Srpske narodne pjesme, Volume 1U stampariji Jermenskoga manastira, 1841 |
From inside the book
Results 1-5 of 92
Page x
... мени , сине ; 99 99 99 Већ га зовем : „ „ Оди к мени , драги . " " 6 ) Код гдјекојих пјесама може тко рећи , да сам што сувише доље назначио ; а код гдје- којих сам јамачно изоставио , што би ваљало казати . Тако је , н . п . , код ...
... мени , сине ; 99 99 99 Већ га зовем : „ „ Оди к мени , драги . " " 6 ) Код гдјекојих пјесама може тко рећи , да сам што сувише доље назначио ; а код гдје- којих сам јамачно изоставио , што би ваљало казати . Тако је , н . п . , код ...
Page 16
... . Кад иолази младожења . Облак се вије по ведром небу , И лепи Ранко по белом двору , Опроштај иште од своје мајке , Од своје мајке , од свога оца : „ Опрости мени , мила мајчице ! „ Мила мајчице , бела црквице , „ Опрости мени 16.
... . Кад иолази младожења . Облак се вије по ведром небу , И лепи Ранко по белом двору , Опроштај иште од своје мајке , Од своје мајке , од свога оца : „ Опрости мени , мила мајчице ! „ Мила мајчице , бела црквице , „ Опрости мени 16.
Page 17
Vuk Stefanović Karadžić. „ Мила мајчице , бела црквице , „ Опрости мени , и благосов ме ; „ Ја ћу да идем у туђе село , " У туђе село , за туђу сеју , За туђу сеју , за моју љубу . " 28 . Оиеш кад полази младожења . ( Бачванска ) ...
Vuk Stefanović Karadžić. „ Мила мајчице , бела црквице , „ Опрости мени , и благосов ме ; „ Ја ћу да идем у туђе село , " У туђе село , за туђу сеју , За туђу сеју , за моју љубу . " 28 . Оиеш кад полази младожења . ( Бачванска ) ...
Page 25
... мени моје мајке жао , У мог драгог бољу мајку кажу . Наша Мејро , јел ' ти жао баба ? Није мени мога баба жао , У мог драгог бољег баба кажу . - Наша Мејро , јел ' ти жао брата ? Није мени мога брата жао , У мог драгог бољег брата кажу ...
... мени моје мајке жао , У мог драгог бољу мајку кажу . Наша Мејро , јел ' ти жао баба ? Није мени мога баба жао , У мог драгог бољег баба кажу . - Наша Мејро , јел ' ти жао брата ? Није мени мога брата жао , У мог драгог бољег брата кажу ...
Page 31
... ( мени се чини , да и ово дрво , како год и стап , има још друго своје име , него га ја сад међу осталијем мојијем ријечима нијесам могао наћи ) . 19 ) Кратошија се онамо зове некако црно грожђе и од њега вино . Кука овдје значи кљуна ( с ...
... ( мени се чини , да и ово дрво , како год и стап , има још друго своје име , него га ја сад међу осталијем мојијем ријечима нијесам могао наћи ) . 19 ) Кратошија се онамо зове некако црно грожђе и од њега вино . Кука овдје значи кљуна ( с ...
Common terms and phrases
Ал б'јела белом двору беседи бијеле бисер бих Бог Богом босиљак брата брате вели Већ вино вода воде воду војно врата га говори говорила горе горњега приморја гору даде Дај дала двора дворе двору девет дјевојка добра добро дође Док доћи драга драги драго Дубровника душо ђевојка зелена злата злато зове иде Ил их јабука Јела Јелен Јели Јово јој јунак кавад коло коњ коња коњиц коњу Крај ладо ле лијепа лице љуба љуби љубиш мајка мајке мајко мајку мајци мало Мара Маре ме међу мене мени мила мили мјесто млад млада младо мога мој моја моје момче му Мујо нам неве Него Нек нема ни Није Нит носи њему њој њојзи одговара Оиеш Ој додо он очи Пак паун пије пјесме пред преко прстен рано Рисанска Рисна руке руку румена сад Сарајева сватови Све сина Синоћ сребро стара сунце тако тебе теби ти три ће ћеш ћу