ЉУБОЈЕ, m. Mannšname, nomen viri. ЉУ ЉУ! fingt man beim Biegen ber Rinbet, кадилуку. ЉУБОРОДАН, дна, дно, (у Боци) љубазан (к другима), liebreidy, juvorfommenb, humanus, comis. И искупи Љуму н Тополу — ¿ỳмÂœЕ, n. das Vorwärtstreiben, Daherschlen: dern, incessus modo defessi. bуMATH, MAM, v. impf. daßerschlendern, ineedo more defessi. љўпине, f. pl. (у Дубр.) љуске, н. п. од јаја, ри6е, die Schalen, Schuppen, putamen, squamae. љубошки, m.) adi. град и кадиљук у Херце-| љупка, f. vide јуфка. ЉуБошко, п. ) говини више Макарске (ту љупкост, љупкости f. bie liebli feit, amdenitas. БУДА, f. (у Бачкој и у Банату) augm. von кога, ein Berg in Kroatien, mons Croatiae. љўпчац, љупчаца, m. (у Дубр.) некака трава, eine Art Pflanze, herba quaedam. ЉЎСКА, f. (pl. gen. љўсака) 1) bie sta, putamen (н. п. од јајета). 2) н. п. од pибе, die Schuppe, squama. dale, te ЉЎСКАВ, а, о, н. п. гвожђе, које се љушти у ковању, bätterig, quod in lamellas dissolvitur, cf. Дрозгав. љӰснути, нём, vide љоснути. љут, љута, то, (љути, та, то, adv. љуто, comp. Топал паша љуша страшивица 5) љуто гвожђе, fpröbe, durus, cf. крт. ЉУТА, f. adj. многе ријеке зову се овако, н. п. код Котора, у Конављу (ова ондје извире и понире), у жупи Дубровачкој, Мате mehrerer Flüße, nomen fluviorum. људски, adv. mánnlid, menfdlid), geförig, humano more, ut vir : не зна људски (него паски или Цигански); хоћеш људски! људскост, људскости, f. (у Паштр.) bie Wendy=|ЉУТАК, љутака, m. (у приморју). љути шипак, lifeit, humanitas, cf. људскота. БУДСКОТА, f. (у Паштр.) vide људскост. људство, n. bie Menge Eeute, multitudo. љуби, m. pl. (у Ц. г.) vide људи: Даје суда у овије љуби Ако буде како љуби кажу љљ, т. (у Далм.) у шеници некакав изрод| налик на штур јечам, којега кад човјек више изије, кажу да се опије тако да се за три Дана једва отријезни, ber lold), lolium, ef. врат. ЉУЉАЈКА, f. (у Дубр.) vide љуљашка, цуљајка. Љуљашка, f. bie daufel, (öfterr.) bie JŽutfce, wilder Granatapfel. ЎТАЦ, љўца, m. т. j. камен, barter teint, sa xum durum: Два љуца камена нигда добро брашна мљети не могу. ЉУТЕЗА, f. мјесто каменито у Цуцама: Из торине у Љушеву љуту — љутит, а, о, žornig, iratus. љутити се, љутим се, v. г. impf. 1) erbogen, љуТИЦА, m. 1) 3. 23. Богдан, бес böfe (fdlimme) Доддап. 2) (у Грбљу) змија љутица, bie 2öfe, acerbus: Тако се не вукао потрбушице као змија љушица.. љутич, m. ЉУТЊА, f. bie Erboßung, excandescentia. [ЉУБАВИНА, f. (у Боци) штуцање, баз Külpfen, eructatio, cf. ригавица, штукавица. љуто, bitter, arg, acerbe: љушо ти га превари: | љуЋЕЊЕ, n. baš Érbožen, exacerbatio. Љушо Јанко коња удараше, А љуће му коњиц побјегао Љушо гледа Рњу Мустаф-агу љуто, m. hyp. v. Љутица : Оде Љушо двору бијеломе ЉУТО ГВОЖЂЕ, п. (у Ц. г.) ber Štabl, chalybs, cf. надо, челик. Ma си само сагрешно 2) vide макар: ма шта било. |ЉУШТЕЊЕ, u. bas dalen, decorticatio. ЉУШЧИЦА, f. dim v. љуска. M (ни) колико магарац у кантару. Магарца одведи и на Јерусалим, он ће опет бити магарац. cf. товар, кењац. 2) vide торбоноша 2. 3) (у Бјелоп.) кобила у воденици. мĀ!1) (у Боцн) vide нá:ма ти ово, cf. мај. | МАГАРЕ, рета, п. ber junge Efel, bas felein, 2) vide мá мӑ. MÀ (mâ), màa, m. vide max. МААЛА*, f. vide махала. МХАЛИЦА, f. vide махалица. m. vide махач. мÁВЕЗ, m. (у Сријему) плавн памук, Ылие3] мӑвен, мавёна, но, (мавенӣ, на, нô) vide плав. Једна гора од били-буљура, А друга је од мави-пируза MABPEH, m. Mannsname, nomen viri. МАГАЗАЏИЈА, m. ber ein (wenn aud Heines) gazin balt, unb baraus verfauft, tabernarius. МАГАЗИЦА, f. dim. v. нагаза. МАГАНИК, m. високо брдо близу Планиника, erunreinigen, pollutio. магаЊити, њам, v. impf, verunreinigen, pulluo: немој се поганити ни магањиши. МАГӑРАН, магарӑна, m. у пјесми мјесто магарац: А у боју цара Татарана Погубише, као магарана — asellus. МАГАРЕЋИ, ћа, ће, fels-, asininus. MATAPEчE, (um Scherze als gereimte Antwort auf eine ungereimte Anrede): А. Добар вече. Б. Узјао на магарече (кад когод рекне магиња, f. (у Дубр.) bie Meerfirfde, arbutum : У Маглаја бијелога града маглити, лим, v. impf. einen Diebel um fid ver= breiten (z. B. durch Tabakrauchen), nebulam offundo. МАГАРАЦ, магарца, m. 1) ber fel, asinus: Не зна) маглица, f. dim. v. магла. МАГЛОВИТ, а, о, neblidt, nebulosus. МАДУНИЦА, f. (У Дубр.) име кози, ein је мазалица, cf. удворица. 5) (у Ц. г.) bas MAзAMO, m. ein schlechter Maler (eigentlich der Siegen-|МАЗАН, зна, зно, н. п. дијете, verbät[delt, in- МАЗАЊЕ, п. 1) baš alben, dymieren, unctio. 2) bie Гребеном се очешљала Бацила је на себе мађије матионӣк, m. (у Боци) ber perenmeifter, magus. Мађионик је мало налик на вјештицу, али ce не може као она претворити у другу животињу, него носи уза се различне мађије, као н. п. игле без ущију, сиједе длаке из главе, осјечене нокте, пређу која је сагрињала, црну вуну итд.; па кад хоће коме да науди, он зна које од овијех мађија ваља саставити и на каково зло намијенити (и за то игле без ущију нико не Но товари мазге и сејсане ће узети кад је гдје нађе). Приповиједа се | МАЗгал, m.)1) vide пушкарница. 2) мазгале по да су гдјекоји овако замађијани људи по | МАЗГАЛА, f. њиви (празна мјеста, куд ништа молитвама свештеничкијем (испод петран- није поникло). 3) разваљена мјеста на ограља) избљували све оне мађије којима су за- ди или на шанцу, Drefce, munimentorum мађијани, на најпослије и само своје срце. |МАЗГА, f. bie Maulefelin, a Maulthier, mulus, mula, cf. маска: ruinae. маЂионица, f. жена која мађије саставља, cine | МАЗГАЛИЈА, f. bummes 3eug, nugae, ineptiae: Zauberin, maga. МАБИСТОР, m, vide учитељ. МАБИСТОРОВ, a, o, vide учитељев. а прави кајекакве мазгалије. мӑзгит, m. поље у Косову између Лаба и Си тнице; ту кажу да је био чадор Муратов: Ma=|мазгов, мазгова, m. ber Maulefel, mulus (каже Је МАБИСТРАТСКИ, ка, ко, magiftratifd, senatorius. МАЂУПАК, пка, m. (у Бару) vide Циганин, Jeђупак. МАБУПАЦ, пца, m. (у Ц. г.) ber Rod, coquus, МАЋУПАЧКӣ, а, о, (у Бару) vide Цигански. МАЁЦАК, цка, цко, МАЁЧАК, чка, чко, dim. v. мали. МАЖА, f. (у војв.) ber 3entner (100 фf.), pondus centenarium. MÁÊш, n. das Verhätscheln, corruptio per nimi- МАЖЏЕ, џета, п. (у Ц. г.) vide машче. Од мазе је прен раздрљила 2) bas Mutterföhnden, ein verbät celtes Rinb, deliciae matris, puer (puella) corruptus nimia indulgentia: маза материна. cf. пека. МАЗАЛИЦА, f. 1) bie Deltüdfe, pyxis olei. Мазалицу носе људи који имају оружје; она је од жута танећета или од мједи и на каншу виси о појасу; у њој је масна крпа којом се маже оружје да не би заърђало. 2) оно чим поп мироноше, 3) од дрвета чим зидари зид мажу. 4) dmeidler, adulator: ала MАЗИЈА, f. 1) vide челик. 2) bie Probe beš glüben- tragen, nimie sibi indulgere : немој се мазити. мазно (мазно), (у Ц. г.) лијепијем ријечима, као мажући, [фmeidelbaft, blande: Обећа ва му мазно на празно. мӑзнути, нём, v. pf. 1) einmal fdmieren, ungo. 2) einen Hieb versehen mit dem Säbel, Stock, percutio. МАЗУШКА, f. (у Шумад.) каурски лонац, ein österreichischer Topf, ollae genus. МА́ЗУШЧИЦА, f. dim. v. мазушка. МАЈСТОРОВ, a, o, bes Meifteró, magistri. МÄИНА, 1) f. bie Binbftille (auf bem uße), Si- МАЈСТОРСКИ, ка, ко, meifterfid, egregius. lentium venti, malacia. 2) m. Einer von Манне. | МАЈУЛИКА, f. vide мајолика. МАИНЕ, f. pl. као мала кнежина или племе у МÄЈУР, m. ber Meierhof, villa. планини између Будве и Црне горе. МАЈУРИЦА, f. bie Meierin, villici uxor, villica. МАИТЕ, f. pl. (у Хрв.) ковче на прсима, cf. им-МАЈУРИЧИН, а, о, ber Meierin, villicae. брете. маЈ, (у Босни) vide наj : Забун аста! мај, ослади уста нама. MÁJдAHCKĤ, kâ, кô, Gruben, fodinae. МАЈУРЏИЈА, m. ber Meier, villicus. МÂЈЧИЋИ, m. pl. (у Рисну) као да су од једне мак, мака, m. ber Moln, papaver : тјера мак МАКАЗАР, m. (у Сријему) ber Sebenftider, cur- МАЈДЕ (мајде), (по југоз. кр.) заиста, де іß, макаљ, кља, m. (у Ц. г.) vide обарача. certe: Мајде Ченгић Смаил-ага не ћу Мајде не ћеш, старн ђеде МАЈДОНОС*, m. bie Peterfilie, petroselinum. малин, а, о, ber маја, zis маја. МАЈКА (мајка), f. bie Mutter, mater. МАЈКАТО, у пјесми vide мајка : А дјевојко, кал’око ! Ид' упитај мајкашо МАЈКИН (мајкин), а, о, ber Mutter, matris. МАЈКИНА ДУШИЦА, f. ber Quenbel, thymus serpillum Linn. МАЈКОВИЋ, m. (у Боци) н. п. деде мајковићу! као мајчин син, berutterfoђn, matris deliciae, мајмун*, m. ber Wffe, simius. MÀJMYHACT, a, o, affisch, simiae similis. мајмунов, а, о, be fen, simii. МАЈМУНски, ка, ко, Wffen, affifd, simiarum. MAKAP, und sollte auch, wenn auch, etiamsi: maкар како било; макар ни један не дошао. Макар где, макар кад, макар ко, макар како, макар куд, макар чији, макар по што, макар што. МАКАРЕ, f. vide скеле, лазила. МАКАРИЈЕ, m. 1) име особито калуђерско. 2) cine Докле дође Макарију тврдом — МАКАРИЈЕВО, n. кад сам пјевача запитао гдје је то Макаријево и шта, он ми одговори да је Макарска: Право иде уз Макаријево, МАКАРСКА, f. adj. мала варошица у приморју МАКАРУН, макаруна, т. (у Барањи) vide кача мак. МАЈМУНЧАД, f. (coll.) bie jungen Waffen, simiolae. | MÁKE, f. (у Грбљу) Зіеденname, nomen caprae МАЈМӰНЧЕ, чета, n. ber junge Wffe, simiola. МАЈОЛИКА, f. (у прим.) аjаlifa Rrug, vasis fietilis genus, cf. бокар, бардак, милојка. МАЈСТОР, m. 1) ber Meifter, magister. 2) Meifter, peritus. МАЈСТОРИЈА, f. bie Runft, artificium: то није никаква мајсторија начинити; Мајсторија козе пасе : двије отјера а три дотјера, МАЈСТОРИСАЊЕ, n. bas Berfertigen einer ade als Meister, artificium. МАЈСТОРИСАТИ, ришем, v. impf. meiftern, a13 Meister an etwas arbeiten, artificium exerceo in aliqua re. МАКЉАЊЕ, п. 1) baš daben, rasio. 2) bas dla= МАЈСТОРИЦА (мајсторица), f. bie Meifterin, uxor | макЉЕН (мӑклен), m. (у Ц. г.) некакво дрво, magistri. МАЈСТОРИЧИН (мајсторичин), а, о, ber magistrae. МАКМИЦА, f. dim. 6. макља. MAKHAHPAJA im Scherze: auf und davon, abiit, excessit, cf. издирала. мӑкнути, мӑкнём, vide маћи. Мако! (мако!) ein davafteriftifdes Snterfalare, wenn ein Zigeuner redend eingeführt wird. маков, а, о, obn=, papavereus. МАКОВАЧА, f. Пита од мака као гибаница, eine Art Mohnkuchen, placenta quaedam papavere condita. МÄКОВИНА, f. in ber Mebensart: танак без као маковина, obnzeug, e papavere. MAKOBĤNITE, n. 1) Ort, wo ehemals Mohn gestan= ben, locus ubi papaver fuit. 2) планина (или брдо?) у Србији, cf. Дрмановина. MAKÒBCKĤ, KÂ, kô, н. п. кen, das Treffle-Aß. МÁКРА, f. hyp. v. Макрена. мӑлен, малена, но, (маленӣ, на, нô) vide малн: Гледах мому из малена, Из малена до голема мӑлен, m. vide Маљен. МАЛЁНИЦА, f. (у Дубр.) vide млиница. МАЛЕСИЈА, f. Турска или Арнаутска Брда око Скадра : Он покупн Малесију љуту — MAлETA, m. Mannsname, nomen viri. МАЛЕШ, Малёша, m. Жапnšname, nomen viri. мали, ла, ло, (adv. мало, comp. мањи) 1) Elein, parvus. 2) из мала, von Rinbbeit an, a parvo, cf. мален: Два се драга из мала гледала Малӣ, малога, m. (у Дубр.) мушко дијете, bеr Kleine, parvulus. МӑЛИ БОЖИЋ, т. баз пеле abr, calendae Јаnuariae (ново љето ift in Serbien unbefannt). МАКРЕНА, f. (у војв.) ein Frauenname, nomen мÂЛИ ЂУРЂЕВ ДАН, m. (у Анци) кад се навр feminae. МАКРЕНИЦА, f. dim. v. Макрена. Мікул*, adv. макул учинити, vide договорити ce: И тако су макул учинили, Да не смију њему ударити МАКУП, m. vide битанга 2. Мӑл*, мала, m. 1) bas Mermögen, facultas: Није речено да се вјерује малу, него Богу;| Млада мома мал до века 2) мал му је, es gedient ibm redt, habeat sibi. МАЛА, f. vide махала. МАЛА, f. 1) (у Дубр.) женско дијете, bie Kleine, parva, cf. машута. МАЛАКСÁВАЊЕ, n. bas Ermüben, defatigatio. МАЛАКСАВАТИ, малаксавам, v. impf, ermüòеп, defatigor. МАЛАКСАТИ, малакшём, v. pf. fdymady werben, debilitor, cf. изнемоћи. МАЛĀ ПЎШКА, f. bie Miftole, pistola (telum mánuarium ignivomum). МӑЛА СВАДБА, f. (у Биогр.) она част кад род| дјевојачки долази зету у походе; гдјекоји ово чине осми дан послије праве свадбе, а гдје који одмах други дан свадбе. МӑЛАХАН, хна, хно, (по југоз. кр., а особито у Дубр.) vide мален: Ни малахна ни велика МАЛВАСИЈА, f. (у Дубр.) 1) некака лоза, 2rt Weinrebe, vitis genus. 2) Wein davon, der Malvasier, vinum Malvasense. МАЛВУТА, f. vide мавлута: С њега скида дугмали малвушу МАЛЕ! (особито у пјесмама) Mutter! mater! (wіе брале, селе): Пођо по путу мале! по камениту, ши недјеља дана по Ђурђеву дне, ber adte Tag nach dem Tage des heil. Georg, dies octavus a die S. Georgii. мӑлим, умало, balo, beinale, paene. малин, малина, m. име коњу у овоме комаДићу од некаке пјесме : Хајде, Вуче, да ћерамо Турке ; Ако да Бог, те их сустигнемо, Бирај, Вуче, коња, ког ти драго : Ил вранчића Попрженовића, Ил' малина Тојена Алила ; Не Да Тале своје кулашине Јал без ране, јал' без мртве главе. МАЛИНА, f. bie Eleine 2nzаb, parva manus, paucitas: нас је малина (unfer finb wenig). малина, f. (pl. gen. малина) 1) 2Begeborn, frift> dorn, paliurus. 2) Frauenname, nomen feminae. МАЛИНКА, f. Frauenname, nomen feminae. МАЛИСОР, m. Човјек из Малесије: Дочека га тридест Малисора малити, малим, v. impf. verringern, weniger machen, entziehen, minuo. (реку мӑлиш, малиша, m. (voc. мӑлишу) Kleiner, parvulus: иди малишу донеси ми дјетету кад му не знаду имена). MÀлHIIIA, m. Mannšname, nomen viri. Мал-КАДУНА, f. Мал-кадуна, вирна љубо моја малко, dim. v. мало. міло, (comp. мање) wenig, parum: мало прије, unlängft, vor cinigen Minuten; мало кад, felten, гаго; мало по мало, allmälig, sensim. Није жао на мало него на заборављено. 2) мало не падох, мало ме не уби, мало није умръо, мало у око неударн, balb, brevi. мӑлован, m. 1) планина у Босни, cin Xerg in Bosnien, mons Bosnae: У Шунце поврх Малована 2) брдо у Хрватској близу Грачца, ein Berg in Kroatien, mons Croatiae. МАЛОВЕЧАН, чна, чно, (ист.) vide маловјечан. МАЛОВИЈЕЋНИЕ, m. (у Дубр.) који је за репу. |