КОНОБАТИ СЕ, бам се, v. r. impf. трудом отимати се од зла и од сиротиње, fic fummer= lich behelfen, parce ac duriter vitam agere: добро се овај човјек коноба. коноп, m. (по западн. кр.) vide конопац : Два пеливана не могу на једном конопу играти. КонопӑР, m. (у Дубр.) ber Geiler, restio. КОНОПАЦ, пца, m. ein triđ von Sanf, funis cannabinus. Конопац је од конопаља добро је усукан, које само конопари граде; узица може бити и од конопаља и од вуне, али није усукана, него је оплетена и свака је жена себи плете; личина је усукана као и конопац, али је од лика, и људи је сами праве. КОНОПЉА, f. Grauenname, nomen feminae. конопљан, а, о, Sanf, cannabinus. КОНОПЉИКА, f. bie Sanfftaube, ber Sanfftängel, cannabis: танка као конопљика. КОНОПЉИЧИНА, f. augm. v. конопљика. конопљиште, п. Drt, wo Sanf geftanben, ager, in quo cannabis fuit sata. кднопчиЋ, m. dim. v. конопац. контÈнтати, там, v. pf. (у приморју) vide задовољити: Обећај а не дај, луду срце коншеншај. конци, конаца, m. pl. ber 3wirn, fila: преде конце; купио сам конаца. КОНЧАЊЕ, п. баs tiđen mit 3wirn, pictura acus et fili. КОНЧАТИ, Чӑм, v. impf. н. п. чарапе, mit 3wirn ftiđen, pingo acu filo munita. кончиЋ, m. dim. v. конац. КОНШИЈА*, m. vide комшија. коншијин, а, о, vide комшијин. КОНІЙЈНИЦА, f. vide комшијница. КОНШИЈНСКИ, коншијски, ка, ко, vide комшијски. КОНШИЈСКИ, коншилук*, m. vide комшилук. коњ, коња, m. (gen. pl. коња) 1) baš Mferb, коњиц, m. (voc. коњицу) 1) dim. v. коњ (ст): Нит' мој коњиц мутној води брода Коњ јунака оставно На злу мјесту у Косову; 2) Name eines Insekts, insecti genus. 3) на гуслама, vide коњ 4. 4) кочић на коме витао стоји. 5) град на Неретви између Босне и Херцеговине (пола га је Босанско а пола Херцеговачко): Већ Турчина Богом побратима У Коњицу бега Али-бега 6) манастир некакав : Манастиру бијелу Коњицу — коњиЋ, коњића, m. (у Рудничкој нахији) рачвасто мало дрво (понајвише шљивово), које се завуче одоздо у казанску лулу, те низ доњи и дуљи његов крак иде ракија у поставу. У Јадру је казанска лула на дну шупља с доње стране, па се мјесто коњића кроз ону јаму провуче као мала узичнца од влакна, те низа њу иде ракија. КОЊИЧАК, чка, m. hyp. v. коњиц. коњичиЋ, m. dim. коњиц. коњички, ка, ко, Reiters, equitum: дванаест коњичких сахата од Биограда. КОЊОБАРКА, f. (у Сријему) најсилнија вјештица, која човјека с коња обара очима. коЊОЗОБИЦА, f. (у Хрв.) vide зобница. КОЊОКРАДИЦА, f. ber Hferbebieb, fur equorum. КОЊОМОРА, f. u. m. велики бињаџија, који мори коње, ein beftiger Keiter, eques vehe mens. КОПАОНИК, m. планина у Србији, Mame eines КОПАР, пра, m. Dill, anethum graveolens Linn. КОПАРАТИ, рам, v. impf. (у Риену) vide чепр љати. кòПАТИ, пӑм, v. impf, graben, fodio: копати КОПИЛАЧА, f. дјевојка која роди копиле, біе А због једне грдне койилице КОПИЉАЧА, f. vide копилача. - Да изјавим на Копиље овце копиљење, п. bas frûbe Eragen, ingravidatio ante aetatem. КОПИРАЊЕ, n. bas immeln ber Bürmer, cir- копнити, ним, (зап.) vide копњети. КОПОРАН*, m. eine Urt Rleibes mit Zerinelnt, ve- Негʼ младу Јану по глави, Мудра је Јана ђевојка, Копреном рану покрила — И скиде јој копрену са главе 2) (у Дубр.) ber for, panni genus. КОПРИВА, f. (pl. gen. коприва) біе Meffel, urtica, cf. жара: Не ће гром у коприве (Unfraut verdirbt nicht); Трње боде а коприве жаре мртва коприва, bie Eaubneffel, lamiumi pur pureum. КОПРИВИЦА, f. dim. bas reffelden, urticella. Тршића и Пасковца); мислим да би се та- Коњ до коња, јунак до јунака, pito, н. п. кад се што закоље оно се копрца копунити се, копӳним се, v. r. impf. ftolzieren, superbio, efferor. копито, п. 1) ber Souf, ungula. 2) планина у копуЊЕЊЕ, п. ба Stolzieren, superbitio. Херцеговини, ein Berg in ber Serzegovina, конца, f. dim. v. коб: mons Hercegovinae. КОПКАЊЕ, n. dim. v. копање. Добра га је коица сукобила - ludi genus. КОПЧАТИ СЕ, Чӑм се, v. r. impf. (у Хрв.) бацати пуце (дугме) или койчу у јамицу, Rni pfenfpielen (ein Rinberfpiel mit Snöpfert), no dulis ludere. КОПЧИЦА, f. dim. v. копча. KÖPA, f. 1) Н. н. на дрвету, bie Minbe, cortex. КОРАБ, т. баз diff, navis, ef. лађа. KÒPABA, f. Name eines Fluffes, fluvii nomen КӦРАКЉАЈ, m. ber dritt, passus, cf. шкрок. корӑн, корана, m. vide алкуран. : KOPÄн, кораћа, m. (у Ц. г.) ченик што се ко- И од оца и од старе мајке — пост. 2) баба коризма: овијем именом у Црмници плаше малу дјецу кад уз пост заишту што мрено. cf. покоризмнћ. КОРИЈЕН, m. (јуж.) 1) bie urgel, radix. 2) у купуса, ber Arautfirunt, stirps. 3) (у Боци и по околини) vide дрво 1, н. п. десет коријена маслина. КОРИЈЕНАК, нка, m. hyp. v. коријен. urzeln, radices. КОРИСТОВАТИ, тујем, v. pf. (по јужн. кр.) пиgen, prodesse. КОРИСТОВАТИ СЕ, тујем се, v. r. pf. (у Боци) Ти zen ziehen von etwas, fructum capere ex re: не ћеш се користовати. КОРИТА, корита, n. pl. alõ in ber Serzegoni nta, saltus in Herzegovina: Корвач, корбача, m. (но Хрватској и по Сла- КОРИТАСТ, а, о, aufgetölt, trogartig, alveatus. вонији) vide намџија. КОРДА, f. у пјесми, vide ћорда: И дај мени корду зарђалу КОРДИЈАл, кордијала, m. (ital. cordiale) леновито пиће што се особито даје ономе који падне у несвијест, да би дошао к себи, біе Herzstärkung, laxamentum. КОРДОВАН, m. bas Corbuan-leber, aluta Cordubensis. КОРДОВАНЏИЈА, m, ber Corbuan-abrifant, alu tarius. KÖPE, кôрâ, f. pl. 1) н. н. од ножа, bie deibe, КОРЕН, М. 1) (ист.) vide коријен. 2) брдо које КОРИТАШЦЕ, П. bas Eröglein, alveolus. КОРИТИ, Рим, v. impf. кога, einem Sorrûrfe machen, exprobro. КОРИТИ СЕ, РИМ се, v. r. impf. einanber Sor= würfe machen, exprobrare sibi invicem. коРИТО, п. (gen. pl. корита) ber Erog, alveus. КОРИЦА, f. 1) dim. v. кора. 2) од књиге, bеr Einband, tegumentum, cf. Kope. КОРИЦЕ, f. pl. dim. v. коре. КОРИЦЕ, n. 1) dim. v. корито. 2) (у Хрв.) надно грота, одакле жито пада у камен (грот у Србији се зове кош, а ово корице чанак). КОРЈЕНИЋИ, m. pl. у Херцеговини, у Никшићком кадилику, као кнежина, у којој има и Хришћана и Турака. У Корјенићима је на стијени градић Клобук. KOPJЕНИЋКИ, ка, ко, von Корјенићи. КОРЈЕНЧИЋ, m. dim. v. коријен. КОРМАН, кормана, m. va culum, cf. крма. teuerruber, guberna Заспала девојка дренку на коренку КОРЁНИТА, Ё. uß uns Dorf im Sabar (cf. Грнчара). КОРЕЊЕ, n. 1) (ист.) vide коријење. 2) біе 2or-|КОРМАНОШ, m. ber Steuermann, gubernator, cf. würfe, exprobratio. КОРМÁнити, корманим, v. impf. fteuern, guberno, cf. крмити. крмар. КОРЕТ, m. (у Ц. г.) 1) зубун женски (бно од кòРМАНОШЕВ, а, о, beš Steuermanns, gubernaчохе или од сукна), Urt langes GrauenÉleib toris. obne Hermel, vestis genus. 2) као ћурче КОРМАЊЕЊЕ, n. baš teuern, gubernatio. дугачкијех тијеснијех рукава с капцима, кормош, m. (у Бачкој) некака буба, 2lrt n Art kurzes Kleid mit langen engen Wermeln, felt, insectum quoddam: Мути као кормош vestis quaedam manuleata. по сирку. КОРЕЧАК, чка m. (у Сријем.у) hyp. v. корен. КОРЊАЧА, f. bie dilbiröte, testudo. Србљи приповиједају да је човјек (прије него је корњача на свијету била) умијесно погачу и испекао кокош, па сјео да једе, а у тај| А на оној равној Косајници, час рупи кум његов на врата, а он онда Онђе бјеше Косајчић Иване брже боље метне кокош на погачу па по- коса чиЋ, m. cf. Косајница. клопи чанком, и тако сакрије од кума. Кад|КОСАНА, f. Grauenname, nomen feminae. кум отиде, а он устане опет да дохвати | косањица, f. dim v. коса 4. кокош и погачу да једе, али се оно све КОСАТ, а, о, Ianghaarig, comatus. (кокош, погача и чанак) претворило у кор-|КОСАЦ, сца, m. 1) ber Mäber, Mäber, foeniseca. њачу (што је сакрио од свога кума). И та- 2) (у Сријему) онолико ливаде колико један косац за дан може покосити, аñò, falcastrum. 3) eine Urt Snfeft, insecti genus. Косач, косача, m. vide косац 1. КОСИДБА, f. bіе Жаб, foenisectio. КòСИЈЕР, косијера, m. baš Mebenmeffer, falx vi ко постане корњача. КÓРЊАЧИН, a, o, ber dilbfröte, testudinis. Erauer, luctus: у короти смо. cf. жалост. КОРОТОВАЊЕ, n. bas Erauern, luctus. КОРОТОВАТИ, Тујем, v. impf. (по западн. кр.) trauern, lugere, cf. жалити : Жена мужа корошује толико колико ври земљана пиња-| та кад се с огња дигне. кÓрпа, f. (у војв. по варошима) vide котарица. КОРСЕМ, vide токорсе. КОРУБАЊЕ, n. bas uslöfen (von Rufuruz), excor ticatio. nitoria. косИЈЕРЕВО, п. намастир у Херцеговини (мо- косити, косим, v. impf. maben, meto, foenum seco: Кадгођ коси рукавице носи косити се, кӧсим се, v. r. impf. 1) н. п. сукно, fid abreiben, deteri, 2) косе се нерастови, челе, raufen (von bern und Dienen), rixari. КОСИЦА, f. 1) dim. v. коса. 2) она узичица, којом је бич за држаље привезан, Éleine Schnur mittelst welcher die Peitsche an den Stiel angebunden wird, resticula scuticam cum manubrio conjungens. косиште, n. ber Senfenftiel, manubrium falcis. Пала магла по голом Космају, Кроз космаше горње трепавице КОСМАТИЦА, f. у загонеци, cf. висјелица. космов, космова, m. име псету, ein Sunbiname, nomen cani indi solitum. КОСМУРА, f. (у Дубр.) некака трава, Urt Pflanze, КОСНАТ, а, о, langhaarig, pilosus, cf. космат: Јаши брате, коснаша дората косни, на, но, н. п. ков, гладилица, Šenfen, falcis messoriae. косник, косника, m. дирек (у куће од плете- КОСОВАЦ, КОСОвца, m. 1) (у Боци) vide кос. косовиЋ, m. baš Sunge ber Wmfel, pullus me rulae. косовИЦА, f. ријека (или поток) у Далмацији, која извире под планином Козјаком и више Книња утјече у Крку. КОСОВИЦА, f. (у Хрватској) vide кос. КОСОВКА, f. ein Grauenzimmer von Косово: Није, побро, даждиц Косовијем -- КОСТРЕТ, f. (ист.) vide костријет. О рамену кострешли торбицу КОСТРЕШЕЊЕ, П. (ист.) vide костријешење. костријешити се. 2) у Далмацији долина опкољена камени-|коСТРЕШИТИ СЕ, кострешим се, (ист.) vide тијем планинама, у којој је девет села. косовски, ка, ко, 1) von Косово, Cossovinus. 2) alt, noch von den Zeiten der Kossovo-Schlacht, Cossovinus (marathonius). косоглав, а, о, : И два косоглава коСТРИЈЕТ, f. (јуж.) Siegenwolle, lana caprina, cf. козина, кочет. КОСТРИЈЕШЕЊЕ, п. (јуж.) баз ftruppige Uušeben, hirsutus aspectus. КОСТРИЈЕШИТИ се, костријешим се, v. r. impf. (jyж.) das Haar sträuben, arrigo comam. КОСОР, М. (у Далм.) на великој моци као коси јер, чиме се драча сијече, Urt Meffer Dorn|кОСТРИКА, f. (у Ц. г.) некака трава, Urt Pflan= zu schneiden, culter secandis vepribus. ze, herba quaedam. кост, ности, f. (gen. pl, костију и кости) 1) баз| КОСТРИКОВИЦА, f. манастир у Ровцима, Mame Bein, os: то му је косш у грлу (т. ј. то eines Klosters, nomen monasterii. га врло мрзи и мучи). 2) ухватити се, или кòСТРИТ, f. (зап.) vide костријет. порватн се с киме у косши, т. ј. обухва- косТРИШЕЊЕ, n. (зап.) vide костријешење. тити један другога рукама па гледати|КОСТРИШИТИ СЕ, кòстрашим се, (зап.) vide ко ће кога оборити, ringen, luctari. Рвачи се кашто, по погодби, не рву у косши него у појас, т. ј. не обухватају један другога рукама, него се ухвате за појас, па онако један другога омахују и гледају да обале. Рвући се овако и нејачи се може с вјештином дуго бранити, али кад се ухвате у кости слабо вјештина помаже, него снага: | КОСТУРСКИ, Кӣ, ко, von Костур: Окаљао се да Од Добријех коња одскочише 3) од рибе, bie räte, spina piscis. 4) (у Дубр.) Костадин, m. Konftantin, Constantinus. КОСТАЈНИЧАНИн, m. Giner von Костајница. костило, n. ein Berfjeug ber Siemer, instru mentum. КОСТИЉА, f. (у Боци) vide кошћела. костријешити се. костӳР, Костура, m. nom. propr. 1) einer tabt in Mazedonien: У завади с Мином од Костура 4 га ни Костурско језеро опрати не може. кот, кота, m. 1) (у Ц. г.) bie rut, progenies. cf. скот, подсад, вријежа. 2) (у Осијеку) vide котац. KÖT, ein Wort Gänse zu treiben, vox pellentis anseres. котӑлац, лца (котаоца), m. 1) bie öblung bes dlügelbeins, jugulum. 2) у нитима, т. ј. жица у сриједи за другу закопчана што се око даске омота, и на чувалдузу намакне, и обрвка начини. КОТАЛИ, m. pl. (у Боци) камене плоче које се међу поврх зида да би од њега одбијале воду која капље са стреха. котао, тла, m. 1) ber Reffel, cacabus. 2) (у Ц. г.) ракијнски котао, vide казан. KOTAP, m. der Zaun um den Heuschober (um das КОТАР, Котара, m. vide Котари; у пјесмама m. човек из Котара: Доке твоји Кошарани дођу |