 He spoke, and from the warriors turn'd his face : Yet still the brother-kings of Atreus' race, Nestor, Idomeneus, Ulysses sage, And Phoenix, strive to calm his grief and rage : His rage they calm not, nor his grief control ; He groans, he raves, he sorrows...  The Iliad - Page 73by Homer - 1773Full view - About this book
 | Homerus - 1720 - 284 pages
...}rctendiag to hewail him, wept only out of iuterejl. Dacier. Nejlor, Idomcneus, "Ulyjjes fage, And Phoenix, ftrive to calm his grief and rage. His rage they calm not, nor his grief controul ; He groans, he raves, he forrows from his fouL 535 Thou too Palroclus ! (thus his heart he... | |
 | Homer - 1760 - 314 pages
...t» bewail him, wept only out of intere/i. Dacier. Neftor, Idomeneus, UlyJJcs fage, I And Phcenix, ftrive to calm his grief and rage : His rage they calm not, nor his grief controul ; He groans, he raves, he forrows from his foul. Thou too, Patroclus! (thus his heart he vents)... | |
 | Homerus, William Holwell - 1776 - 392 pages
...Yet ftill the brother.kings of Atreus' race, Neftor, Idomeneus, Ulyfles fage, ,.:' .' And Phoenix, ftrive to calm his grief and; rage : His rage they calm. not, nor his grief controul ; He groans, he raves, he forrows from his foul. Thou too Patroclus ! (thus his heart he vents)... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 422 pages
...face : Yet ftill the brother-kings of Atreus' race, 550 Neftor, Idomeneus, Ulyfles fage, And Phuenix, ftrive to calm his grief and rage; His rage they calm...foul. Thou too, Patroclus! (thus his heart he vents) 335 Once fpread th' inviiing banquet in our tents '. Thy fweet fociety, thy wimiing care, Once ftaid... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 384 pages
...face : Vet ftill the brother-kings of Atreus' race, 330 Neftor, Idomeneus, Ulyfles fage, And Phoenix, ftrive to calm his grief and rage; His rage they calm...raves, he forrows from his foul. Thou too, Patroclus I (thus his heart he vents) 335 Once fpread th' inviting banquet in our tents : Thy fweet fociety,... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 392 pages
...face : Yet ftill the brother-kings of Atrcus' race, 33* Neftor, Tdomencus, Ulyffes fage, And Phoenix, ftrive to calm his grief and rage; His rage they calm not, nor .his grief control ; He groans, h« raves, he forrows from his. fool. Thou too, Patroclus ! (thus his heart he vents) 335 Once fpread... | |
 | English poets - 1790 - 380 pages
...face : Yet ftill the brother-kings of Atreus' race, 3 30 Neftor, Idomeneus, Ulyfles fage, And Phoenix, ftrive to calm his grief and rage : His rage they...grief control ; He groans, he raves, he forrows from hi* foul. Thou too, Patroclus ! (thus his heart he vents) 335 Once fpread th' inviting banquet in our... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 pages
...-Atreus' race, NeSor, Idomeneus, Ulylles fage, And Phoenix, drive to calm his grief and rage : His rtge they calm not, nor his grief control; He groans, he...from his foul. Thou too, Patroclus ! (thus his heart h« vents) Oncefpread th' inviting banquet in our tents ; Thy fweet fociety, thy winning care,' •... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 pages
...his face : Yet ftiil tbe brother-kings of Atreus' race, Nettor, Idomeneus, Ulytfes fage. And Phoenix, ftrive to calm his grief and rage : His rage they calm not, nor his grief control ; He groams, he raves, he forrows from his foul. Thoa too, Patroclus ! (thus his heart h« vents) Once fpread... | |
 | Homer - 1796 - 372 pages
...Dacier. P. Ver. 323.] Ogilby, corrected, is more faithful : Neftor, Idomeneus, Ulyfles fage, And Phcenix, ftrive to calm his grief and rage : His rage they calm not, nor his grief controul ; He groans, he raves^ he forrows from his foul. Thou too, Patroclus ! (thus his heart he... | |
| |
