Kampos: Cambridge Papers in Modern Greek, Issue 9Modern Greek Section, Faculty of Modern and Medieval Languages, University of Cambridge, 2001 |
From inside the book
Results 1-3 of 14
Page 14
... translation from Nahuatl.44 The catalogue of his books in the Vikelaia Public Library , Heraklion , includes the 1001 Nights ( which we know from his correspondence was among his earliest reading and remained a favourite ) , 45 the ...
... translation from Nahuatl.44 The catalogue of his books in the Vikelaia Public Library , Heraklion , includes the 1001 Nights ( which we know from his correspondence was among his earliest reading and remained a favourite ) , 45 the ...
Page 15
... translation of the lecture , by G.P. Savvidis , did appear , in Tachydromos , three days after it was delivered , and Seferis himself published the definitive French text of both lectures shortly afterwards.52 It would be an ...
... translation of the lecture , by G.P. Savvidis , did appear , in Tachydromos , three days after it was delivered , and Seferis himself published the definitive French text of both lectures shortly afterwards.52 It would be an ...
Page 44
... translated rather than borrowed , since , as I pointed out above , to be meaningful , a metaphor must build on morphemes known to the user . Consequently , morphemes import- ed from foreign languages without translation cannot be proper ...
... translated rather than borrowed , since , as I pointed out above , to be meaningful , a metaphor must build on morphemes known to the user . Consequently , morphemes import- ed from foreign languages without translation cannot be proper ...
Contents
Reading Seferiss politics and the politics of reading | 1 |
Greek sporting terms of foreign origin | 37 |
Irony and satire in George Seferiss poetry | 57 |
Copyright | |
2 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aeschylus appear aspect Athens becomes belief body called Cambridge Cavafy century close collection concept consider context course critical cultural desire developed Dimiroulis early English erotic essays evidence example expressed fact final foreign fragments French given Greece homosexuality human humour identity Ikaros importance included interest Ioannou ironic irony issue Kayalis language least lecture less linguistic literary London looking lovers Makriyannis manner marking meaning Modern Greek morphemes narrator nature notes origin Oxford parody particular perhaps poem poet poetics poetry political position Press published reading reason reference reflecting revisionists rhetoric Right sarcophagus satire Savidis Seferis Seferis's Seferis's poetry Seferis's politics sense sexual social society sometimes specific sporting terms stem tradition translation types University University Press verbs voice writing written Yorgos και Σεφέρη το του