Serbisch-deutsch-lateinisches WörterbuchArmeniern, 1818 - 928 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page
... Сријему , у Бачк . и у Бан . ) in ber ungriden Statiftif biz efpannfcaft ( жупанија ) , comitatus . Вармеђаш , m . Comitat3 = Herr , tabulaé comitatus assessor etc. Варменски ( вармећки ) , ка , ко , Co , mitat & s , comitatus ...
... Сријему , у Бачк . и у Бан . ) in ber ungriden Statiftif biz efpannfcaft ( жупанија ) , comitatus . Вармеђаш , m . Comitat3 = Herr , tabulaé comitatus assessor etc. Варменски ( вармећки ) , ка , ко , Co , mitat & s , comitatus ...
Page
... Сријему , по Бачкој и по Банату ; а остали сві Србљи ( као н . п . по Србији , по Босни , по Ерцеговини и т . д . ) и Бу- гари изговарају га као шт , н . п . аще , щедрома , пища , пеще- ра , чате аште , штедрота , пишта , пештера и т ...
... Сријему , по Бачкој и по Банату ; а остали сві Србљи ( као н . п . по Србији , по Босни , по Ерцеговини и т . д . ) и Бу- гари изговарају га као шт , н . п . аще , щедрома , пища , пеще- ра , чате аште , штедрота , пишта , пештера и т ...
Page
... Сријему , у Бачкој и у Банату , пет пути и т . д . 2 ) Гост има у род . млож . гостију и гости . 3 ) Дан кад се сам склања , онда иде по правилу , н . п . дан , дана ; умлож . броју дани и т . д . А с ријечима Ђурђев дан , Јовањ дан и ...
... Сријему , у Бачкој и у Банату , пет пути и т . д . 2 ) Гост има у род . млож . гостију и гости . 3 ) Дан кад се сам склања , онда иде по правилу , н . п . дан , дана ; умлож . броју дани и т . д . А с ријечима Ђурђев дан , Јовањ дан и ...
Page
... Сријему и ( особито ) у Бачкој може изоста- виши ма ў сказ . млож и пошљедње а добије мало дужи глас , у новина , по ливада , на кућа и т . д . Мени се чини да и у овом Ђекоји садашњи списатељи Сремачки и Бачвански прегоне мје- ру ; ја ...
... Сријему и ( особито ) у Бачкој може изоста- виши ма ў сказ . млож и пошљедње а добије мало дужи глас , у новина , по ливада , на кућа и т . д . Мени се чини да и у овом Ђекоји садашњи списатељи Сремачки и Бачвански прегоне мје- ру ; ја ...
Page 11
... Сријему и у Бачк . ) ber Gendarme , lictor ( ? ) . Адум , m , I ohne Geschlechtstheile , Адумац , мца , m.f expers pudendorum . Ја кажем адум сам , а он дријеши гаће да j * 6 * . Ae ! interj . um das Rindvich auszutrei = ben , vox ...
... Сријему и у Бачк . ) ber Gendarme , lictor ( ? ) . Адум , m , I ohne Geschlechtstheile , Адумац , мца , m.f expers pudendorum . Ја кажем адум сам , а он дријеши гаће да j * 6 * . Ae ! interj . um das Rindvich auszutrei = ben , vox ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе баз Бан Бачк Бачкој бес біе Бог број ва већ во вријеме вца га глагола говори говорисе дав даз дан діе дође ђе ђевојка ђекоји ђујем Ерц им има имају имена имсе јед језику јем кажу коме коњ коња кујем куће лим ло људи љујем ма мало ме мјесто млож може му намастир него нем немсе ни није нца ња ње њега он онда они послије пред прије рем Рес ријечи рујем сад све свршују Србији Србљи Срем Сријему ст тако ти треба Турци ће һур човек шка augm beš chen coll etmas ex alio facio feyn fich Frauenname genus interj junge Linn machen maden Mannsname merben nidt nomen feminae nomen viri uxor v. r. impf v. r. pf vide