Mala prostonarodnja slaveno-serbska pesnaricaFototipsko izd. Društva za proucavanje Dositeja i Vuka, 1814 - 120 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Ал бела биелу бит Бог брата Већ ви вино више вода воду време гди Господара Гусле даде Дадо двора дворе двору девойка добро додье Док драга драги драго Дрине други друго дуката Душице душо єдан єдно єрбо зелену злата злато Зовни иде Ил има їой їошт козара конь коньа конье край Латини лице Лов льуба льуби майка майку майци Марко медьу мене мени ми є Мирчета млад млада младо мога мое може мой мома моме момче моя му муа нег Него нейма немогу неће Нећу ни є Нит ништа ньему ньой ньойзи одговара Ой Бога Ой девойко он Онай онда они очи Пак є перстен песне Подьи поћи преко Ресава рода руке сад сан ме мори сватови све сви Сербльи Сербски сердце Сея соко сокола сребро сунце Тад говори тако твоя тебе теби ти той три Турска Турци ће ћу цвеће Шарац шатор Шећер шпа юнак юнака юначе ябуку
Popular passages
Page 87 - Ој Милице, наша другарице, ил' си луда, ил' одвише мудра, те све гледаш у зелену траву, а не гледаш с нама у облаке, ^е се муње вију по облаку?" Ал' говори Милица ^евојка: „Нит" сам луда, нит' одвише мудра, нит' сам вила — да збијам облаке, веН ^евојка — да гледам преда се".
Page 49 - ... песни, которое Пушкин списал собственноручно с сербского подлинника. В первом издании начало этой песни напечатано в следующем виде: »Славуй птица мала Сваком покой дала, А мени юнаку Три туге задала: Прва ми е туга На срдашцу моме, Што ме ни е майка Оженила млада«.
Page 114 - Пак се веша брату око врата : Да мой брате велике срамоте? Гди ме тора од петоро децс ! Беже мучи ившта негопори ; ВеТ) се маша у чжепе* свилено , И вади !ой йзп.йгу опроштеньа, Да оддази ссо'юй старом майци; И да с
Page 49 - Два копльа широку , Четири дугачку^ Више мое главе Ружу усадите, Сниже мои ногу Воду изведите ј Кое младо продье Нек' се ружом кити , Кое л* продье старо, Нека г.;едьу гаси.