Srpske narodne pjesme, Volume 1U stampariji Jermenskoga manastira, 1841 |
From inside the book
Results 1-5 of 55
Page 24
... . Мучи не плачи , душо девојко , Твоја ће мајка већма плакати , Већма плакати , тебе жалити , Кад твоје друге на воду пођу , А лепе Руже на води нема , Ни лепе Руже , ни воде ладне . 43 . Другарице Дјевојци , кад је ираше . ( 24.
... . Мучи не плачи , душо девојко , Твоја ће мајка већма плакати , Већма плакати , тебе жалити , Кад твоје друге на воду пођу , А лепе Руже на води нема , Ни лепе Руже , ни воде ладне . 43 . Другарице Дјевојци , кад је ираше . ( 24.
Page 60
... душо моја ? " „ Ја те гледам , суђен господару , „ Какав ћеш ми сада наук дати , „ Како ћу ти мајци уговети . „ Лако ћеш ми мајци уговети : „ Доцне легни , а рано устани ; „ Двор помети , и воде донеси , „ И очешљај своју русу косу ...
... душо моја ? " „ Ја те гледам , суђен господару , „ Какав ћеш ми сада наук дати , „ Како ћу ти мајци уговети . „ Лако ћеш ми мајци уговети : „ Доцне легни , а рано устани ; „ Двор помети , и воде донеси , „ И очешљај своју русу косу ...
Page 160
... Стани , царе , утећи ми не ћеш . " Живога је цара уватила , Живом цару очи извадила , Пустила га у гору зелену , Па он иде од јеле до јеле , Како птица од гране до гране . 235 . Нечувени послови . Ај ђевојко , душо моја 160.
... Стани , царе , утећи ми не ћеш . " Живога је цара уватила , Живом цару очи извадила , Пустила га у гору зелену , Па он иде од јеле до јеле , Како птица од гране до гране . 235 . Нечувени послови . Ај ђевојко , душо моја 160.
Page 161
Vuk Stefanović Karadžić. 235 . Нечувени послови . Ај ђевојко , душо моја ! Што си тако једнолика И у пасу танковита ? Кан ' да с ' сунцу косе плела , А мјесецу дворе мела . - Ни сам сунцу косе плела , Нит ' мјесецу дворе мела , Ван ...
Vuk Stefanović Karadžić. 235 . Нечувени послови . Ај ђевојко , душо моја ! Што си тако једнолика И у пасу танковита ? Кан ' да с ' сунцу косе плела , А мјесецу дворе мела . - Ни сам сунцу косе плела , Нит ' мјесецу дворе мела , Ван ...
Page 190
... душо , вјеру дати , „ Да ћеш к мене повратит се ? „ Пуштићу те твојој мајци . " Она му је вјеру дала , Да ће му се повратити ; Пушти змаје ђевојчицу , Да у мајке своје пође . Кад ђевојка к мајци дође , Већ за змаја и не хаје . Змаје ...
... душо , вјеру дати , „ Да ћеш к мене повратит се ? „ Пуштићу те твојој мајци . " Она му је вјеру дала , Да ће му се повратити ; Пушти змаје ђевојчицу , Да у мајке своје пође . Кад ђевојка к мајци дође , Већ за змаја и не хаје . Змаје ...
Common terms and phrases
Ал б'јела белом двору беседи бијеле бисер бих Бог Богом босиљак брата брате вели Већ вино вода воде воду војно врата га говори говорила горе горњега приморја гору даде Дај дала двора дворе двору девет дјевојка добра добро дође Док доћи драга драги драго Дубровника душо ђевојка зелена злата злато зове иде Ил их јабука Јела Јелен Јели Јово јој јунак кавад коло коњ коња коњиц коњу Крај ладо ле лијепа лице љуба љуби љубиш мајка мајке мајко мајку мајци мало Мара Маре ме међу мене мени мила мили мјесто млад млада младо мога мој моја моје момче му Мујо нам неве Него Нек нема ни Није Нит носи њему њој њојзи одговара Оиеш Ој додо он очи Пак паун пије пјесме пред преко прстен рано Рисанска Рисна руке руку румена сад Сарајева сватови Све сина Синоћ сребро стара сунце тако тебе теби ти три ће ћеш ћу