Page images
PDF
EPUB

might be faid of my connecting myself with Dr. Johnfon.

"A ter church, we walked down to the Quay. We then went to Macbeth's castle. 1 had a romantick fatisfaction in feeing Dr. Johnton actully in it. It perfectly corresponds with Shakspeare's defcription, which Sir Joshua Reynolds has fo happily illuftrated, in one of his notes on our immortal poet : "This caftle hath a pleasant feat: the air "Nimbly and sweetly recommends itself "Unto our gentle fenfe."

"Juft as we came out of it, a raven perched on one of the chimney tops, and croaked, Then I repeated,

"The raven himself is hoarse, "That croaks the fatal entrance of Duncan "Under my battlements."

We have already had occafion to point out fome of Dr. Johnson's strange ideas on fubjects of fea-affairs. But here we must pause till our next number, when this Article fhall be concluded.

[To be Concluded in our next.
.]

12mo. Printed at Calcutta

The India Guide: or, A Journal of a Voyage to the Eat-Indies in the Year 1780. In a Poetical Epille to Her Mother. By Mifs Emily Brittle. in 1785.

TH

HIS Publication, which is generally attributed to Geo. Dallas, Efq. of the Bengal Establishment, and dedicated by him to Mr. Auftey, is far from being the worft of the numerous copies which have appeared

of that Gentleman's celebrated BATH GUIDE. Indeed, there is a novelty in the scenery, as well as in the delineation of manners which our author defcribes, which amply atones for his deficiency in ftrength, vivacity, and correctiefs. Mifs Brittle, in her pailage on board an Indiaman from the Cape of Good Hope, and from Madras to Bengal, paints her terrors and difagreeable fituation at fea, the characters of the Officers and paffengers, the manners of the Dutch at the Cipe, and the peculiarities of her reception, and of fociety at Madras.

As the work has not been reprinted in this country, and is not therefore generally known, we shall probably gratify the curiolity of many of our readers by fome extracts.

Thofe intrufive familiarities fo repugnant to decorum, and thofe vulgar freedoms of an unpolished fociety, by which female delicacy is to often wounded during a fix months confinement on a voyage to the Eaft-Indies, are thus defcribed by our author; and the perufal of which we particularly recommend to fach female adventurers as are defirous of making their fortunes in a matrimomal way in the Ealt-Indics.

Cape Town, July 25, 1785. IF you, my dear Mother, had c'er been at

[blocks in formation]
[blocks in formation]

That to keep on my legs I must humour the
motion.

For the fpace of fix weeks not an eye could
I clofe,

As mountains on mountains alternately rofe;
Each roll with fresh tremors my bofom
impreft,

As a prelude, alas! to the manfions of reft., Ah! fondeft of Parents! ah! could you but peep

At your frolick fome Brittle thus tofs'd on
the deep!

In tears of affection you'd Heaven implore
To waft her again to her dear native fhore!

A flave to my fears, I am often difmay'd
By the phantoms of fancy in terror array'd;
If a wave ftrikes the fide, and the fhip gives
a fhock,

I fart, as if dath'd on fome merciless rock; Irto calms tho' fair Zephyr all faintingly dies,

'Tis Boreas indignantly bids the gale rife, Strait blackens the North! and with boif

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Our veffel he ftop'd, and he mounted the fide, And vow'd, when he faw me, he'd make me his bride;

Then bow'd at my feet, and his trident up gave,

And hail'd me the Goddefs of Ocean's dark cave!

All preffing, careffing, he cail'd me his love,
As gentle and foft as bright Venus's dove!
But when I intreated his diftance he'd keep,
With barbarous fpeed was I borne to the
deep!

In vain did I ftruggle, and strive to escape
A fecond edition of Proferpine's rape.
Gainft the ruffian defpoiler-fay, what could

I do?

By force, not by love, did the tyrant fubdue ! All flutter'd with fear, and with rage in my face,

I fhriek'd, and recoil'd from his briny embrace;

And when I emerg'd from his lawless controul,

"I hook my poor ears like a moufe in a bowl."

But O! with what rapture my fpa klers did gleam,

When I woke and difcover'd-all this was

a dream!

O! how fhall I picture, in delicate ftrain, The fcene wh ch enfu'd when I first cross'd the main;

Or, how fhall my mufe in clean numbers bewail

My carly hard lot, when reclin'd o'er a pail. I was rack'd by fea-ficknets and pains in my head,

Which gave me fuch torture I wish'd myself.

dead!

Forgive the chatte nymph, fhou'd the wish to

conceal

All the rifings and fwimmings too often I feel;

For whenever it happens the weather's not mild,

I'm as fick and as fqueamish as Jenny with

child.

You have feen bales of goods and mercantile

wares

Rais'd by pullies to windows np two paira of stairs;

So ftuck in a chair, made on purpose for this, Sailors hoift upon deck ev'ry India-bound Mifs:

When pois'd in the air, I happen'd 'to fhow Too much of my legs to the boat's crew below;

Who laughing, occafion'd the blush of dif

treis.

Indeed, dear Mama, I'm oblig'd to confefs, That indecency fo inuch on fhip-board prevail'd,

I fcarce heard aught elfe from the moment I fail'd

The noife in the fhip from every quarter, Almoft fplit the brain of your poor little daughter:

Twice a-week 'twas the custom the drum loud to rattle,

As a fignal below to prepare for a battle. The failors on deck were for ever a-brawling The ladies below in piano were fqualling; The bulk heads of cabins were conftantl creaking

In concert with pigs, who as often wer fqueaking;

Such a clatter above from the chick to the goofe,

I thought the live-stock on the poop had broke loose;

Dogs, puppies, and monkies of ev'ry degree Howl'd peals of loud difcord in harsh fymphony;

Whilft near to my cabin a fad noify brute
Moft cruelly tortur'd a poor German flute:
Another, a fprightly amufement to find,
A broken bad fiddle with three ftrings wou'd
grind ;

And to add to difcordance, our third mate
Tarpawl

Some vulgar low tune would be certain to bawl.

But to picture the whole I am really unable, 'Twas worse than the noise at the building of Babel;

I declare my poor ears were fo fadly diftreft, That for many a week I ne'er got any reft. Had Signior Corelli but witnefs'd the fcene, The mufical foul would have died of the fpleen!

Stanley, protect me! hadst thou been

but near,

Ah!
Tho' blind, thou'dft have pray'd to be deal

in each ear:

[blocks in formation]

Doctor Pompofus was forc'd for to heap up

An opiate each night, my poor fpirits to keep up.

It was often the cafe on a rough squally day, At dinner our fhip on her beam ends would lay;

Then tables and chairs on the floor all would jumble,

Knives, dishes, and bottles, upon us would

tumble.

[blocks in formation]

Full many a glafs of good wine, I may fay, By a violent tofs was thrown down the wrong way;

And as on board fhip we have no one to scrub, As for three months at least there's no thumping the tub;

So I think it but proper that delicate women Should lay in a plentiful flock of clean linen. Whenever I walk on the deck, I am fure To be fhock'd by fuch language as none can endure ;

Such fcolding! fuch roaring! fuch blafting of eyes!

You'd think that the crew in rebellion would rife!

The Captains, great creatures! fo regally great,

Like Hector, oft (wagger in blustering state; From Starboard to larboard at pleasure they fride,

The cocks of their dunghill in laughable pride;

Now up to the Cuddy, then back to the Waift,

They actively ftrut in prodigious great hafte; While Tarpawl, in order to prove he's genteel,

Of mariner's jargon will ring us a peal. At ught of the Ladies his voice, loud as thunder,

Tremendously bellows fome technical blunder;

Stays, bowlings, and ratt'lings, with many a curle,

Which auk wardly jingle when put into verse. How much it has tortur'd and puzzled my brain

To jumble together his forecastle strain.

[blocks in formation]

So of that kind of knowledge I've got a great ftore,

At first with fine cotton I flop'd up each ear, That I might not their impudent ribaldry

hear;

But I found 'twas in vain, as the words would get in

Thro' thofe parts where the cotton would

chance to be thin;

Of which I had fcarce any notion before. Another diversion the young men would prize,

'Twas in feeing us all from our pigeon-holes rife;

And as in the cabin which lay next to mine, In the paffage they drank out twelve chefts of red wine;

With them 'tis a proof of politeness, they think,

The Ladies perfections in bumpers to drink ; For often they boast they have had a full view Of Prim, and Flutetta, myself, and Miss

Prue :

But what man of good-breeding will offer to peep

At a groupe of fine girls as they lay all asleep! Since deeming her charms are from all eyes debarr'd,

The most delicate maid is at times off her guard :

And they who prefume this advantage to take,

All pretenfion to manners must furely forfake. In our ship 'twas one fcene, on my word, I may fay,

Of boring and flopping on both fides all day: If we fill'd up one hole 'twas the fame as before,

With their gimblets another they'd presently

bore.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Then heavily roll'd, with his wig and his hat, A fpherical Dutchman, o'erwhelmed by his fat. [can? To what fhall I like him? fay aught, i I To a mountain, I vow, in the fhape of a man! Reclin'd on his arm, with an allbmaopprefs'd, Hung a globular woman, moft flaunting y drefs'd;

To her figure gigantic fay what can compare? Why nought but the Heidelburg ton, I declare!

While, fteaming with heat, both appear'd, I infift,

Half veil'd from my fight, as if plung'd in a mift!

With a hump on his fhoulder came Captain

Van-Sprack,

Like Atlas, fupporting the world on his back; Next Madam Van-Towzer came flirting away With a young Cicifteo quite tawdry and gay, With whom the but recently fled from the

[blocks in formation]

With Mynheer Van-Dondermans--Youf Vrouw Van-Spoke

Came daudling in with the Duchefs's poke. There were two Mifs Hoof-Sneekens, who laughably ape

English fathions, as yearly they pass by the Cape;

With the eldeft, her beauty doth chiefly confift

In a vulgar red check and a tub-thumping fift;

Whilft the youngest difplays a broad naked brown breaft,

With a pair of ftout arms fit a mop on to reft; And yet thefe two frights are the Belles of the place!

Lord! Dutch Beaux are, at beft, but a Hottentot race!

With libations of gin, and tobacco's vile fumes,

They drank and they fmoak'd us away from

[blocks in formation]

Their motion to mufic most awkwardly fuits; So the Vrouws, in a minuet, folemnly prance Like a bear, at a fair, that is tutor'd to dance:

As a whale in fhoal water flaps hard to get out,

Mynheer, in cotillon, thus flounders about. I'm fure you would laugh at their compli

meats queer,

Leer Of het vaa tye Me vrouw ? or hoe vnt je MynMynheer, ik ben bly uvan avond le vind, O! Lord, where a thyme to this line fhall I find ?

So much was I fhock'd by fuch diffonant ítrain,

Hark! chaos, faid I, is returaing again!
Ye powers proiect me! avert the harth found,
And field my chafle car from each gut'ral's
deep wound!

In vain I attempted to utter a few,
I thought, on my word, a lock-jaw would
enfoc!

Perhaps, when the Lombards all Europe laid walle,

Then Dutch was a language of prevalent taste;
But how in an age where we daily refine,
It yet boafts existence, I ne'er can divine!
O! could you furvey all the women a-clack-
ing,

Tough walnuts you'd think wi h their teeth they were cracking.

[ocr errors]

At table the men could you view in debate, You'd think they were going to fpit in your plate;

For many a guttural's thorough bafs note, Like the bone of a fish, feems to flick in their throat.

O! fancy them, mother, uniting their forces, And ftamping their feet like a ftring of dray horfes ;

All moaking their pipes, round the circle they take,

He dances the belt who the floor moft can shake!

Dear fhade of great Hogarth, arise, and retouch,

With thy accurate hand, this affembly of
Dutch;

Q! Genius lamented! thy pencil alone
Can picture the groupe as it ought to be

shewn.

[blocks in formation]

fheep;

With fo flender a fare, that I feldom do meet
Scarce with any thing fresh at a table tocat ;
And as it is fix'd we're to fail very foon,
To get out of the way of the change of mon-
foon,

A line or two, therefore, I'll hastily scrawl,
As a note, "we're thus far on our way to
Bengal."

From thence, in another light letter, I'll state Whate'er I most worthy may deem to relate; For there's an emporium of further delight To challenge my mufe to produce a new flight,

As a fubj. &t extenfive, facetious, and new, Calcutta, I'm told, will prefent to my view. With mirth and good-humour then next will I trače

The customs, the manners, the folks of that place;

But crufh'd be my verfe, if I fhould ever fend
One line that can merit or friendship offend!
One line that by fatire or wit mifapplied,
Ban render my feelings or conduct decried!
A generous bofom will ever difdain
To wound in the dark, or to virtue give pain;
So cruel a triumph let bafene's purfue,
Who cowardly ftabs whilft fecreted from

view!

Be mine the bright line to keep honour in fight,

Nor blush, with my name, to avow what I write! [flow, Tho' in mufical cadence its numbers may Accurs'd be the ftrain if it brings me a foe!

EUROP. MAG.

[blocks in formation]

the way,

Wno pompously fung out our praises for pay, And pleasantly choak'd us with columns of duft,

As a tax upon greatness, which swallow we mult.

Cleopatra hei felf was not better attended In her elegant barge, when the Nile fhe defcended:

In short, to a Lady's they rapidly fped, Who begg'd at her house we would each take a bed;

A generous dame! whose benevolent will Is her houfe with good company ever to fill. We fcarce had been feated, ere first we were told

To prepare to comply with an etiquette old, To receive the whole town in our newest attire,

And fit up in form that they might us ad

mire;

To be ogled by all fuch who chose to profefs That their joy at our landing they could not exprefs.

I own I recoil'd at a practice fo vile,
And daily propos'd to poftpone it a while;
But our friend Mrs. Shrivel, with whom we
refide,

Infifted we ne'er could it well fet afide;

* The epithet ufually applied to pallankeen fervants.

A a

That

« PreviousContinue »