Srpske narodne pjesme, Volume 1U stampariji Jermenskoga manastira, 1841 |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 6
... роду лицем клања , Род ми њојзи одговара : Не клањај се , селе , роду , „ Но зафали вишњем Богу , „ Који ти је уд'јелио „ Млада рабра господара . „ Млоге су га моме брале , Мага нјесу одабрале ; 99 99 „ Тебе га је срећа дала , „ Да б 6.
... роду лицем клања , Род ми њојзи одговара : Не клањај се , селе , роду , „ Но зафали вишњем Богу , „ Који ти је уд'јелио „ Млада рабра господара . „ Млоге су га моме брале , Мага нјесу одабрале ; 99 99 „ Тебе га је срећа дала , „ Да б 6.
Page 7
Vuk Stefanović Karadžić. „ Тебе га је срећа дала , „ Да б сте дуго поживјели ! „ И поштени род родили ! „ И с родом се подичили , 99 , Као паун златним пером , „ А шеница равним пољем , И лозица бибер - грожђем , 99 99 И пучина сланим ...
Vuk Stefanović Karadžić. „ Тебе га је срећа дала , „ Да б сте дуго поживјели ! „ И поштени род родили ! „ И с родом се подичили , 99 , Као паун златним пером , „ А шеница равним пољем , И лозица бибер - грожђем , 99 99 И пучина сланим ...
Page 10
... тебе , сив соколе , био са срећом ! 14 Кад се скупљају сватови . ( из Барање ) . Ковиље и рано босиље ! Што си зелено Тако полегло ? - Како не би зелено вако полегло ? Синоћ мене љељен пројездио , А јутроске три добре дјевојке , Свака ...
... тебе , сив соколе , био са срећом ! 14 Кад се скупљају сватови . ( из Барање ) . Ковиље и рано босиље ! Што си зелено Тако полегло ? - Како не би зелено вако полегло ? Синоћ мене љељен пројездио , А јутроске три добре дјевојке , Свака ...
Page 15
... тебе : „ Оплешће ти јасле јаворове , " Метаће ти смиља и босиља , „ Дан да једеш , а два да се играш ; „ Ако л ' , коњу , удо доведемо , „ Биће удо и мене и тебе : „ Оплешће ти јасле јадикове , Метаће ти горке чемерике , 99 „ Дан да ...
... тебе : „ Оплешће ти јасле јаворове , " Метаће ти смиља и босиља , „ Дан да једеш , а два да се играш ; „ Ако л ' , коњу , удо доведемо , „ Биће удо и мене и тебе : „ Оплешће ти јасле јадикове , Метаће ти горке чемерике , 99 „ Дан да ...
Page 24
... не плачи , душо девојко , Твоја ће мајка већма плакати , Већма плакати , тебе жалити , Кад твоје друге на воду пођу , А лепе Руже на води нема , Ни лепе Руже , ни воде ладне . 43 . Другарице Дјевојци , кад је ираше . ( 24.
... не плачи , душо девојко , Твоја ће мајка већма плакати , Већма плакати , тебе жалити , Кад твоје друге на воду пођу , А лепе Руже на води нема , Ни лепе Руже , ни воде ладне . 43 . Другарице Дјевојци , кад је ираше . ( 24.
Common terms and phrases
Ал б'јела белом двору беседи бијеле бисер бих Бог Богом босиљак брата брате вели Већ вино вода воде воду војно врата га говори говорила горе горњега приморја гору даде Дај дала двора дворе двору девет дјевојка добра добро дође Док доћи драга драги драго Дубровника душо ђевојка зелена злата злато зове иде Ил их јабука Јела Јелен Јели Јово јој јунак кавад коло коњ коња коњиц коњу Крај ладо ле лијепа лице љуба љуби љубиш мајка мајке мајко мајку мајци мало Мара Маре ме међу мене мени мила мили мјесто млад млада младо мога мој моја моје момче му Мујо нам неве Него Нек нема ни Није Нит носи њему њој њојзи одговара Оиеш Ој додо он очи Пак паун пије пјесме пред преко прстен рано Рисанска Рисна руке руку румена сад Сарајева сватови Све сина Синоћ сребро стара сунце тако тебе теби ти три ће ћеш ћу