Srpske narodne pjesme, Volume 1U stampariji Jermenskoga manastira, 1841 |
From inside the book
Results 1-5 of 47
Page 22
... Јела кроз пенџер гледа , Кроз пенџер гледа , тијо беседи : „ Терај га , брате Ранко , не остављај га , „ Удри га , брате Весо , не пропуштај га ; „ Није то звере у гори расло , 99 Веће је расло код миле мајке , „ Код миле мајке , код ...
... Јела кроз пенџер гледа , Кроз пенџер гледа , тијо беседи : „ Терај га , брате Ранко , не остављај га , „ Удри га , брате Весо , не пропуштај га ; „ Није то звере у гори расло , 99 Веће је расло код миле мајке , „ Код миле мајке , код ...
Page 49
... јела , шербет воду пила , Шећерли се водом умивала , „ Твоме брату угојила лице . " 99 99 99 99 Оиеш 86 . шада . Текла вода , војно ле ! текелија . Кад је текла , војно ле ! куд се дела ? Попили је , војно ле ! трудни коњи , Трудни коњи ...
... јела , шербет воду пила , Шећерли се водом умивала , „ Твоме брату угојила лице . " 99 99 99 99 Оиеш 86 . шада . Текла вода , војно ле ! текелија . Кад је текла , војно ле ! куд се дела ? Попили је , војно ле ! трудни коњи , Трудни коњи ...
Page 110
Vuk Stefanović Karadžić. 181 . Рељи И Јели . Реља коња седла , Јела одседлава , Маша јој се Реља Преко бојна седла У свилена недра ; Ал ' говори Јела : „ Не машај се , Реља , „ Преко бојна седла „ У свилена недра ; Ја сам испрошена ...
Vuk Stefanović Karadžić. 181 . Рељи И Јели . Реља коња седла , Јела одседлава , Маша јој се Реља Преко бојна седла У свилена недра ; Ал ' говори Јела : „ Не машај се , Реља , „ Преко бојна седла „ У свилена недра ; Ја сам испрошена ...
Page 150
... јела грла : , 0 лијепе љепотице „ Ове младе ђевојчице ! „ Вод ' је , води , у име Бога , 80 ) „ Нек ти буде у час добар ! „ Л'јепи ће ти род родити , „ Кој'јем ћеш се подичити , „ Како паун златнјем пером , „ А шеница равн'јем пољем , А ...
... јела грла : , 0 лијепе љепотице „ Ове младе ђевојчице ! „ Вод ' је , води , у име Бога , 80 ) „ Нек ти буде у час добар ! „ Л'јепи ће ти род родити , „ Кој'јем ћеш се подичити , „ Како паун златнјем пером , „ А шеница равн'јем пољем , А ...
Page 151
... јела вило ! Ја сам стиман у дружину , „ Имам спензу небројену , „ Моја ј љуби љепш од тебе . " И устр'јелих б'јелу вилу . 226 . Вила зида град ( из Црне горе ) . Град градила б'јела вила Ни на небо ни на земљу , Но на грану 1 ) од ...
... јела вило ! Ја сам стиман у дружину , „ Имам спензу небројену , „ Моја ј љуби љепш од тебе . " И устр'јелих б'јелу вилу . 226 . Вила зида град ( из Црне горе ) . Град градила б'јела вила Ни на небо ни на земљу , Но на грану 1 ) од ...
Common terms and phrases
Ал б'јела белом двору беседи бијеле бисер бих Бог Богом босиљак брата брате вели Већ вино вода воде воду војно врата га говори говорила горе горњега приморја гору даде Дај дала двора дворе двору девет дјевојка добра добро дође Док доћи драга драги драго Дубровника душо ђевојка зелена злата злато зове иде Ил их јабука Јела Јелен Јели Јово јој јунак кавад коло коњ коња коњиц коњу Крај ладо ле лијепа лице љуба љуби љубиш мајка мајке мајко мајку мајци мало Мара Маре ме међу мене мени мила мили мјесто млад млада младо мога мој моја моје момче му Мујо нам неве Него Нек нема ни Није Нит носи њему њој њојзи одговара Оиеш Ој додо он очи Пак паун пије пјесме пред преко прстен рано Рисанска Рисна руке руку румена сад Сарајева сватови Све сина Синоћ сребро стара сунце тако тебе теби ти три ће ћеш ћу