Srpske narodne pjesme, Volume 1U stampariji Jermenskoga manastira, 1841 |
From inside the book
Results 1-5 of 38
Page x
... онда би их ваљало пометати свуда , и тако би , н . п . пјесму 564. на страни 408. ваљало наштампати овако : „ Драга моја , јеси л ' се удала ? " - „ Јесам , драги , и чедо родила , * ) „ Твоје сам му име наденула , „ Кад га зовнем , да ...
... онда би их ваљало пометати свуда , и тако би , н . п . пјесму 564. на страни 408. ваљало наштампати овако : „ Драга моја , јеси л ' се удала ? " - „ Јесам , драги , и чедо родила , * ) „ Твоје сам му име наденула , „ Кад га зовнем , да ...
Page xi
... онда , у Рисну , дјевери изведу дјевојку на молишву : сватови сазову Дјевојачке родитеље ( или оне од кућана , ко- ји су јој мјесто њих ) и осталу родбину , да јој даду добру молишву , па узевши велики колач , или , као што ондје кажу ...
... онда , у Рисну , дјевери изведу дјевојку на молишву : сватови сазову Дјевојачке родитеље ( или оне од кућана , ко- ји су јој мјесто њих ) и осталу родбину , да јој даду добру молишву , па узевши велики колач , или , као што ондје кажу ...
Page xii
... онда опет на кућноме прагу простру струке , и дјевојка клекнувши на њих , отац јој држећи у рукама букару вина овако даје добру молитву : „ Помози Боже , а „ намјери се велики добри час ! Ајде с Богом , * ) Ово се овако говори , макар ...
... онда опет на кућноме прагу простру струке , и дјевојка клекнувши на њих , отац јој држећи у рукама букару вина овако даје добру молитву : „ Помози Боже , а „ намјери се велики добри час ! Ајде с Богом , * ) Ово се овако говори , макар ...
Page xiii
... онда ћу се избавити ве- лике бриге ; јер кад сам год на смрт мо- рао помислити , прва ми је брига и жа- лост била : Шта ће бити од овијех пје- * ) т . j . расте и напредује . ** ) У нашијем крајевима , амо к истоку и к сјеверу , во- де ...
... онда ћу се избавити ве- лике бриге ; јер кад сам год на смрт мо- рао помислити , прва ми је брига и жа- лост била : Шта ће бити од овијех пје- * ) т . j . расте и напредује . ** ) У нашијем крајевима , амо к истоку и к сјеверу , во- де ...
Page 10
... био обичај у сватове мјесто барјака носнти грану маслине ; но сад се то само онда чини , кад је младожењина или дјево- јачка кућа у жалости . 3 ) Кад је дјевојка ( а неђевојка ) , ваљало би да је и „ Ђе је мела , ту је и заспала , 10.
... био обичај у сватове мјесто барјака носнти грану маслине ; но сад се то само онда чини , кад је младожењина или дјево- јачка кућа у жалости . 3 ) Кад је дјевојка ( а неђевојка ) , ваљало би да је и „ Ђе је мела , ту је и заспала , 10.
Common terms and phrases
Ал б'јела белом двору беседи бијеле бисер бих Бог Богом босиљак брата брате вели Већ вино вода воде воду војно врата га говори говорила горе горњега приморја гору даде Дај дала двора дворе двору девет дјевојка добра добро дође Док доћи драга драги драго Дубровника душо ђевојка зелена злата злато зове иде Ил их јабука Јела Јелен Јели Јово јој јунак кавад коло коњ коња коњиц коњу Крај ладо ле лијепа лице љуба љуби љубиш мајка мајке мајко мајку мајци мало Мара Маре ме међу мене мени мила мили мјесто млад млада младо мога мој моја моје момче му Мујо нам неве Него Нек нема ни Није Нит носи њему њој њојзи одговара Оиеш Ој додо он очи Пак паун пије пјесме пред преко прстен рано Рисанска Рисна руке руку румена сад Сарајева сватови Све сина Синоћ сребро стара сунце тако тебе теби ти три ће ћеш ћу