Srpske narodne pjesme, Volume 1U stampariji Jermenskoga manastira, 1841 |
From inside the book
Results 1-5 of 55
Page ix
... ли- ца почињу , а друго му по том одговара , гдјешто су пометани различно , а на нај- више мјеста нијесу никако , н . п . на стра- ни 175. у пјесми 258. и на страни 509. у пјесми 691. назначене су овијем знацима ријечи само другога лица IX.
... ли- ца почињу , а друго му по том одговара , гдјешто су пометани различно , а на нај- више мјеста нијесу никако , н . п . на стра- ни 175. у пјесми 258. и на страни 509. у пјесми 691. назначене су овијем знацима ријечи само другога лица IX.
Page x
... одговара ; на страни 415. у пјесми 576. назначене су и првога и другога ; а на страни 408 . у пјесми 564. , као и у многијем другима , нијесу ниједнога . Ако се ови знаци у по- чешку могу метнути , као што су метнути овдје на страни 415 ...
... одговара ; на страни 415. у пјесми 576. назначене су и првога и другога ; а на страни 408 . у пјесми 564. , као и у многијем другима , нијесу ниједнога . Ако се ови знаци у по- чешку могу метнути , као што су метнути овдје на страни 415 ...
Page 6
... клања , Род ми њојзи одговара : Не клањај се , селе , роду , „ Но зафали вишњем Богу , „ Који ти је уд'јелио „ Млада рабра господара . „ Млоге су га моме брале , Мага нјесу одабрале ; 99 99 „ Тебе га је срећа дала , „ Да б 6.
... клања , Род ми њојзи одговара : Не клањај се , селе , роду , „ Но зафали вишњем Богу , „ Који ти је уд'јелио „ Млада рабра господара . „ Млоге су га моме брале , Мага нјесу одабрале ; 99 99 „ Тебе га је срећа дала , „ Да б 6.
Page 12
... одговара . Сејо моја , буди ми весела ! 99 ,, 9 , Наши ће и двори дочекати , „ Наша мајка даром даривати , „ А ја ћу и вином напојити , „ Ти ћеш , сејо , међу њима бити . ” 17 . Кад долазе свашови . Бре не дај , не дај , девојко , Јелен ...
... одговара . Сејо моја , буди ми весела ! 99 ,, 9 , Наши ће и двори дочекати , „ Наша мајка даром даривати , „ А ја ћу и вином напојити , „ Ти ћеш , сејо , међу њима бити . ” 17 . Кад долазе свашови . Бре не дај , не дај , девојко , Јелен ...
Page 40
... Одговара лијепа Маре под в'јенцем ђевојка ; О тако ми , стари сват од свата ! 99 " " , Срам је мене у очи гледати , „ А камо ли с тобом бесједити : „ Ако будем добру рабру дата , „ Нитʼ сам трудна , нит ' ћу бити трудна ; „ Ако л ...
... Одговара лијепа Маре под в'јенцем ђевојка ; О тако ми , стари сват од свата ! 99 " " , Срам је мене у очи гледати , „ А камо ли с тобом бесједити : „ Ако будем добру рабру дата , „ Нитʼ сам трудна , нит ' ћу бити трудна ; „ Ако л ...
Common terms and phrases
Ал б'јела белом двору беседи бијеле бисер бих Бог Богом босиљак брата брате вели Већ вино вода воде воду војно врата га говори говорила горе горњега приморја гору даде Дај дала двора дворе двору девет дјевојка добра добро дође Док доћи драга драги драго Дубровника душо ђевојка зелена злата злато зове иде Ил их јабука Јела Јелен Јели Јово јој јунак кавад коло коњ коња коњиц коњу Крај ладо ле лијепа лице љуба љуби љубиш мајка мајке мајко мајку мајци мало Мара Маре ме међу мене мени мила мили мјесто млад млада младо мога мој моја моје момче му Мујо нам неве Него Нек нема ни Није Нит носи њему њој њојзи одговара Оиеш Ој додо он очи Пак паун пије пјесме пред преко прстен рано Рисанска Рисна руке руку румена сад Сарајева сватови Све сина Синоћ сребро стара сунце тако тебе теби ти три ће ћеш ћу