MỳжKJÂK, мужjáka, m. 1)das Männchen (bei den] MÝKATH, MỹчÊM, v. impf. brüllen (vom Rindviehe), Vögeln), mas avium. 2) das Heft, fibula, cf. mugio. кукац. МУЗА, f. (у горњ. прим.) welde gemolfen mirb, mulctaria : Ој ти краво, музо моја МУЗАРА, f. т. j. крава, овца, коза, Melf, mulctaria. мўзга, f. vide млаз: теку му музге зноја низ лице; падају музде кише из неба; саме му музде по хаљини. МУЗЕЊЕ, П. баз elfen, mulctus, mulsura. aum, МУКИЊА, f. (у Хрв.) некакво дрво, на коме 1 мукљив, а, о, (на зап. кр.) н. н. дрво (влаж- МУЗИКРАВА, m. ber Rubmelfer (als dimpfna=|МУКТИЈА*, m. vide муфтија: qui mulget (тако се звао један човјек у Ср-|мЎктицЁ, vide мукте. МУЗИЉА, f. (у Хрв.) која музе, bie Melferin, МУЗЛИЦА, f. bie Melfgelte, multra, cf, крављача. Три хиљаде крава музовнијех мук, m. (ст.) bas Werftummen, silentium : MỳдA, m.) der Mollah, doctus Turcarum judex. 2) Сарајевски, bie oberfte Megierung perfon, judex. мўлад, f. coll. (у Грбљу) као копилад. По Зворнику и по мулалуку МУЛИЈА, f. 1) (понајвише pl. мулије) у гдје- мулин, а, о, без Molab, mollae. што нанесе вода гдје протјече кроз грање или каку решетку, alluvio (?) cf. нанос. муљало, п. біe tange, um bie Erauben im Bottich zu zerstampfen, pertica uvis contun dendis. МУМОЊЕЊЕ, П vide мумлање. МУНАРА, f. baš Minaret, turricula templi turcici: Док је Мула и док је Муљана МУРАКОВАЦ, КӦвца, m. брдо у Ловћену, Кате МУРВА, f. (по југоз. кр.) vide дуд. a, o, olivenfarbig, coloris amurcarii. МУРДАР*, (у Србији и у Босни по варошима) liederlich, unreinlich, dissolutus, negligens. МУРЕЋЕП, m. 1) Zinte (in fefter Beftalt wie Zifd= Tischlerleim), atramentum. 2) Frucht einer Pflanze, womit die Frauen die Stickerei zeichnen, atramenti genus aliud, МӰРКА, f. мања шајка, која само по Мури иде, печатити, печатити: Кудуз пище, Путник мурлеме МУСЁЛИМСКИ, ка, ко, Muffelim, musselimicus. мӰсЈ! ) (у Ц. г.) 1) каже се магарцу кад га На Бошњаке Турке мусломане мустаЋ, мустаћа, m. vide брк. мӱсти, музём, v. impf. 1) melten, mulgeo. 2) кн- Ноге пузе -- Мутав, а, о, vide муцав: Мушав мушавог најбоље разумије. МУТАВЏИЈА, m. ber Serarbeiter von Siegenwolle, мутан, тна, тно, (мутнӣ, на, нô) trûb, turbi- МЎРТАТИН, m. ber Serrather, proditor, cf; H3-| МУТВИЦА, f. (у Херц.) младица у лозе, ber дајник: Султан царе један муршашине МУРУ, cf. шуру муру. МУРУНА, f. (У Дубр.) некака морска риба, eine Art Seefisch, piscis quidam marinus. МӰСА (муса), f. (у Лици и у Сријему) буза из дрвета (н. п. брезова, кленова и јаворова), ber aumfaft, succus. МУСЕВЕДА*, f. vide биједа. МУСЕВЕДИТИ, дим, vide биједити. МУСЕВЕЏИЈА, m. ber Serleumber, calumniator, cf. опадач. Rebensproß, palmes. МӳТЕЖ, m. baš Erübe, aqua turbida. мутити, мӳтим, v. impf. 1) trüben, turbo. 2) verwirren, turbo. МУТИТИ СЕ, мутим се, v. r. impf. 1) fid truben, turbari: : мути се вода, вријеме. 2) fich um bertreiben, circumcurso. МУТЛАК, m. (у 1. банск. рег.) кршћани зову тако хришћанина, біе Венепnung ber Serben griechischer Religion von Seite ihrer Brüder römischer Religion. МУТЛАК*, vide јамачно, занста. мутљаг, мутљага, m. vide путеж. ber=|МУТЉАГА, m. који много говори и лаже, der Plapperer, blatero. TH ce 2. МУСЁЛЕЗ, m. у пјесмама некакво вино. Муселим*, m. ber Muffelim (Urt türfifden profofen), praetoris turcici genus. Гдје је кадија ондје има и муселим (који се гдјешто мутЉАЊЕ, n. vide мућење, особито к истоку зове и војвода), па ка- мутЉАТИ, љам, v. impf, vide мутити 2. дија суди, а муселим затвора људе и из- муТЉАТИ СЕ, Љам се, v. r. impf. vide мутивршује оно што кадија пресуди, а доста пута муселими чине и без кадијна суда мутљив, а, о, који радо мути, буни, aufrub што им је воља. Ни муселим ни кадија до нашега времена нијесу имали плате, него | су своја госпоства још закупљивали, па им се ваљало старати од глоба и од мита да живе и за госпоства своја да плаћају. мусёлимов, а, o, beš uffelim, musselimi. rerisch, turbulentus. МУТЉИВАЦ, мутљивца, m. ber Wufrührer, Ger= wirrer, turbator. мутљивица, f. bie Serwirrerin, quae turbat. МУТНИЦА, f. ријека у Параћинској нахији. МУТЊА, f. b Umbertreiben, vagatio. МУСЁЛИМОВАЦ, мовца, m. einer von bes Muffe=|муЋак, ћка, m. ein unbefrudtetes Ei, ovum lims Leuten, homo musselimi. sterile. Кад се пилићи излегу, по који му ћак остане у гнијезду, па кад се разбије, муЧЕНИЦА, f. bie Martyrerin, martyr; тако ми у њему је помијешано жуманце и бјелан це; за то се каже и за какав посао од кога нема ништа: мућак! МУЋЕЊЕ, n. bas Erüben, Berwirren, turbatio. МуЋКАЊЕ, n. bas dütteln (3. 23. einer bunfeln Flasche), um zu sehen ob sie leer ist, periculum vasis, an sit plenum nec ne. MỸKKATH, Kâm, v. impf. schütteln, agito. муЋнути, нём, v. pf. einmal fdütteln, quatio. МӰЋУРЛА, m. (nod mehr als будала) ölpel, МУФТИЈА, m. ber Mufti, summus doctor : ове мученице! у заклињању и ракија се зове мученица (ваља да за то што онако у кухању постаје и кроз лулу пролази). МУЧЕНИЦИ, Ника, m. pl. baš Žeft ber 40 Märty= rer ben 9. März, festum 40 martyrum. Гдјекоји кажу да на мученике треба попити 40 чаша. Многи на мученике напаљују расаднике, т. ј. на једно мјесто нанесу дрва па запале те изгоре, по том оно мјесто ускопају и посију купусни расад. МУЧЕНО ЗЕЉЕ, п. (у Дубр.) Urt Pflanze, herbae МУЧИТИ СЕ, ЧЙи се, v. r. impf. fid quälen, plas gen, crucior. de Muhammedo. Мухамедлија је написана|МӰЧКЕ, (понајвише се говори за псето) [dwei= Руским језиком, и налази се по намасти- genb, tacite: Чувај се псетета које мучке рима у Србији и у Сријему. коље. cf. ћутке. МУХАМЕДОВ, а, о, иђammebs, Mohammedis. МУХАМЕДОВАЦ, довца, m. ber Mohammedanus. МУХАНАТ, m. : Ид' одатле један муханаше! МУХАНЕТ, m. : И од дерта и од муханеша МУЧНИЦА, f. (у Хрв.) vide мучњак. oђammebaner,|мучно, adv.1) мучно ми је, mir ift ûbel, nauseo. 3) schwer, schlimm, dura: Мучно дође, а мучније каже — мучњак, m. у воденица онај сандук што у њега пада брашно непод камена, ber Mebl= Faften in ber Müble, arca farinaria, cf. мучница, мука. МУШАБА, f. (у Рисну) некака пушка (бреша), eine Art Flinte, telum quoddam jaculatorium. МЎХАЊЕ, n. baš Stupigfein, obstinatio. war, ager olim panico miliaceo consitus. МЎХАТИ СЕ, Хам се, v. r. impf. fid webren vor den Fliegen, stugen, stußig sein, defendo me a muscis, contumax sum. је обично у Турака, да жене кад су на прозору с поља нико не би могао видјети), das Fenstergitter, reticulum fenestrae insertum: Задје јој се саџбаг за мушебак МУХОСЕРИНА, f. Gliegenunrath, muscae stercus.❘МУШЁМА*, f. bie Badsteinmanb, linteum cera МУХУРЛИ*, adj. indecl. Diegel8-, sigilli: tum, cf. воштаница. МУШИКА, m. (јуж.) ein annšname, nomen viri: Једно ви је Пуришин Мушика МУШИЦА, f. dim. v. муха. m.|МЎШКАРА, f. vide мушкобана. Чинићу те мухурли везиром — муц, 1) што куц, то муц, was einfommt, wirb auch gleich verzehrt. 2) cf. туд мyu. МУЦА, 5) f. bie tottererin, femina balba. 2) (ист.) vide муцо. МУШКАРАЦ, рца, m. 1) баз Таnn bilb, mas. 2) bas Männden (bei hieren), mas, cf. мужјак. Urt|МУШКАТ, m. некако Ластовско вино, eine Urt Bein, vinum quoddam. МУЦАВ, а, о, ftotternb, balbus, cf. мутав. Jaох Мучњу, мучан тн си! 0 Јаворе, јадан ти си! МУШКЕТ, m. (у Ц. г.) vide шоца. МУШКЕТАЊЕ, П. bas Küfiliren, zo necare telo- мушкЁТАТИ, там, v. impf. (у Ц. г.) убити из МУШКИЊЕ, П. (coll.) bie Mannsbilber, mares. мушко, n. adj. čaš Mannšbılb, mas: као да нијесн мушко (кад ко што рђаво ради). МУШКОВАНА, f. ein Grauenzimmer, baš fid wie ein Mann benimmt, flucht u. dgl., femina morum masculorum. Б. Ко је муштерија? — Ако си мушше- Чему си муштерија? waš möcteft bu? МУШКОБАНАСТ, a, o, fid wie ein Mапп Бенеђ=|МУШТУЛУГЏИЈА, m. ber ben Mothenlobn anfprict, menb, morum masculorum. qui petit mercedem nuncii. cf. женидба. МУШТЕРИЈА*, f. bie Runbfdaft, ber Runbe, ber | мушулин, мушулина, m. (у војводству по на- А. По што је то? H HA, mit loc. u. асс. 1) н. п. носи на глави, ја-| наБАХНУТИ, нём, v. pf. на кога, anfabren, inше на коњу, стоји на брду, погинуо на vehor. Косову, auf, in. 2) на небу, am Simmel. НАБАЦАТИ, цам, v. pf. in Menge aniwerfen, con3) на главу, auf, in (cum aсс.): метни на jicio abunde, porrigo. главу, узјашн на коња, попни се на брдо,| НАБАЦИВАЊЕ, n. baš inwerfen (3. 2. beš Заитв), отишао на Косово. 4) на војску, in ben Krieg, injectio. врат који се не да ухватити, barauf merfen, injicio. in bellum. 5) прије божића на недјељу дана, | НАБАЦИВАТИ, бацујем, v. impf. anwerfen, injicio. auf eine 2ßode, ad. 6) на моју срећу, žu mei=| МАБАЦИти, набацам, v. pf н. п. замку коњу на nem Glüc, bona mea fortuna. 7) узети што на душу, befcnören, juro. s) узети кога на вјеру да му ништа не ће бити ; узети што на вјеру, т. ј. на вересију, auf Rrebit. 9) промијенити што на боље, auf, in: жив је и здрав дерао и на бољу промијенио! Hâ, interj. da! en tibi; Haтe, da habt ihr's, en vobis. cf. нај. НААЗАР", m. ein türfifder Beamter: НАБАДАТИ, набадам, v. impf. 1) auffteden, figo, Свега чеса по залогај, набалати се. НАБАСАТИ, сам, v. pf. на што, unverfebens wor=| auf ftoßen, offendo in aliquid, cf. нагазитн. НАБАХИВАЊЕ, n. baš Unfabren, invectio. НАБАХИВАТИ, бахујем, v. impf. на кога, anfab= ren, invehor. НАБÉлити, набêлим, (нст.) vide набијелити. лити се. НАБИГУЗИЦА, Е. u. m. ber Odmaroger, bie dma= rogerin, parasitus, parasita (proprie b. d. culi farctor). Сви сватови који немају службе у шали зову се набигузице или пустосва тице. НАБИЈАЊЕ, n. 1) basdlagen an etmas, fixio. НАБИЈАти, набијам, v. impf. 1) н. п. обруч на ка- ...y, НАБИЈАЧ, набијача, т. који што набија. калај. НАБИЈелити, набијелим, v. pf. Ginem 23eiß auf= legen, fuco. НАБИЈЕЛИТИ СЕ, набијелим се, v. r. pf. Beiß auflegen, fucare se. НАБилити, набйлим, (зап.) vide набијелити. НАБÚЛИТИ СЕ, нӑбилим се, (зап.) vide набије-[нÀБРЕКНУТИ, нêм, v. pf. cinen mit бре! anfal: лити се. НАБИРАЊЕ, П. 1) bie Ernte (Ged fung), messis. 2) das Falten, z. B. des Hemdes, plicatio. НАБИРАТИ, набирам, 1) v. impf. gewinnen, erfect | fen, ernter, meto, cf. брати. 2) falten, plico. 3) v. pf. voll lefen, Elauben, impleo legendo, cf. бирати. НАБИРАТИ CE, набирам се, v. r. pf. fid fatt| ren, excipere aliquem voce бре! НАБРЕЦИТ, a, o, anfabrenb, vehemens. гала. НАБРОЈИТИ, набројим, v. pf. baraufzählen, adnu Hlauben, satis legisse. НАБИРАЧИТИ, бирачим, v. p. (у Хрв.) nadlefen, racemor, ef, напабирчити, напаљетковати. набити, набијем, v. pf. 1) н. п. обруч на буре, binauffdlagen, figo. 2) кога на колац, {pieğen, adigere stipitem per medium hominem. 3) (to= pfen, farcio, н. п. брашно да више стане у врећу или у чанак. 4) кућу, ftampfen, tundere. 5) пушку, laben, impleo, cf. напунити. | НАБРОЈИТИ СЕ, Набројам се, v. r. pf. fid) fatt 6) набити г....у, т. ј. најести се. 7) кудје- zäblen, satis numerasse. | mero: На слугина плећа набројише љу, fdlagen, tundo. 8) набити коме огњи- НАБРСТИТИ, тим, v. pf. н. п. набрстило воће, ште, т. j. досадити му честим долажењем т. ј. напупило, ausdlagen, gemmas protrudo. или дугијем код њега бављењем или чаш-| НАБРЎСИТИ, набрӯсим, v. pf. megen, eхacuo. cf. оштрити. ћењем. НАБИТИ СЕ, набијем се, v. г. pf. fid bell anef=| НАБРУСИТИ СЕ, набрусим се, v. г. pf. vide pafen, satis comedisse. срдити се. НАБЛАГОВАТИ СЕ, наблагујем се, v. r. pf. fid fatt| НАБРЧАТИ, ЧИМ, v. pf. anftoßen auf etmas, offendo. effen, satis comedisse. НАБЛИЗУ, (на близу) пађе, ргоре. НАБЉУВАТИ, набљујем, v. pf. voll breden, vomitu impleo. НАБРЧИТИ, набрчим, v. pf. т. j. точак, т. j. у главчину ударити спице, н. п. колар је точак набрчно, али још није обуо, т. ј. није му ударио наплатке, fpeiden, radiare. НАБОДИЦА, f. (у Хрв.) који налијеће на дру-| НАБРЧИЦА, m. (у Хрв.) vide набрчко. гога, ber tänfer, homo litigiosus, ef, набрч- НАБРЧКО, m. ber tänfer, homo litigiosus, cf. НАБОЈ, m. 1) unbe an ber Goble, vom Marfuß-| НАБУБАТИ СЕ, набубам се, v. r. pf, vide најеgehen, solea vulnerata eundo. 2) Wand von сти се, набити се, набокати се. Erbe (bie zroifden retern eingefdloffen wer-| НАБУБРИТИ, рим, v. pf. auffdwellen, intumesco, den, bis die Erde fest trocknet), paries terreus. н. п. пасуљ у лонцу. 3) (у Хрв.) оно што се метне у пушку,| vide хитац. навојит, а, о, н. п. грожђе, пуно пуца, bidt, densus. НАБУЈАТИ, јам, v. pf. н. п. набујало тијесто, aufschwellen, intumesco. НАБУРИТИ СЕ, набурим се, v. r. pf. gornig fein auf Jemand, sufflare se alicui. НАБÓКАТИ СЕ, набокам се, v. r. pf. најести СЕ НАБУСИВАЊЕ, n. vide набрекивање. (напунити бокове), fid voll effen, ventrem | НАБУСИВАТИ, бусујем, v. impf. vide набрекиimpleo. Набор, m. bie Žalte (з. 23. im Pembe), plica, наБусит, а, о, zornig, gäbzornig, iracundus. sinus. НАБОСТИ, бодем, v. pf. 1) anfpießen, figo. 2) н. п. опанке, anftedjen, compungo, cf. набадати. НАБОЦАТИ, цам, v. pf. н. п. хљеб, anfteden, compungo. HABPÁJÂHE, n. das Aufzählen, adnumeratio. НАБРАЈАТИ, набрајам, v. impf. aufjäblen, numero. HÀьPATH, берêм, v. pf.1) ernten, meto: Hа6раo сам ове године пун кош кукуруза, 2) anilau= ben, lego, colligo: набери јабука да једемо. 3) falten (das Hemd, Kleid), plico. НАБРЕКИВАЊЕ, n. bas Unfabren gegen einen, in вати. НАБУЋИТИ СЕ, набућим се, v. r. pf. anbaufфen, intumesco. НАБУХНУТИ, нём, (набухао, хла) v. pf. (у Дубр.) нÁВАДАН, дна, ДНо, н. п. во у кукурузе, ange= HABAДИТИ, Дӥм, v. pf. 1) angerönnen, assuefacio, ef. навранити. 2) депид beraušnehmen, satis prompsisse. НАВАДИТИ СЕ, дим се, v. r. pf. fid) ange öbnen, assuesco. cf. Научити се, навранити се, |