Srpske narodne pjesme, Volume 1U stampariji Jermenskoga manastira, 1841 |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page v
... све три књиге буду готове ; не- го за сад овдје назначујем само оно , што мислим да је особито нужно за ову прву књигу . И тако : 1 ) Слово x ја сам у овој књизи на- штампао само у онијем пјесмама , које су из онијех крајева , гдје се ...
... све три књиге буду готове ; не- го за сад овдје назначујем само оно , што мислим да је особито нужно за ову прву књигу . И тако : 1 ) Слово x ја сам у овој књизи на- штампао само у онијем пјесмама , које су из онијех крајева , гдје се ...
Page xiii
... Све ове неједнакости само сам за то споменуо , да се зна , да ја то не одо- бравам , и да сам о томе мислио ; али при оволикој , множини пјесама и поред боле- сти моје главе и очију за сад се друкчије није могло учинити . Хвала Богу ...
... Све ове неједнакости само сам за то споменуо , да се зна , да ја то не одо- бравам , и да сам о томе мислио ; али при оволикој , множини пјесама и поред боле- сти моје главе и очију за сад се друкчије није могло учинити . Хвала Богу ...
Page 8
... Све бијеле и црвене , ,, ,, Игра ли му пред двор коло , „ Води ли му мајка коло , „ Зачињу ли сестре пјесме , " Веселе л ' се тамо мене ! " 12 . Оиеш у очи свадбе . ( Рисанска ) . Бога моли прелијепа Ана : „ Дај ми , Боже , очи соколове ...
... Све бијеле и црвене , ,, ,, Игра ли му пред двор коло , „ Води ли му мајка коло , „ Зачињу ли сестре пјесме , " Веселе л ' се тамо мене ! " 12 . Оиеш у очи свадбе . ( Рисанска ) . Бога моли прелијепа Ана : „ Дај ми , Боже , очи соколове ...
Page 29
... све сватове , Да јој скрињу сребром поспу . Ми играмо и пјевамо Око скриње невјестине ; Неве зове све пирнике , Све пирнике , и пирнице , Да јој скрињу сребром поспу . 5 ) 48 . Пошшо дјевојка дарује свашове . 15 ) ( из Конавља ) . Наша ...
... све сватове , Да јој скрињу сребром поспу . Ми играмо и пјевамо Око скриње невјестине ; Неве зове све пирнике , Све пирнике , и пирнице , Да јој скрињу сребром поспу . 5 ) 48 . Пошшо дјевојка дарује свашове . 15 ) ( из Конавља ) . Наша ...
Page 45
Vuk Stefanović Karadžić. Све сватове на венцу превезе , Младожењу на струк ' рузмарина . 75 . Оиеш мушшулугџијама . ( Рисанска ) . На муштулук , браћо наша , добро сте дошли ! С вама дошла свака срећа и сам господ Бог ! Ко ви стио ...
Vuk Stefanović Karadžić. Све сватове на венцу превезе , Младожењу на струк ' рузмарина . 75 . Оиеш мушшулугџијама . ( Рисанска ) . На муштулук , браћо наша , добро сте дошли ! С вама дошла свака срећа и сам господ Бог ! Ко ви стио ...
Common terms and phrases
Ал б'јела белом двору беседи бијеле бисер бих Бог Богом босиљак брата брате вели Већ вино вода воде воду војно врата га говори говорила горе горњега приморја гору даде Дај дала двора дворе двору девет дјевојка добра добро дође Док доћи драга драги драго Дубровника душо ђевојка зелена злата злато зове иде Ил их јабука Јела Јелен Јели Јово јој јунак кавад коло коњ коња коњиц коњу Крај ладо ле лијепа лице љуба љуби љубиш мајка мајке мајко мајку мајци мало Мара Маре ме међу мене мени мила мили мјесто млад млада младо мога мој моја моје момче му Мујо нам неве Него Нек нема ни Није Нит носи њему њој њојзи одговара Оиеш Ој додо он очи Пак паун пије пјесме пред преко прстен рано Рисанска Рисна руке руку румена сад Сарајева сватови Све сина Синоћ сребро стара сунце тако тебе теби ти три ће ћеш ћу