The Art of Correspondence: English and French |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Contents
| 24 | |
| 26 | |
| 27 | |
| 28 | |
| 30 | |
| 34 | |
| 35 | |
| 36 | |
| 38 | |
| 40 | |
| 44 | |
| 45 | |
| 46 | |
| 48 | |
| 50 | |
| 52 | |
| 53 | |
| 54 | |
| 58 | |
| 59 | |
| 60 | |
| 64 | |
| 65 | |
| 66 | |
| 68 | |
| 72 | |
| 74 | |
| 76 | |
| 78 | |
| 80 | |
| 82 | |
| 84 | |
| 86 | |
| 87 | |
| 88 | |
| 90 | |
| 92 | |
| 96 | |
| 98 | |
| 100 | |
| 102 | |
| 104 | |
| 108 | |
| 110 | |
| 112 | |
| 116 | |
| 120 | |
| 122 | |
| 124 | |
| 128 | |
| 130 | |
| 132 | |
| 134 | |
| 140 | |
| 144 | |
| 146 | |
| 148 | |
| 152 | |
| 154 | |
| 155 | |
| 156 | |
| 158 | |
| 162 | |
| 164 | |
| 166 | |
| 186 | |
| 194 | |
| 195 | |
| 198 | |
| 200 | |
| 202 | |
| 204 | |
| 206 | |
| 208 | |
| 210 | |
| 212 | |
| 214 | |
| 216 | |
| 220 | |
| 222 | |
| 224 | |
| 226 | |
| 228 | |
| 230 | |
| 232 | |
| 234 | |
| 236 | |
| 240 | |
| 241 | |
| 242 | |
| 244 | |
| 246 | |
| 248 | |
| 250 | |
| 254 | |
| 258 | |
| 260 | |
| 262 | |
| 264 | |
| 266 | |
| 270 | |
| 272 | |
| 273 | |
| 274 | |
| 276 | |
| 278 | |
| 282 | |
| 284 | |
| 286 | |
| 288 | |
| 290 | |
| 292 | |
| 296 | |
| 298 | |
| 300 | |
| 304 | |
| 318 | |
| 319 | |
| 324 | |
| 352 | |
| 353 | |
| 362 | |
| 368 | |
| 374 | |
| 377 | |
| 380 | |
| 403 | |
| 413 | |
| 414 | |
Common terms and phrases
account Adieu affaire anglais answer arrive assure aurez avant avez avons better bill change cher chose commerce compte considerable courant dear demander dernier devant dire doit donner écrit employé favour ferai find friend give good great heures homme hope j'ai j'espère jours know last LETTER lettre lieu little livres London Londres long Lord madame maison make manière manque ment mettre mieux mois Monsieur mots note obligé parlant participe passé père personne phrase place plaisir port possible pourrait premier préposition présent pronom reçu rend rendre Réponse rester rien semaines send sens sent serait sert servir seulement shall signifie soir sommes sortes sous-entendu souvent style subjonctif substantif suit suivi sujet take tell terme thing think time tion trouve venir verbe very veut Voyez wish write your Yours
Popular passages
Page 235 - Il faut que je vous conte une petite historiette, qui est très-vraie, et qui vous divertira. Le roi se mêle depuis peu de faire des vers ; MM. de Saint-Aignan et Dangeau lui apprennent comment il faut s'y prendre. Il fit l'autre jour un petit madrigal , que lui-même ne trouva pas trop joli. Un matin il dit au maréchal de Gramont : M.
Page 235 - Le maréchal, après avoir lu, dit au roi : Sire, Votre Majesté juge divinement bien de toutes choses ; il est vrai que voilà le plus sot et le plus ridicule madrigal que j'aie jamais lu.
Page 235 - Monsieur le maréchal, lisez, je vous prie, ce petit madrigal, et voyez si vous en avez jamais vu un si impertinent. Parce qu'on sait que depuis peu j'aime les vers, on m'en apporte de toutes les façons.
Page 218 - ... with a tone and taste which gave me a very high idea of his abilities and accomplishments, which I had hitherto considered as confined to manners, certainly superior to those of any living gentleman.
Page 296 - Having carried on my work thus far with so little obligation to any favourer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less ; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation. My Lord, your lordship's most humble, most obedient servant,
Page 10 - Its first and fundamental requisite is, to be natural and simple ; for ,a stiff and laboured manner is as bad in a Letter as it is in Conversation. This does not banish sprightliness and wit. These are graceful in Letters, just as they are in Conversation ; when they flow easily, and without being studied ; when employed so as to season, not to cloy. One who, either in Conversation or in Letters, affects to shine and to sparkle always, will not please long. The style of Letters should not be too...
Page 107 - Le verbe coûter, étant neutre, n'a point de participe ; cepen» dant plusieurs personnes écrivent : Les vingt mille francs que ' cette maison m'a COÛTÉS ; les efforts que ce travail m'a COÛTÉS, la «peine qu'il m'a COÛTÉE. L'exactitude grammaticale exige : Les » vingt mille francs que cette maison m'a COÛTÉ ; Les efforts, la « peine , que ce travail m'a COÛTÉ.
Page 207 - ... d'oser me déterminer à vous envoyer cette lettre. Je sentais toute l'indiscrétion d'une telle démarche, et à quel point c'était abuser de la bonté que vous avez eue pour moi pendant mon séjour à Paris, que de vous la redemander pour un autre; mais sollicité vivement par une dame, que son mérite met à l'abri des refus, et porté d'ailleurs à profiter du moindre prétexte pour rappeler un souvenir qui m'est si précieux que le vôtre, le penchant, comme il arrive presque toujours,...
Page 207 - VIII, 98. écrit-il, j'ai longtemps balancé avant que d'oser me déterminer à vous envoyer cette lettre. Je sentais toute l'indiscrétion d'une telle démarche, et à quel point c'était abuser de la bonté, que vous avez eue pour moi pendant mon séjour à Paris, que de vous la redemander pour un autre ; mais, sollicité vivement par une dame, que son mérite met à l'abri des refus, et porté, d'ailleurs, à profiter du moindre prétexte, pour rappeler un souvenir qui m'est si précieux que le...
Page 218 - He said his own opinion was nearly similar. In speaking of the others, I told him that I thought you more particularly the poet of Princes, as they never appeared more fascinating than in Marmion and the Lady of the Lake.