Srpski rječnik |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page
Али за сад док је још главна брига и потреба да познамо свој народни језик
по свијем крајевима, мислим да је ваљало писати све овако као што сам у
овој књизи писао. Ријечи које једно значе може бити да би најбоље било код
...
Али за сад док је још главна брига и потреба да познамо свој народни језик
по свијем крајевима, мислим да је ваљало писати све овако као што сам у
овој књизи писао. Ријечи које једно значе може бити да би најбоље било код
...
Page
Може бити да ће се најприје наћи погрјешака у превођењу ријечи које значе
траве, дрвета и животиње, али у нас за сад док немамо само о томе књига и
то од људи који се особито око тога посла труде, друкчије не може бити.
Може бити да ће се најприје наћи погрјешака у превођењу ријечи које значе
траве, дрвета и животиње, али у нас за сад док немамо само о томе књига и
то од људи који се особито око тога посла труде, друкчије не може бити.
Page
и : 3) vide забран, јер код ове речи, покрај синонима: забрана (1), дубрава (2)
, у П. издању стоји и : cf. браник, а према предњем то не може бити ни
браник 1, ни браник,2, — тако је бој добио и: 3) vide 2 под 1, јер упућивање сf.
бој ...
и : 3) vide забран, јер код ове речи, покрај синонима: забрана (1), дубрава (2)
, у П. издању стоји и : cf. браник, а према предњем то не може бити ни
браник 1, ни браник,2, — тако је бој добио и: 3) vide 2 под 1, јер упућивање сf.
бој ...
Page
другда се није смео додавати нов превод ни зато, што у тумачењу често
може одлучивати и субјективно разумевање преводиочево, те је гдешто
можда или сам Вук реч баш онако схватио (или од другога записао) како је у
...
другда се није смео додавати нов превод ни зато, што у тумачењу често
може одлучивати и субјективно разумевање преводиочево, те је гдешто
можда или сам Вук реч баш онако схватио (или од другога записао) како је у
...
Page
У исправке се може уврстити и додано (у угластој загради) обележавање
дијалеката, које је на више места у другом издању било пропуштено, као
што се може видети код речи: дјеверити, Дољевак, ждеро, ождребећи,
залијегати, ...
У исправке се може уврстити и додано (у угластој загради) обележавање
дијалеката, које је на више места у другом издању било пропуштено, као
што се може видети код речи: дјеверити, Дољевак, ждеро, ождребећи,
залијегати, ...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
ба баз близу Бог Бога Босни Боци брдо Ваз ваља велики већ ви види више вода воде војв га гдје говори године гори Далм дан дијете добро додај дође док Дубр ее Заз зап зове зову иде издању између има име исправи ист их јој југоз јуж кажу кам коме коња кр куће људи мало ме међу мене ми мјесто много може му него некака нём нема ни није ње њега њему он онда они особито пјесми планина послије пред преко прије пут реч речи рим Рисну сад све село Србији Сријему ст стоји стране тако ти трава три ће уз Хрв човјек augm coll genus Linn Mannsname nomen feminae nomen viri ſich v. r. impf v. r. pf vide
Bibliographic information
| Title | Srpski rječnik |
| Author | Vuk Stefanović Karadžić |
| Published | 1898 |
| Original from | Pennsylvania State University |
| Digitized | 3 Apr 2009 |
| Length | 880 pages |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |