ctio.

Испишавати, ам, v. impf. auspissen, emingo.

Испишати, ам, v. pf. auspissen, emingo. Испјевати, ам, v. pf. (Ерц.) 1) aussin gen, absolvo cantum. 2) ersingen, cantu adquiro.

Испјеватисе, амce, v. r. pf. (Ерц.) sich aussingen, sat cecinisse.

Исплазити, им, v. pf. m. ј. језик, hervorrecken, zum Munde hinausstecken (die Zunge), exsero, protendo linguam, Исплакати, лачем, v. pf. н. п. уста,

ausspülen, eluo.

Исплакати, лачем, v. pf. erweinen, flendo acquiro. Исплакатисе, чемсе, v. r. pf. sich ausweinen, flendi finem facio, sat flevi. Исплакивање, n. 1) das Erweinen, acquisitio per iletum. 2) das Ausweinen, finis flendi.

Исплакивати, кујем, v. impf. 1) ers weinen, fletu acquiro. 2) ausweinen, desiuo flere.

Исплатити, им, v. pf. кога, коме, auszahlen, exsolvo.

Исплаћивање, n. das Auszahlen, solutio.

Исплаћивати, ћујем, v. impf. auszahlen, solvo.

Исплести, летем, v. pf. slechten, plecto.

Испливати, ам, v. pf. herausschwim

men, enato.

Испловити, им, vide испливати. Испљување, п. das Ausspeyen, ex

spuitio. Испљувати, аm, v. impf. Испљувати, љујем, 1, v. pf. Испљунути, нем., v. pf. Исповед, f. (Рес. и Срем.) vide испо

вијед.

Исповедање, п. (Рес. и Срем.) vide исповиједање.

Исповедаши, ам, (Рес. и Срем.) vide

исповиједати.

Исповедатисе, амсе, (Рес. и Срем.) vide исповиједатисе.

Исповедити, им, (Рес, и Срем.) vide исповједиши,

fessio.

Исповиједање, п. (Ер.) 1) das Beichten, confessio. 2) das Beichte hören. Исповиједаши, ам, v. impf. (Ερπ.) Beichte hören, auscultor confessionem. Исповиједатисе, амсе, v. r. impl. (Ерц.) beichten, confiteor. Исповијест, f. (Ерц.) vide исповијед. Исповједити, им, v, pf. (Ерц.) eina mal Beichte hören, audio confessionem. Исповједишисе, имсе, v. r. pf. (Ερπ.) einmal beichten, confiteor. Испоганиши, им, v. pf. verunreinigen, polluo.

Испоганилисе, имce, v. r. pf. sich bes sudeln (vom Kinde das sich bekackt),

concacare se.

Испод, von unten weg, ab imo, desub. Исполаканије, п. (komisch - satyrisch im Geiste der Mönchssprache von испла кати), das Ausschwemmen, Auss spülen des Mundes, mit einem Glase Wein, bei großen Tafeln, nachdem man bereits aufgestanden, und sich die Hände gewaschen hat, elutio: не ма вина ни за исполаканије; дајде још једну (чашу) за исполаканије. Испоредити, им, v. pf. an die Seite stellen, comparo. Испоредитисе, имсе, ѵ. г. pf. с ким sich in eine Reihe stellen mit einem,

comparo me.

Испорити, им, v. pf. ausweiden, exen

tero.

Испоститисе, имсе, v. r. pf. ausfas sten, sich zerfasten, jejunio absumi. Исправа, f. das Recht zu etwas, die Bewilligung der Regierung, jus seri ptum rei faciendae: донијо исправу из Цариграда да понови (или да начини изнога) намастир. Исправити, им, v. pf. gerade richten,

corrigo.

Исправљање, п. даs Geraderichten, cof

rectio.

Исправљати, ам, v. impf. gerade riche

ten, corrigo. Исправно, recht, recte. Испражњивање, п, das Ausleeren, ext

1

cuatio.

ten, comitor.

Испратња, f. der Abschied, das Geleite auf den Weg, salutatio (osculum, veribera) viatica.

Испраћање, n. das Hinausbegleiten, comitatio discedentis.

Испраћати, ам, v. impf. hinausbeglei

ten, comitor discedentem.

В. Испрашити, им, v. pf. bestäuben, pul

vere adspergo.
Испрва, anfänglich, primitus.

14 Испрдак, піка, m. Erzeugniß des Furs
zes, crepitus (?): колишно је дијете,
као испрдак (österr. der Furzknedel).
Испрдетисе, имсе, (Рес.) (vide испр-
Испрдитисе, имсе, (Срем.)ђешисе.
* Испрднути, нем, v. pf. aussarzen,

expedo.

Испрђетисе, димсе, v. r. pf. (Ерц.) sich aussarzen, expedo.

• 13 Испребијаши, am, v. pf. vielfach zer schlagen, contundo.

- Испрегнути, нем, vide испрећи. реба. Исирегризати,

am, v. pf. vielfach zer.

beißen, dimordeo.

eluti Испред, vor - hinweg, e conspectu: Види испред мене; прође испред куће; испред Божића. 1.1 Испредавати, дајем: v. pf. nach eins ander ergeben, dedo unum ex alio. г.г. Испредање, п. даs Erspinnen, acqui

Jen sitio nendo.

Мопредати, ам, v. impf. erspinnen,

pernendo acquiro. Испрезање,

v. t.

Junio 10

lutio.

das Ausspannen, so

стопрезати, режем,

nen, solvo jugo.

стиль Тепрека, (Рес. донија дека.

v. impf. ausspan

и Срем.) vide испри

am, v. pf. insgesammt

Іспрекивати, acmus überschmieden дей прекрштати, ам, v. pf.

Beraderi

recudo.

nach ein

спрекршћати,
Kreuz legen, decusso.
спреламапи, ам, v. pf. nach einander

am, v. pf. ander ins

impf. zerbrechen, confringo.

2. s

спресецаши, ам, (Рес. и Срем.) vide испресијецали.

Испречати, ам, (Рес. и Срем.) vide испријечати. Испречитисе, имсе, (Рес. и Срем.) vide Испрешивати, аm, v. pf. nach einan испријечишисе. der zusammen nähen, consuo aliud ex alio.

Испржити, им, v. pf. brennen, rösten, frigo (каву, дијете). Испржитисе, имce, v. r. pf. sich verbrennen, aduror. Исприбадали, ам, v. pf. nach einander anstecken, adfigo unum ex alio. Исприбијати, ам, v. pf. nach einander anschlagen, adtigo unum ex alio. Испријека (Eps), von der Seite, a latere.

Испријечати, ам, v. pf. (Ерц.) н. п. опанке, kreuzweise mit Riemen befestigen, decusso lora.

Испријечиши, им, v. pf. (Ερμ.) н. п. пушку на вратима, fchief anlehnen (das Gewehr z. B.), adclino.

Испријечитисе, итисе, имсе, ѵ. гr. pf. (Ερπ.) sich anstemmen gegen jemand, adnitor in aliquem.

Исприкивати, ам, v. pf. insgesammt anschmieden, accudo.

Испричати, ам, v. r. pf. 1) vorerzäh Испричатисе, амсе; v. r. pf. sich auss len, enarro. 2) auserzählen, enarro. erzählen, sat narrasse. Испришивати, аam, v. pf. insgesammt

Испровлачиши, им, v. pf. nach einans der durchziehen (die Fäden, Riemen, Heftel), trajicio.

Испродавати, дајем, v. pf. ganz vers kaufen, divendo.

Испрорезивати, зујем, v. pf. insge sammt durchschneiden, discindo. Испросецами, ам, (Рес. и Срем.) vide испросијецами.

Испросијецати, аm, v. pf. (Ερμ.) nacheinander durchschneiden, unum ex alio disseco.

Испросити, им, v. pf. 1) ђевојку, ег bitten, erfreien, impetro. 2) erbetteln

emendico.

на, но, erbeten, precibus

, v. P емачка

v. pf. 1) zerschlagen, contundo. 2) zerstossen, contundo. Исукали, исучем, ѵ. pf. herauswins den, evolvo, extraho, н. п. цријева.

Исус, m. Jesus, Jesus.
Исусов, ва, во, Jesu, Jesu.
Исцедити, им, (Рес. и Срем.) vide ис-

цијелити.

Исцеђивање, п. (Рес. и Срем.) vide исцјеђивање.

Исцеђивати, ђујем, (Рес. и Срем.) viде исцјеђивати. Исцепати, ам, (Рес. и Срем.) vide исцијепати.

Исцепатисе, амсе, (Рес. и Срем.) vide исцијепатисе.

Исциједити, им, v. pf. (Ерц.) ausseihen, excolare.

Испијепати, ам, v. pf. (Ερπ.) zerspalten, discindo, diffindo. Исцијепатисе, амсе, v. r. pf. (Ερц.) seine Kleider zerrissen haben, lacera

veste sum.

Исцјеђивање, п. (Epu.) das Ausseihen,

excolatio.

Исијеђивати, ђујем, v. impf. (Ерц.) ausseihen, excolare.

Итање, п. 1) vide бацање. 2) das Eis len, festinatio.

Итар, тра, po, schnell, velox. Итати, ам, v.impf. 1) vide бацати. 2) eilen, festino. Ишац, ица, т. 1) на један итац, auf einmal, im Nu, repente. 2) један ишац барута, т.ј. онолико, колико се пушка може напунити само један пут, ein Schuß Pulver, portio

singula pulveris pyrii. Итење, п. (Рес.) vide ићење. Итети, илим, (Рес.) vide икети. Итити, им, vide бацити. Итиши, им, (Срем.) vide ићети. Ишко (и шко), vide ико Итлен, на, но, (у Сријему, у Бачк.

и у Бан.) aufgeweckt, ingenii vividi. Итња, f. die Gile, festinatio. Итња је ђаволски посао. Итост, f.) die Gile, festinatio: у ито Итоит. шти. Итрина, die Schnelligkeit, velocitas. Umpõem, f. vide итрина. Ићење, п. (Ерц. и Срем.) das Eiken, festinatio.

Ићети, итим, v. impf. (Epts.) eilen,