Srpske narodne pjesme, Volume 1U stampariji Jermenskoga manastira, 1841 |
From inside the book
Results 1-5 of 35
Page 22
... сестра Јела кроз пенџер гледа , Кроз пенџер гледа , тијо беседи : „ Терај га , брате Ранко , не остављај га , „ Удри га , брате Весо , не пропуштај га ; „ Није то звере у гори расло , 99 Веће је расло код миле мајке , „ Код миле мајке ...
... сестра Јела кроз пенџер гледа , Кроз пенџер гледа , тијо беседи : „ Терај га , брате Ранко , не остављај га , „ Удри га , брате Весо , не пропуштај га ; „ Није то звере у гори расло , 99 Веће је расло код миле мајке , „ Код миле мајке ...
Page 24
... сестру деверу предаје : „ Аманет ти , девере , сестра моја ! " 42 Кад изведу дјевојку . Мучи не плачи , душо девојко , Твоја ће мајка већма плакати , Већма плакати , тебе жалити , Кад твоје друге на воду пођу , А лепе Руже на води нема ...
... сестру деверу предаје : „ Аманет ти , девере , сестра моја ! " 42 Кад изведу дјевојку . Мучи не плачи , душо девојко , Твоја ће мајка већма плакати , Већма плакати , тебе жалити , Кад твоје друге на воду пођу , А лепе Руже на води нема ...
Page 152
... сестра су два брата , А невјеста с два ђевера ; Муња грома надиграла , Мила сестра оба брата , А невјеста два ђевера . 81 ) Од једнога момчета из Баица ( на Цетињу ) чуо сам „ на дело под облаке ( мјесто на грану од облака ) ; но оно ми ...
... сестра су два брата , А невјеста с два ђевера ; Муња грома надиграла , Мила сестра оба брата , А невјеста два ђевера . 81 ) Од једнога момчета из Баица ( на Цетињу ) чуо сам „ на дело под облаке ( мјесто на грану од облака ) ; но оно ми ...
Page 157
... сестра и паша ширанин ( из Црне горе ) . Извирала студена водица , На водицу сребрна столица , На столицу лијепа ђевојка , Жуте су јој ноге до кољенах , А злаћене руке до раменах , Коса јој је кита ибришима . Оно чудо по свијету пође ...
... сестра и паша ширанин ( из Црне горе ) . Извирала студена водица , На водицу сребрна столица , На столицу лијепа ђевојка , Жуте су јој ноге до кољенах , А злаћене руке до раменах , Коса јој је кита ибришима . Оно чудо по свијету пође ...
Page 158
... сестра и цар . Тамо кажу гору јаворову , И у гори воду Босиљкову , И код воде Босиљку дјевојку , Ките кити , подвезице плете : Свака кита од дуката злата , Подвезице царева арача ; То се чудо чак до цара чуло , Посла царе два лака улака ...
... сестра и цар . Тамо кажу гору јаворову , И у гори воду Босиљкову , И код воде Босиљку дјевојку , Ките кити , подвезице плете : Свака кита од дуката злата , Подвезице царева арача ; То се чудо чак до цара чуло , Посла царе два лака улака ...
Common terms and phrases
Ал б'јела белом двору беседи бијеле бисер бих Бог Богом босиљак брата брате вели Већ вино вода воде воду војно врата га говори говорила горе горњега приморја гору даде Дај дала двора дворе двору девет дјевојка добра добро дође Док доћи драга драги драго Дубровника душо ђевојка зелена злата злато зове иде Ил их јабука Јела Јелен Јели Јово јој јунак кавад коло коњ коња коњиц коњу Крај ладо ле лијепа лице љуба љуби љубиш мајка мајке мајко мајку мајци мало Мара Маре ме међу мене мени мила мили мјесто млад млада младо мога мој моја моје момче му Мујо нам неве Него Нек нема ни Није Нит носи њему њој њојзи одговара Оиеш Ој додо он очи Пак паун пије пјесме пред преко прстен рано Рисанска Рисна руке руку румена сад Сарајева сватови Све сина Синоћ сребро стара сунце тако тебе теби ти три ће ћеш ћу