Srpske narodne pjesme, Volume 1U stampariji Jermenskoga manastira, 1841 |
From inside the book
Results 1-5 of 64
Page 4
... двора , што баба мојега ; „ Ја сам чула , кажевали су ми , „ Пољепши су мога Петра двора : Двори су му жиком пожикани , „ И у двору столи поређани , 99 ,, ,, И на столу ... дворе , Кад изведу лепоту девојку Купи свате челебија Петро, ...
... двора , што баба мојега ; „ Ја сам чула , кажевали су ми , „ Пољепши су мога Петра двора : Двори су му жиком пожикани , „ И у двору столи поређани , 99 ,, ,, И на столу ... дворе , Кад изведу лепоту девојку Купи свате челебија Петро, ...
Page 5
Vuk Stefanović Karadžić. Када будеш у таштине дворе , Кад изведу лепоту девојку , Не гледај јој венце ни обоце , Не ... двору таштином . Погледај , мори девојко ! Јели ти слика прилика ; Ако ти није прилика , Узметни венце , па бежи , До ...
Vuk Stefanović Karadžić. Када будеш у таштине дворе , Кад изведу лепоту девојку , Не гледај јој венце ни обоце , Не ... двору таштином . Погледај , мори девојко ! Јели ти слика прилика ; Ако ти није прилика , Узметни венце , па бежи , До ...
Page 8
... дворе , „ Те ти виђи , што бесједе , „ Трепте ли му бандијере „ Све бијеле и црвене , ,, ,, Игра ли му пред двор коло , „ Води ли му мајка коло , „ Зачињу ли сестре пјесме , " Веселе л ' се тамо мене ! " 12 . Оиеш у очи свадбе ...
... дворе , „ Те ти виђи , што бесједе , „ Трепте ли му бандијере „ Све бијеле и црвене , ,, ,, Игра ли му пред двор коло , „ Води ли му мајка коло , „ Зачињу ли сестре пјесме , " Веселе л ' се тамо мене ! " 12 . Оиеш у очи свадбе ...
Page 9
... двор бандијере , „ Вију ли му свилени барјаци . ” Бога моли прелијепа Ана , Бога моли , умолила га је : Бог јој даде очи соколове И бијела крила лабудова , И прелеће преко Рисна града , Она дође у Петрове дворе , Баш у дворе свога ...
... двор бандијере , „ Вију ли му свилени барјаци . ” Бога моли прелијепа Ана , Бога моли , умолила га је : Бог јој даде очи соколове И бијела крила лабудова , И прелеће преко Рисна града , Она дође у Петрове дворе , Баш у дворе свога ...
Page 10
... двор весеље ! - Фала тебе , сив соколе , био са срећом ! 14 Кад се скупљају сватови . ( из Барање ) . Ковиље и рано ... дворе мела , остали узимају у наруч за сватове ; у Рисну пак у очи свадбе донесу црквени барјак , те с њиме иду по ...
... двор весеље ! - Фала тебе , сив соколе , био са срећом ! 14 Кад се скупљају сватови . ( из Барање ) . Ковиље и рано ... дворе мела , остали узимају у наруч за сватове ; у Рисну пак у очи свадбе донесу црквени барјак , те с њиме иду по ...
Common terms and phrases
Ал б'јела белом двору беседи бијеле бисер бих Бог Богом босиљак брата брате вели Већ вино вода воде воду војно врата га говори говорила горе горњега приморја гору даде Дај дала двора дворе двору девет дјевојка добра добро дође Док доћи драга драги драго Дубровника душо ђевојка зелена злата злато зове иде Ил их јабука Јела Јелен Јели Јово јој јунак кавад коло коњ коња коњиц коњу Крај ладо ле лијепа лице љуба љуби љубиш мајка мајке мајко мајку мајци мало Мара Маре ме међу мене мени мила мили мјесто млад млада младо мога мој моја моје момче му Мујо нам неве Него Нек нема ни Није Нит носи њему њој њојзи одговара Оиеш Ој додо он очи Пак паун пије пјесме пред преко прстен рано Рисанска Рисна руке руку румена сад Сарајева сватови Све сина Синоћ сребро стара сунце тако тебе теби ти три ће ћеш ћу