Volustana, summit of the Cambunian Vulcan, the arms and spoils of the enemy -, a city of the Etrurians, seized wind blows dust into the eyes Walls built round Rome, i. 6, 33, 36, 44; War, the mode of declaring it, i. 32. mounted by senators, iii. 6. , posted in all the streets of Water brought into the city, ix. 29. Wicked street, i. 48. field, viii. 15. Widows, their taxes assigned to the main- allured the Gauls into Italy, v. 33. -, uncommonly severe, v. 13. ,sacred to Mars, x. 27. Ciminian, ix. 36. Mæsian, i. 33. Malitions, i. 30. Litana, xxiii. 24. Writers quoted by Livy: Acilius's Annals, xxv. 39. Claudius Quadrigarius, viii. 19. Silenus, xxvi. 49. Tubero, iv. 23. Valerius Antias, iii. 5. Linen books, iv. 7. Books of the magistrates, iv. 20. Commentaries of the pontiffs, vi. 1. Lacedæmonian general, Xanthippus, Xenoclides, governor of Chalcis, disap- Xychus, accomplice of Perseus in com- Xyniæ, xxxii. 13; xxxiii. 3. Youth, a goddess, v. 54. A feast of the Zacynthus, island, xxi. 7. Is taken by Lævinus, xxvi. 24. Is given up to the Zama, five days' journey from Carthage ; is made governor of Apamea by An- - Macedonian, governor of Theium, Zeuxides, prætor of Acarnania, is deposed Zoippus, son-in-law of Hiero, guardian of JOHN CHILDS AND SON, BUNGAY. A SERIES OF LITERAL PROSE TRANSLATIONS OF THE GREEK AND LATIN CLASSICS, WITH NOTES AND INDEXES. Uniform with the STANDARD LIBRARY, 5s. each (except Thucydides, Eschylus, Virgil, 1. HERODOTUS. By the REV. HENRY CARY, M.A. Frontispiece. 2 & 3. THUCYDIDES. By the REV. H. DALE. In 2 Vols. (3s. 6d. each). Frontispiece. 5. LIVY'S HISTORY OF ROME, literally translated. Vol. I., Books 1 to 8. 7. LIVY'S HISTORY OF ROME. Vol. II., Books 9 to 26. 8. SOPHOCLES. The Oxford Translation, revised. 9. ÆSCHYLUS, literally translated. By an OxONIAN. (Price 3s. 6d.) .9* Appendix to, containing the new readings given in Hermann's posthu- 12 & 14. EURIPIDES, literally translated. From the Text of Dindorf. In 2 Vols. 19. LIVY'S HISTORY OF ROME. Vol. IV. (which completes the work). 21. HOMER'S ILIAD, in prose, literally translated. Frontispiece. 22. HOMER'S ODYSSEY, HYMNS, EPIGRAMS, AND BATTLE OF THE FROGS AND MICE. 24, 25, & 32. OVID. By H. T. RILEY, B.A. Complete in 3 Vols. Frontispieces. 28. PINDAR. By DAWSON W. TURNER. With the Metrical Version of MOORE. Front. 33 & 36. THE COMEDIES OF PLAUTUS, By H. T. RILEY, B.A. In 2 Vols. 37. THE GREEK ANTHOLOGY, translated chiefly by G. BURGES, A.M., with Metri- 38. DEMOSTHENES. The Olynthiac, Philippic, and other Public Orations, with le 64 & 67. PLINY'S NATURAL HISTORY, translated, with copious Notes, by the late JOHN BOSTOCK, M.D., F.R.S.; and H. T. RILEY, ESQ., B.A. Vols. 1 and 2. 65. SUETONIUS. Lives of the Cæsars, and other Works. THOMSON's translation revised by T. FORESTER. 66. DEMOSTHENES ON THE CROWN, AND ON THE EMBASSY, by C. RANN KENNEDY. 68. CICERO ON ORATORY AND ORATORS, by the Rev. J. S. WATSON, M.A., with General Index. **This volume completes the Classical Library edition of Cicero. 69. PLINY'S NATURAL HISTORY, translated, with copious Notes, by BOSTOCK and RILEY. Vol. 3. BOHN'S ANTIQUARIAN LIBRARY. Uniform with the STANDARD LIBRARY, price 5s., 1. BEDE'S ECCLESIASTICAL HISTORY, & THE ANGLO-SAXON CHRONICLE. 2. MALLET'S NORTHERN ANTIQUITIES. By BISHOP PERCY. With Abstract of the Erbyggia Saga, by SIR WALTER SCOTT. Edited by J. A. BLACKWELL. 3. WILLIAM OF MALMESBURY'S CHRONICLE OF THE KINGS OF ENGLAND. 4. SIX OLD ENGLISH CHRONICLES: viz., Asser's Life of Alfred; the Chronicles of Ethelwerd, Gildas, Nennius, Geoffry of Monmouth, and Richard of Cirencester. 5. ELLIS'S EARLY ENGLISH METRICAL ROMANCES. Revised by J. ORCHARD HALLIWELL. Complete in one vol., Illuminated Frontispiece. 6. CHRONICLES OF THE CRUSADERS: Richard. of Devizes. Geoffrey de Vinsauf. Lord de Joinville. Complete in 1 volume. Frontispiece. 7. EARLY TRAVELS IN PALESTINE. Willibald, Sæwulf, Benjamin of Tudela, Mandeville, La Brocquiere, and Maundrell. In one volume. With Map. 8, 10, & 12. BRAND'S POPULAR ANTIQUITIES OF GREAT BRITAIN. SIR HENRY ELLIS. In 3 Vols. By 9 & 11. ROGER OF WENDOVER'S FLOWERS OF HISTORY (formerly ascribed to Matthew Paris.) In 2 Vols. 13. KEIGHTLEY'S FAIRY MYTHOLOGY. Enlarged. Frontispiece by CRUIESHANK. 14, 15, & 16. SIR THOMAS BROWNE'S WORKS. Edited by SIMON WILKIN. Portrait. In 3 Vols. With Index. 17, 19, & 31. MATTHEW PARIS'S CHRONICLE, containing the History of England from 1235, translated by DR. GILES, with Index to the whole, including the portion published under the name of ROGER OF WENDOVER, in 3 Vols. (See 9 & 11). Portrait. 18. YULE-TIDE STORIES. A collection of Scandinavian Tales and Traditions, edited by B. THORPE, Esq. 20 & 23. ROGER DE HOVEDEN'S ANNALS OF ENGLISH HISTORY, from A.D. 732 to A.D. 1201. Translated and edited by H. T. RILEY, Esq., B.A. In 2 Vols. 21. HENRY OF HUNTINGDON'S HISTORY OF THE ENGLISH, from the Roman Invasion to Henry II.; with The Acts of King Stephen, &c. Translated and edited by T. FORESTER, Esq., M.A. 3 e |