Srpske narodne pjesme, Volume 1U stampariji Jermenskoga manastira, 1841 |
From inside the book
Results 1-5 of 12
Page 234
... кавад посла ; Која посла ђеверима , Бевери њој злаћен прстен ; Која посла драгу своме , Драги њојзи дробни бисер . 334 . Киша цвијећа од драге ( из Рисна ) . Млада Ана рано подранила , Око града цвијеће побрала , А највише цв'јећа ...
... кавад посла ; Која посла ђеверима , Бевери њој злаћен прстен ; Која посла драгу своме , Драги њојзи дробни бисер . 334 . Киша цвијећа од драге ( из Рисна ) . Млада Ана рано подранила , Око града цвијеће побрала , А највише цв'јећа ...
Page 280
... кавад дош'о , , Од свекрве зелена кадифа , 99 99 „ Од ђевера златни прстенови , „ Од јетрва бисер - укоснице , „ Од заова златно наруквице , „ А од драгог крило од бисера . " Мара јој се мало подизаше : „ Ој чујеш ли , моја стара мајко ...
... кавад дош'о , , Од свекрве зелена кадифа , 99 99 „ Од ђевера златни прстенови , „ Од јетрва бисер - укоснице , „ Од заова златно наруквице , „ А од драгог крило од бисера . " Мара јој се мало подизаше : „ Ој чујеш ли , моја стара мајко ...
Page 312
... Већ сам млада према теби расла . Дјевер 423 . и снаха . Расла јела насред Сарајева , У ширину полу Сарајева , У висину до ведрога неба , Под њом сједи дјевер иснащица ; 99 Дјевер снаши свилен кавад кроји , Кавад кроји , 312.
... Већ сам млада према теби расла . Дјевер 423 . и снаха . Расла јела насред Сарајева , У ширину полу Сарајева , У висину до ведрога неба , Под њом сједи дјевер иснащица ; 99 Дјевер снаши свилен кавад кроји , Кавад кроји , 312.
Page 313
Vuk Stefanović Karadžić. 99 Дјевер снаши свилен кавад кроји , Кавад кроји , а у снашу гледи : „ Ој снашице , румена ружице ! „ Ил ' си расла на бор гледајући , „ Ил'на јаблан дрво племенито ? „ Ил на мога брата смишљајући ? " Сна дјеверу ...
Vuk Stefanović Karadžić. 99 Дјевер снаши свилен кавад кроји , Кавад кроји , а у снашу гледи : „ Ој снашице , румена ружице ! „ Ил ' си расла на бор гледајући , „ Ил'на јаблан дрво племенито ? „ Ил на мога брата смишљајући ? " Сна дјеверу ...
Page 329
... кавад најволија . " А најмлађа говорила : „ Луде ли сте , друге моје ! „ Шта је ђердан при доброти ? „ Шта ли кавад при љубави ? „ Ја бих драгог најволија . ” 452 . Олеш шо , мало друкчије ( од Дубровника ) . Сиђеле су три ђевојке ...
... кавад најволија . " А најмлађа говорила : „ Луде ли сте , друге моје ! „ Шта је ђердан при доброти ? „ Шта ли кавад при љубави ? „ Ја бих драгог најволија . ” 452 . Олеш шо , мало друкчије ( од Дубровника ) . Сиђеле су три ђевојке ...
Common terms and phrases
Ал б'јела белом двору беседи бијеле бисер бих Бог Богом босиљак брата брате вели Већ вино вода воде воду војно врата га говори говорила горе горњега приморја гору даде Дај дала двора дворе двору девет дјевојка добра добро дође Док доћи драга драги драго Дубровника душо ђевојка зелена злата злато зове иде Ил их јабука Јела Јелен Јели Јово јој јунак кавад коло коњ коња коњиц коњу Крај ладо ле лијепа лице љуба љуби љубиш мајка мајке мајко мајку мајци мало Мара Маре ме међу мене мени мила мили мјесто млад млада младо мога мој моја моје момче му Мујо нам неве Него Нек нема ни Није Нит носи њему њој њојзи одговара Оиеш Ој додо он очи Пак паун пије пјесме пред преко прстен рано Рисанска Рисна руке руку румена сад Сарајева сватови Све сина Синоћ сребро стара сунце тако тебе теби ти три ће ћеш ћу