Srpske narodne pjesme, Volume 1U stampariji Jermenskoga manastira, 1841 |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page xiii
... ти креши и реу- „ ши * ) свака твоја работа , како вода о бо- жићу ** ) , а лист и трава о Ђурђеву дне ! „ И да ти сваки твој брат и пријатељ завиди „ на добро ! И да ти у ови дом више поврат- „ ка не буде , већ ако гостом кад дођеш ...
... ти креши и реу- „ ши * ) свака твоја работа , како вода о бо- жићу ** ) , а лист и трава о Ђурђеву дне ! „ И да ти сваки твој брат и пријатељ завиди „ на добро ! И да ти у ови дом више поврат- „ ка не буде , већ ако гостом кад дођеш ...
Page 5
... ти слика прилика ; Ако ти није прилика , Уседни коња , па бежи , Да ми не речеш до после : Превара што ме превари Јоште у двору таштином . Погледај , мори девојко ! Јели ти слика прилика ; Ако ти није прилика , Узметни венце , па бежи ...
... ти слика прилика ; Ако ти није прилика , Уседни коња , па бежи , Да ми не речеш до после : Превара што ме превари Јоште у двору таштином . Погледај , мори девојко ! Јели ти слика прилика ; Ако ти није прилика , Узметни венце , па бежи ...
Page 6
... ти сада стојиш код туђина , И ти љубиш туђу руку , коно , И ти мећеш туђ прстен на руку . 9 . Кад се сије брашно за хљеб ради свадбе ( из горњега приморја — од Котора к југу између мора и Црне горе . ) Сви рецимо : у име Бога ! Да ово ...
... ти сада стојиш код туђина , И ти љубиш туђу руку , коно , И ти мећеш туђ прстен на руку . 9 . Кад се сије брашно за хљеб ради свадбе ( из горњега приморја — од Котора к југу између мора и Црне горе . ) Сви рецимо : у име Бога ! Да ово ...
Page 8
... ти , шајка тицо ! Ти прелети преко Рисна „ На Петрове б'јеле дворе , „ Те ти виђи , што бесједе , „ Трепте ли му бандијере „ Све бијеле и црвене , ,, ,, Игра ли му пред двор коло , „ Води ли му мајка коло , „ Зачињу ли сестре пјесме ...
... ти , шајка тицо ! Ти прелети преко Рисна „ На Петрове б'јеле дворе , „ Те ти виђи , што бесједе , „ Трепте ли му бандијере „ Све бијеле и црвене , ,, ,, Игра ли му пред двор коло , „ Води ли му мајка коло , „ Зачињу ли сестре пјесме ...
Page 14
... ти је , Коњи су ви оселдани , те вас чекају , А јунаци оружани , те вас гледају ; Ко ви стио наудити , не дао му Бог ! У име Бога , у час добар сунце истече , Ајд ' из двора , барјактару , бријеме ти је , Коњи су ви оселдани , те вас ...
... ти је , Коњи су ви оселдани , те вас чекају , А јунаци оружани , те вас гледају ; Ко ви стио наудити , не дао му Бог ! У име Бога , у час добар сунце истече , Ајд ' из двора , барјактару , бријеме ти је , Коњи су ви оселдани , те вас ...
Common terms and phrases
Ал б'јела белом двору беседи бијеле бисер бих Бог Богом босиљак брата брате вели Већ вино вода воде воду војно врата га говори говорила горе горњега приморја гору даде Дај дала двора дворе двору девет дјевојка добра добро дође Док доћи драга драги драго Дубровника душо ђевојка зелена злата злато зове иде Ил их јабука Јела Јелен Јели Јово јој јунак кавад коло коњ коња коњиц коњу Крај ладо ле лијепа лице љуба љуби љубиш мајка мајке мајко мајку мајци мало Мара Маре ме међу мене мени мила мили мјесто млад млада младо мога мој моја моје момче му Мујо нам неве Него Нек нема ни Није Нит носи њему њој њојзи одговара Оиеш Ој додо он очи Пак паун пије пјесме пред преко прстен рано Рисанска Рисна руке руку румена сад Сарајева сватови Све сина Синоћ сребро стара сунце тако тебе теби ти три ће ћеш ћу