 | Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, Tenney Frank, Harold Fredrik Cherniss, Henry Thompson Rowell - 1900 - 526 pages
...in the Grundriss der irán. Philol. must be an oversight. TRANSLATION. Br hist an, i, §1, lines ij. I am Darius, the great king, king of kings, king in Persia, king of lands, son of Hystaspes, grandson of Arsames, an Achaemenian. §2, lines 3-6. Saith Darius the king... | |
 | Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, Tenney Frank, Harold Fredrik Cherniss, Henry Thompson Rowell - 1900 - 554 pages
...in the Grundriss der iran. Philol. must be an oversight. TRANSLATION. Behislan, i, §1, lines /-j. I am Darius, the great king, king of kings, king in Persia, king of lands, son of Hystaspes, grandson of Arsames, an Achaemenian. §2, lines 3-6. Saith Darius the king... | |
 | Herbert Cushing Tolman - 1908 - 160 pages
...family shall be] + + + Bh. a. Persian and Elamite over the figure of king Darius; Babylonian wanting. I. I (am) Darius, the great king, king of kings, king in Persia, king of the countries, the son of Hystaspes, the grandson oj; Arsames, the Achaemenide. sa"]1 uta[5]am Aurama-16)zda... | |
 | Olivier Hekster - 2005 - 262 pages
...certain features merit discussion in passing. The Old Persian version of the inscription opens25: 1 . I am Darius the Great King, King of Kings, King in...of Hystaspes, grandson of Arsames, an Achaemenian. 2. Saith Darius the King: My father was Hystaspes; Hystaspes' father was Arsames; Arsames' father was... | |
| |
I am Darius the Great King, King of Kings, King in Persia, King of countries, son of Hystaspes, grandson of Arsames, an Achaemenian. 2. Saith Darius the King: My father was Hystaspes; Hystaspes' father was Arsames; Arsames' father was Ariaramnes; Ariaramnes'... 