром небу, idaft, societas.

„Рабар девојци пред белим двором Оріпаковалин, нујем, т. impf. ComОсвестипи, им , (Рес. и Срем.) vilo pagnon jern, suin socius.

освијеспити. Орпіаковинца, f. Sіе Sеаи бев &ompag• Освеспилисе, имce, (Рес, и Срем.) nons, uxur socii.

vidе освијестиписе. оршачење, р. Беr аbf%lup einer Sanjя Освета, крie хафе, vindicta, Нема lungsgesellsmast, initio societatis, cre освете без луда брата. atio socii.

Освелінши, им, v. pf, weiben (Baffer), Орлачина, f.

augin. р. ортак : ортачино моја!

Освёпінписе, имсе, т. г. pf, коме, Ортачи: , им, v. impt, зит ортак sich rächen an jemand, vindictam sumo inaden, facio socium.

de aliquo. дрпачинсе , німсе, ү. г, impf. ортак Осветлати, ам, (Рес, и Срм.) vide werden, socius fiv,

освјепілатії. Ортпачні , ha, ho, 1) н, п, новци, Gonia Освијестипи, им, v. pf. (Ерц.) #ue pagnies, societatis. 2) adv. wie Com Besinnung bringen, revoco ad inentem. vagnons, wore socioruin.

Освијеспилінсе, имсе. у. r. pf. (Ерц.) Оружање, и, дав Бетаffnen, armаtiо. zur Besinnung kommen, redeu ád Оружан, ам, v. impf. Dewaffnen, armo. mcuiem. Оружје, п. Ріе Baffen, arma.

Освіпак, пікa, m. Ber 216rut (0ев О, m. Oie 93efpe, vespa.

Tages), diluculum : Ocakamımı, , v. pl. 1) zum Krüppel „На освітак неђељи дођоше

machen, debilem reddo. 2) zum Früps „Прије зоре и бијела дана pel werden, debilis fio.

Освитање, . дав еіфtbarmerken бер Осакапитнсе, имсе, r. pf. zum anbrechendem Tage, apparitio primo Krüppel werden, debilitor.

diluculo. Ocam, acht, oclo.

Освипапии, ићем, у. impf. fitbar wers Ocamaccom, adytzig, octoginta.

den bey anbrechendem Tage, appareo Осамдесетпеpo, vidе осамдесеторо. diluculo. Осамдесептi, ma , mo, cer aytsiѕitе, Освјепiлапи, ам, v. pf. (Ерц.) п. ј. octogesimus.

образ, grе mафеn, illustro existiОсамдесеторо, 2ngahl pon 80, octo mationem. ginta.

Освојипій, им, v. pf. erobern, capio, Осамилисе, имce, y, r. pf. alcin Ысіз оссиро. ben, relinquor solus.

Оскрабани, ам, v. pf. кога, mit #räfe OcaMhaecin, achtzehn, octodecim.

ansteden, scabie inficio. Осамнаестеро , vіdе осамнаестпоро. Осврабаптисе, амce, v. г. pf. Sie kräge Осамнаеспи, па , по, беr аtiebnte, befoinmen, scabic infici. duodevigesimus.

Осврнутписе, немсе, vide oбaзрелисе. Осамнаеспоро, cine 2Insabl vоn аt. Осорпіање, п. vіdе обзирање.

gehn. octodecim (wie franz. uue dixhuic Ocbpmanice, phemce, vide 0631pa

toine). Осап, m. Begeno un Breбernika in Oceдeпи, дим, (Pec.) 1 ville осијеђе. Bornien.

Ос' дилин , им, (Срем.) / п. Осаћанин, т. човек из Осaлia. Oca- Оседлаті, ам, v. pf, fatteln, impono

Кани су готово сви дрвођеље, па идду л.:пик по свој Турској, пше граде Осен, m. Рес, и Срем.) vidе осјек. куће ностале зграде ; грло су осік, т. (Рес. и срем. vide Осијек. добри људи, и знаду, годово сви, Оселе, роп пып ап, аbbіnс, ex hos славу наизуса,

tcın pore,

V.

ІГІНce.

sellam equo.

« PreviousContinue »