заждити, дим, v. pf. 1) anzunben, accendo. 2) пушку, или из пушке, Feuer geben, accendo, cf. опалити: Од образа зажди џевердана Ако ли је близу намастир или црква, он- 3ÁЂЕВА, f. (јуж.) vide задјева. клаше; Јер је прва Турска зађевица : ЗАЖЕљети се, желим се, v. г. pf. (јуж.) 1) чеra, sich nach etwas sehnen, desiderium me cepit. 2) зажељело ми се, іф babe Euft befom= men dazu, concupisco. зÀжети, зажмём, v. pf. (по југоз. кр.) zubruđen, costringo: Тада зажех очи обадвије ЗажеЋи, жежём, v. pf. anğünben, incendo. ЗАЖИЗАЊЕ, n. baš nzünben, incensio. 2) свађа или кавга сама, ber Запf, certa- ЗАЖИЗАТИ, жижём, v. impf. anzünben, incendo. men: око тога је често бивала зађевица. | зажимање, n. baš Зиóréđen, constrictio. ЗАБЕВОЈЧИТИ СЕ, чим се, (јуж.) vide задје- зажимати, мам (мљём), v. impf. zubrûđen, војчити се. за Енути, нем, vide зађести. ЗАБЕСТИ, ђенем (ђедем), (јуж.) vide задјести. затрудњетн. ЗАЂИЛИКТАТИ, зађйликћем, v. pf. у пјесми мјесто закликшаши: 0 соколе мој соколе ! ЗАЕЧАР, m. eine tabt mit alten Kuinen am fero: Пјевала би, ал' не могу сама, constringo: ЗАЖУТИТИ, тим, (зап.) vide зажутјети. зажутити, зажутим, v. pf. н. п. воду, gelb machen, flavum reddo. |ЗАЖУТИТИ СЕ, тӥм се, (зап.) vide зажутјети се. зAжÝTJETH, TÂM, V. pf. (jyroз.) gelb werden, fla vesco : кукурузи су већ зажушјели. ЗАЖУТЈЕТИ СЕ, тим се, v. г. pf. (југоз.) gelb et= glänzen, adgilvesco (z. B. von hingeschütteten Dufater). |ЗАжутнути, нём, v. pf. gelblid werben, flavesco. Зажањ, жња, m. граница докле жетеоци | ЗАЖУЋЕТИ, Жýтим, (јуж.) vide зажутјети. узму једну постат, Srenze ber постат beim| зажуЋЕТИ СЕ, жутим се, (јуж.) vide зажутјеErnten: која ће вас стати у зажањ ? како TH ce. то гониш зажањ наеро? зазвати, зазовём, v. pf. rufen, laben, aufforbern, Зажарити, зажарим, v. pf. пећ, т. ј. пошто voco, provoco. се хљеб метне у пећ наложити што да заЗВЕКÈТАТИ, звèкећем, v. pf. erflingen, resoгори пред њом на жару, да се унутра боље | заЗВЕЧАТИ, ЧИМ, види и да се хљеб брже пече. (no. ЗАЗВИЖДАТИ, ДИм, v. pf. einen fiff thun, sibilo. ЗАЖВАЛИТИ, Лӥм, v. pf. bem Mferbe baš Unter=|ЗАЗВИЖДУКАТИ, звиждучем, v. pf. dim. v. за kinn mit der Halfter verbinden, capistro men tum obligo equi. звиждати. ЗАЗВОНИТИ, НИМ (зазвоним), v. pf. Iäuten, resono. ЗАЗДРЕТИ, заздрём, v. pf. (у Боци) vide угле-[ЗАИГРАВАТИ СЕ, игравам се, v. г. pf. auf unb датн, опазити. bavon rennen, avolo, z. 2. коњ ; као јелен. ЗАЗЕЙТИНИТИ, Нӥм, v. pf. einölen, oleo perfun-|ЗАЙГРАТИ, заиграм, v. pf.s) anfangen ju tanzen, do, cf. обуљити. зазивање, п. bas Wufforbern, provocatio. ЗАЗИВАТИ, зазивам (вљём), v. impf. aufforbern, provoco; на част, jum Gaftmal einlaben, voco ad coenam: Љубовић ме на мејдан зазива зазидати, зазидам (зазиђем), v. pf. vermauern, muro claudo. ЗАЗИЂИВАЊЕ, П. baš Dermauern, inclusio opere lateritio. зазиБивати, зиђујем, v. impf. vermauern, clau-| do muro: Зазиђују у бедем од града — exsulto. 2) кога, tanjen maфen : ЗАЙГУМАНИТИ СЕ, ним се, v. r. pf. zum игуман зазимити, зазимим, v. pf. vom Winter wo über=|ЗАЙЛАЗИТИ, зӥм, v. impf. vide залазити. me impedior. зÀзHPÂHE, n. das Scheusehen (des Pferdes), aspectus pavidus, pavor, consternatio. ЗАЗИРАТИ, рêм, v. impf. fфeu feben, pavide aspicio: зазире коњ, а и човјеку би се рекло: зазире од њега, кад се кога клони бојеhu ra ce, Scheu tragen. 3A3JÁBÂHE, n. das Herumgaffen, hiatus. ЗÀЗЈАТИ, jам, v. pf. fid vergaffen, hiare. ко сам зазнао за се. ЗАЗНОЈИТИ, зазнојим, v. pf. vide ознојити: зáз0P, m. das Uebelansehen einer Handlung, re- Од Бога је велика гриота, Тад се прође срама и зазора ЗАЗОРАН, рна, рно, übel angefeђen, infamis. зазорљив, а, о, н. п. коњ, који зазире, baš oft scheu wird, pavidus. зAHMÁBATH, ìmâbâm, V. impf. (y Дyóp.) videsa имати. зÀимање, n. bas Borgen, Morgnebmen, mutuatio. зАИМАТИ, мам (мљём), v. impf. 1) у кога што, borgen, mutuor. 2) коме што, borgen, mutuum do. ЗАИНА́ТИТИ СЕ, Инатим се, v. r. pf. fid in ben ЗАЙНТАЧИТИ, Чим, v. pf. etmas immer mieberbo- ЗАЙСКАТИ, Зӑиштём (у Боснн, особито по ва- ЗАЙСКАТИ СЕ, Зӑнштём се, v. г. pf. bie Erlaubnif verlangen, peto. ЗАИСПОКОЈ ДУШ, auf bie Muђe ber Heele, ut re- ЗАИСТА, 2 ЗАИТАТИ, там, vide захитати. ЗАЗРЕТИ, зазрём, v. pf. fфeu bliđen, pavide зÀитање, n. vide захитање. ЗАЙЋИ, зайдём (зайђём), v. pf. vide заћи : ЗАЗУКАТИ, зазӯчём, v. pf. vide зазујати: зазу-[ЗАЈÁЗити се, зајазим се, v. r. pf. fid erfattigen, каше челе. ЗАИГРАВАЊЕ, П. Unlaufen, Ertanjen, exsultatio. saturari : подај му (н. п. доста јела) не би ли се зајазно ЗАИГРАВАТИ, игравам, v. pf. 1) anfangen zu tan=|3ÁJам, зајма, m. Morg, mutuum: у зајам дати, leiben, mutuum dare; у зајам узетн, borgen, mutuum sumere; вратити зајам ; Зла жена зајма не врати (т. j. когод учини зло вратиће му се). ЗАЈАПРИТИ СЕ, рим се, v. г. pf. roth werben, 3 | ЗАКАНУТИ, заканём, v. pf. betropfen, guttatim B. vom Feuer, ab igne rubeo.smusy modda perfundo. ЗАЈАЎКАТИ, јаучём, v. pf. auflagen, lamentor : | ЗАКАЊИВАЊЕ, n. bas fid Entfdließen, statutio. Од ајдука један зајаука ЗАЈАЦ, m. (у крајини Неготинској) vide зец. зAJÉдÂнE, n. das Necken, cavillatio.ppf ЗАЈЕДАТИ, заједам, v. impf. neden, cavillari, cf. загризати. ЗАЈЕДИН, f. (у Сријему) н. н. живе у заједини, т. j. заједно, Semeinfdaft, communio. cf. за друга. зAJEдHHIJA, f. das Gemeingut, was Zweien oder mehreren zugleich gehört, bonum commune. ЗАЈЕДНИЧАН, Чна, чно, н. п. човјек, gefellig, 177 socialis. žu ЗӑЈЕДНИЧКӣ, ка, ко, gemeinfdaftlic,communis. заЈести, једем (заијем), v. pf. (јуж. и. ист.) ници. ЗАЈЕЧАТИ, ЧИМ, v. pf. 1) erhallen, ertönen, insono: ЗАЈУЛАРИТИ, јуларим, vide зауларити. Б. Отишао у Зворник да се закадија. зAKÉPÂHE, n. das häkelig-sein, morositas. ЗАКИДАЊЕ, П. 1) bas breifen, abruptio. 2) baš ЗАКИДАТИ, закидам, v. impf. 1) н. п. конац, ab- закидивање, n. vide запредање. закинути, нём, v. pf. 1) н. п. конац (у шву), ЗАКИСИВАТИ, Кисује, v. impf. н. п. пушка, пар merben (vom Segen), humector pluvia (киша). ЗАКИСНУТИ, не, v. р. н. п. пушка, vom Regen naß werden, madefio a pluvia. Б. Тимари коње код Али-бега. ЗАБА́ДИТИ, закадим, v. pf. 1) н. п. буре, кошницу, anrauden, infumo. 2) ракију, anbren=|закитити, тим, v. pf. vide накитити. nen, aduro: ова је ракија закађена, т. б. димљива. cf. загорјети. ЗАКАЂИВАЊЕ, n. bas nrauden, infumatio. ЗАКАЂИВАТИ, кађујем, v. impf. anrauden, infumo. заказати, закажем, v. pf. 1) fagen, dico, jubeo : Сваки својој заказаше војсци 2) име (у пјесми), Kamen geben, nominare, cf. надјести: И лепо му име заказаше ЗАКАЗИВАЊЕ, П. bas agen, edictum. ЗАКАЗИВАТИ, казујем, v. impf. fagen, dico. ЗАКАМЕНИТИ СЕ, ним се, v. г. pf. (у Ц. г.) vide окаменити се: Тако ми се не закаменило дијете у жени! теле у крави! јагње у овци! свако сјеме у баштини, и дух у костима! закÁнити се, заканим се, v. r. pf. fidy entfdolie= fen, statuo. закиЋЁВКА, f. (у Карловцима) рана црвена трешња, Urt Rirfden, cerassi species. ЗАКИЩати, щӑм, v. pf. (у Дубр.) н. п. кошуље, т. ј. потопити у воду, einweiden, aqua perfundere, cf. покиселити. NAGH DER заклад, m. (по јужн. кр.) 1) лијепе хаљине, оружје, и остале драгоцјене ствари, баз Kleinod, ornamentum. 2) das Pfand, pignus. cf. залога. jubeđen, operiо, 2) н. п. кућу, собу, ver=[ ћу, собу, вајат, verfließen, claudo, cf. заschließen, claupo. ЗÀКЛАПИТИ, пӥм, v. pf. daum befommen, spu mesco. зÀKлATH, KOÁÊм, v. pf. 1) schlachten, macto. 2) fig. клати се: А удари сваки на својега, ЗАКЛЕПАК, пка, m. vide приушак. кључати. ЗАКЉУЧАВАЊЕ, п. баs Merfdließen, occlusio. ЗАКЉУЧА́ВАТИ, Кључавам, v. impf. verdließen, occludo. ЗАКЉУЧАК, чка, m. (у Боци) у плетиће игле оно на врху, ber iverhafen an ber Spätel= nadel, uncus. ЗАКЉУЧАТИ, Чӑм, v. pf. perfliegen, occludo. закмМЕТИТИ, тӥм, v. pf. jum кмет тафен, creo 70 кмет. ЗАКМЕТИТИ СЕ, тим се, v. г. pf. кмет његben, fiо кмет. in-|зако, m. hyp. v. Зарија, ЗАКОВАНИЦА, f. штап с краја закован, ein be= schlagener Stock, baculus ferratus, ЗАКЛЕТВА (заклетва), f. ber dmur, jusju-| ЗАКОВАТИ, закујем, v. pf. verfdmieben, concudo. randum. заклёти, закунём, v. pf. 1) einen befdwören, Кад закуну, сва се земља тресе ЗАКОВРНУТИ, Коврнем, v. pf. у један пут занеМоћи, plöglid erfranfen, repentino morbo corripior. ЗАКОВРЧИТИ, ЧИм, v. pf. н. п. реп (vom löwen, Hunde, Schweine) den Schwanz in einen Kranz schlagen, retorqueo caudam. зAKOBчÁвÂHE, n. das Zuhäkeln, fibulatio. ЗАКЛИКТАТИ, Закликћем, v. pf. ben Caut bes ЗАКОВЧАВАТИ, Ковчавам, v. impf. zubäteln, fibulo. Spects bören Laffen, sonum pici edo: за- ЗАКОВЧАТИ, Чӑм, v. pf. ¿ubäfeln, fibulo, cf, закликта жуња, вила. заклӥнчити, чӣм, v. pf. (у Црмн.) заковати| клинцем, vernagein, clavum adigo. заклиЊАЊЕ, n. bas Refdmören, obtestatio, adjuratio. заклињати, њём, v. impf. 1) кога, befc nören, obtestor. 2) заклињати ђаволе, да кажу гдје је благо закопано, befdnören, adjuго. Приповиједа се да гдјекоји попови и калуђери ноћу читајући некаке молитве од заклињања заклињу ђаволе да им кажу благо закопано, или да им изваде из мора новаца. ЗАКЛИЊАТИ СЕ, њём се, v. r. impf. fdwören,| juro. : копчати. закозлик, m. vide козлац. Заколити, заколим, v. pf. 1) обићи, итдеђеп, circumeo: circumvenio. Три дана су пута заминули 2) (у Грбљу) н. п. лозу, т.ј. притаћи (ударити колац уза њу), pflöcen, paxillo figere. закољ, m. (у Ц. г.) 1) заклање, баз dladten, mactatio: на закољ, погледај како је претило. 2) покољ, bas Semegel, caedes. 3) Vaš Serberben, pernicies: то је закољ и убијство, cf. заклати. заКОЉАК, закољка, m. у бравчета на грлу оно мјесто гдје је заклано, ber infdnitt am Halse geschlachteten Viehes, cicatrix bestiae Остави нам колу дара, закон ти је Сарајево огњем изгорјело! Што у тебе зли закон постаде : Да се љубе буле удовице, Остављају лијепе ђевојке Наша невјесто, зла ти вечера! Тога закона нема овђенак ЗАКОНОША, m. (у Босни) човјек од закона, н. п. поп или калуђер (особито Турци зову тако наше свештенике), ber Pfleger ber Me= ligion, cultor religionis. закоп, m. bas Regranni, sepultura, cf. погреб. ЗАКОПИТИТИ, Тӥм, v. pf. н. п. новаца, стоке, ЗАКОПЧАВАЊЕ, n. vide заковчавање. ЗАКОРАЧИВАТИ, рачујем, v. impf. falfde Eritte | ЗАКРИТИ, закријем, v. pf. (у Слав.) н. п. вино- ЗАКРИЧ, f. (у Ц. г.) Berbot, interdictum : зÀKPKHуTH, Hêм, v. pf. verstopft werden, obturor: ЗАКОРА́ЧИТИ, корачим, v. pf. einen falfden Eritt thun (fich verwickeln wie das Pferd das sich in die Stränge werwickelt), impedire se: KOH закорачи, кад HOгOM прекорачи преко | ЗАКРКТАТИ, закркћем, v. pf. auffradjen, crocito : штранге, те му штранга дође међу ноге. А закркма тица злогласница закос, m. у планини мјесто гдје се може ко- | ЗАКРЉЕШТити, крљештим, v. pf. т. ј. очима, caтн, das Mähdland, locus metendus. von einem Betrunkenen. ЗАКОСИТИ, закосим, v. pf. закосио у моју ли-| ваду, beim Mähen sich in Nachbars Wiese vergreifen, ein Stüd Madbars Biefe abmäßen, pratum vicini caedo. закошак, шка, m. bie doffelle. 3ÀКРАЈАК, закрајка, m. : 15 Кад погледа на закрајак доњи — ЗАКРАЈИНИТИ, ним, v. pf. Srieg beginnen, bellum infero: кад су Нијемци закрајинили. ЗАКРАЈИНИТИ се, ни се, v. r. pf, закрајинило ce, es ift Krieg entftanben, exortum est bellum. ЗАКРЪАТИ, ам, vide закрхати. ЗАКРЪАТИ СЕ, ӑм се, vide закрхати се. ЗАКРАТИТИ, закратим, v. pf. коме штогод, einem etwas verwehren, prohibeo aliqua re. ЗАКРАЋИВАЊЕ, п. дав Zerwefren, prohibitio. ЗАКРАЋИВАТИ, краћујем, v. impf, vermebren, prohibeo. ЗАКРМЕЉИТИ, Љӥм, v. pf. Hugenbutter befommen, gramiosum esse. ЗАКРОЧИТИ, закрочим, v. pf. (у Ц. г.) vide окро чити : Па закрочи дебелога Шарца ЗАКРСТИТИ, закрстим, v. pf. 1) н. п. челе, be= freuzen, signare cruce. Код Срба је и сад обичај у Србији, кад који нађе челе у шуми, а он изреже сјекиром крст на кори онога дрвета у којему су челе, па други послије ако и нађе оне челе, не смије их исјећи. 2) (у гојњ. прим.) водицу, т. ј. осветити, weiben, consecro. ЗАКРШТЕНА ВОДИЦА, f. (у горњ. прим.) ДеіЂ= waffer, aqua lustralis, cf. водица. ЗАКРТОЖИТИ, жим, v. pf. н. п. собу, у соби, Schmuß und Unordnung machen im Zimmer, spargere sordes per cubiculum. ЗАКРУЖИВАЊЕ, n. baš Umfreifen, comprehensio. ЗАКРВАВИТИ, крвавим, v. pf. т. j. очима, mit | ЗАКРУЖИВАТИ, кружујем, v. impf. umfreifen, in blutdürftigen Augen ansehen, oculum quasi cruentum defigo in aliquem. ЗАКРЕНУТИ, закрёнём, v. pf. feitwarts lenfen, ЗАКРЕТАЊЕ, n. baš Renfen feitmarts, flexio. flecto. ЗАКРЖАВИТИ, вим, vide закршљавити. die Runde sich zueignen, comprehendo. ЗАКРХАТИ СЕ, хам се, vide забити се. sertum. ЗАКРЧИВАЊЕ, П. bas errammeln, obstructio. struo... ЗАКРЧИТИ, закрчим, v. pf. н. п. сва му је ав |