Kampos: Cambridge Papers in Modern Greek, Issue 9Modern Greek Section, Faculty of Modern and Medieval Languages, University of Cambridge, 2001 |
From inside the book
Results 1-3 of 18
Page 41
... English expressions like " it's not cricket " ( it's not fair ) and “ to be on a sticky wicket ” ( to be in a ... English loan - words in Swedish sports language between 1910 and 1960. The foreign All English renderings of Greek ...
... English expressions like " it's not cricket " ( it's not fair ) and “ to be on a sticky wicket ” ( to be in a ... English loan - words in Swedish sports language between 1910 and 1960. The foreign All English renderings of Greek ...
Page 44
... English " shoot " / " shot " . Thus , in Greek , the use of these words is normally limited to sports : σovrάpeis " you shoot / kick [ a ball ] ” , or kάveɩç ooʊʊ , “ you take a shot " ; but the noun , as well as the verb , is actually ...
... English " shoot " / " shot " . Thus , in Greek , the use of these words is normally limited to sports : σovrάpeis " you shoot / kick [ a ball ] ” , or kάveɩç ooʊʊ , “ you take a shot " ; but the noun , as well as the verb , is actually ...
Page 49
... English 28 Greek Italian French 2234 34 27 27 5 Iranian 4 5 Turkish 1 1 Venetian 1 1 Unknown origin 1 0 Total 82 100 Here also English takes the lead with at least one morpheme in one third of the items , closely followed by Greek and ...
... English 28 Greek Italian French 2234 34 27 27 5 Iranian 4 5 Turkish 1 1 Venetian 1 1 Unknown origin 1 0 Total 82 100 Here also English takes the lead with at least one morpheme in one third of the items , closely followed by Greek and ...
Contents
Reading Seferiss politics and the politics of reading | 1 |
Greek sporting terms of foreign origin | 37 |
Irony and satire in George Seferiss poetry | 57 |
Copyright | |
2 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aeschylus appear aspect Athens becomes belief body called Cambridge Cavafy century close collection concept consider context course critical cultural desire developed Dimiroulis early English erotic essays evidence example expressed fact final foreign fragments French given Greece homosexuality human humour identity Ikaros importance included interest Ioannou ironic irony issue Kayalis language least lecture less linguistic literary London looking lovers Makriyannis manner marking meaning Modern Greek morphemes narrator nature notes origin Oxford parody particular perhaps poem poet poetics poetry political position Press published reading reason reference reflecting revisionists rhetoric Right sarcophagus satire Savidis Seferis Seferis's Seferis's poetry Seferis's politics sense sexual social society sometimes specific sporting terms stem tradition translation types University University Press verbs voice writing written Yorgos και Σεφέρη το του