 | 1825 - 492 pages
...rosy, and her face look, ed just a» it ilid while »he wns alive ; so they said, "We will never bnry her in the cold ground." And they made a coffin of glass, so that (hey might «till look at her, and wrote her name opon it, hi golden letters, and that she was a king's... | |
 | Legends - 1843 - 300 pages
...thought they would bury her ; but her cheeks were still beautiful and rosy, and her face looked as fresh as it did while she was alive ; so they said, " We...they made a coffin of glass, so that they might still see her, and wrote her name upon it, in golden letters, and that she was a king's daughter. And the... | |
 | Romani - 1845 - 796 pages
...thought they would bury her ; but her cheeks were still beautiful and rosy, and her face looked as fresh as it did while she was alive ; so they said, " We...they made a coffin of glass, so that they might still see her, and wrote her name upon it, in golden letters, and that she was a king's daughter. And the... | |
 | Book - 1866 - 378 pages
...thought they would bury her ; but her cheeks were still beautiful and rosy, and her face looked as fresh as it did while she was alive ; so they said, " We...they made a coffin of glass, so that they might still see her, and wrote her name upon it, in golden letters, and that she was a king's daughter. And the... | |
 | Jacob Ludwig C. Grimm - 1869 - 424 pages
...down upon a bier, and all seven watched and bewailed her three whole days ; and then they proposed to bury her : but her cheeks were still rosy, and her...glass so that they might still look at her, and wrote her name upon it, in golden letters, and that she was a king's daughter. And the coffin was placed... | |
 | Edgar Taylor - 1869 - 420 pages
...down upon a bier, and all seven watched and bewailed her three whole days ; and then they proposed to bury her : but her cheeks were still rosy, and her...glass so that they might still look at her, and wrote her name upon it, in golden letters, and that she was a king's daughter. And the coffin was placed... | |
 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1875 - 452 pages
...down upon a bier, and all seven watched and bewailed her three whole days ; and then they proposed to bury her : but her cheeks were still rosy, and her...glass so that they might still look at her, and wrote her name upon it, in golden letters, and that she was a king's daughter. And the coffin was placed... | |
 | 1919 - 508 pages
...down upon a bier, and all seven watched and bewailed her three whole days; and then they proposed to bury her: but her cheeks were still rosy, and her...ground," and they made a coffin of glass so that they still might look at her, and wrote her name upon it in golden letters, and that she was a king's daughter.... | |
 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 2004 - 406 pages
...her lips, and they were afraid that she was quite dead. They lifted her up, and combed her hair, 206 and washed her face with wine and water; but all was...she was a king's daughter. And the coffin was set beside the cottage among the hills, and one of the dwarfs always sat by it and watched. And the birds... | |
| |
They lifted her up, and combed her hair, and washed her face with wine and water ; but all was in vain, for the little girl seemed quite dead. So they laid her down upon a bier, and all seven watched and bewailed her three whole days ; and then they... 