Page images
PDF
EPUB

Навожење, n. Das ubfahren (vom ufer), avectio, discessus. Навозими, им, v. impf. abfahren (som ufer), solvo navem a littore. Навозитисе, имсе, v. г. pf. abfahren, discedo, avehor a littore. Hàɛoра, f. die Anaphora der griechischen Kirche, anaphora, antidorum. Наворњак, m. (tomifd von навора). cf. причешало.

Навр, зu obeeft, oben, in summo cacumine: навр брда, навр куће, навр

села и т. д.

Навраними, им, v. pf. f mary mафеи, schwarz machen,

reddo atrum :

мисе.

„Што си косу навранила, ,,То си мене намамила Наврáмими, им, v. pf. 1) bereben, verleiten, induco. 2) das Wasser leiten, duco aquam. - Наврамитисе, имсе, vide увратиНавраћање, n. 1) bie geitung, ductus. 2) die Verleitung, inductio. Навраћати, ам, v. impf. 1) leiten, duco, ducto. 2) vetlciten, induco. Навргнут, нем, vide наврћи. Навргнутисе, немсе, vide наврисе. Наврети, ем, навръо, (Рес. и Срем.) vide навријелин. Навреми, ври, v. pf. burd) Gieven auf fhn len, intumesco coqueudo. Навријеши, рем, накрьо, v. pf. (Ерц.) mit Gewalt durchwollen, vi perrumpere velle.

Навондаши, ам, v. pf. (yon ben Spins nenden) in Menge fertig machen, conficio.

Насрнути, нем, v. pf. anidrauben, bez feitigen, insero, figo.

Нагрнутисе, немсе, vide уврати

шисе.

Наврнчаши, ам, v. pf. m. j. опанак, anriemen (die Riemen anmachen), lora, adnecto.

Нав смисе, наврземсе, v. r. pf. око кога, или на што, Пф an jeman, an etwas machen, und nicht nachlassen, intendo.

Норма, f. cf. коловрта.
Навртак, шка, m. а ngе raubte,

insitura?

Навртање, n. at Unidrauben, insitio. Навртати, врћем, v. impf. anfdrau ben, insero adigo cochlea. Наврћи (говориме и навргнути), наергнем, vide наметнути. Наврћисе (говориме и навргнутисе), навргнесе, vide наметнутисе. Наер ивање, п. в Волмaфen, Bolla werden, expletio.

[blocks in formation]

Нагађали, ам, v. impf. umherrathen, divino.

Нагазими, им, v. vf. 1) на што, more auf stoffen, offendo. 2) eintreten (z. B. Kraut ins Faß), inculco. Нагамбати, ам, vide нагазими 1. Нагариши, ам, v. pf. mit Ruf befamies Ruß ren, fuligine induco. Нагваждање (нагважђање?), n. Die 3iererey (beim Essen, Reden), ineptiae. Награждами (нагважками?), ам, v. impf. fid) zieren, delicias facio, ineptio. Нагибање, п. даб Centen, directio, Нагибати, ам (и нагибљем), v. impfa lenten, dirigo.

Нагиздами, ам, v. pf. {фmüden, orno,

corno.

[blocks in formation]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

Нагрнути, нем, v. pf. 1) anfmarren,

corrado, congero. 2) scharenweise an

Dringen, irruo: нагрнуше људи на

врата.

Нагрцалисе, амосе, v. г. pf. fid ana

häufen, accumulari.- Нагузитисе, имсе, v. г. pf. jid fo neis gen, daß der Hintere in die Höhe sieht, inclinari podice erecto. Нагузлез, м. (у Ерц.) ber Kudginger (ein komischer Name des Krebses), cancri nomen comicum, retrogradus. Нагулиши, им, v. pf. andripfen (Cait von ben Baumen); satis scarífico. Нагуске, rüdlings, retrorsum. Над, über, super: над водом, на Лада, да мном, нада се.. Надалеко (на далеко), ferne, longe. Надалеку (на далеку), Надамном (нада мном), йег mir, su

pra me.

Надање, n. bat Soffen, spes. Надарити, им, v. pf. verleiten, induco in animum : који ме ђаво надарч (на мо)? Надатисе, амсе, v. r. impf. boment,

spero.

Надашисе, надало ми се, v. г. pf. ts folgt nacheinander, succedit (bene ant male); надало се продало се (last der Kaufmann, wenn ihm im Laden ets was herabfällt). Надбадање, п. Das Deflegen im firs nerstoß (zwischen Ochsen, Kühen), vic toria tauri.

Надбадаши, ам, v. impf. im Stofe beftegen, cornibus vincere: наш је го надбадао вашега.

Надбијање, п. Der Gieg im Gefeate, victoria.

Надбијати, ам, v. impf. in der Gladt beftegen, proelio vinco. Надбими, бијем, v. pf. in ver Galact beftegen, praelio vinco. Надбости, бодем, v. pf. im Stop bes fiegen (von Stieren), cornibus vinco. Надвисими, им, v. pf. an Höle übers treffen, altitudine supero: „Сву су гору врьом надвисиле Надвладаши, ам, v. pf. überminven, vinco.

Надводитисе, имсе, у. г. impf. fid) Darüber bin beugen, inclinor desuper: „Млада нева воду нела, „Над воду се надводила Надгледање, n. Die luffit, cura. Надгледами, ам, v. impf. befehen, inНадгледами, ам, v. pf.j spicio ; inviso; curo. Надговарање, n. das Uebersprechen, victoria linguae. Надговарами, ам, v. impf. überipres фen, ju Standen reven, vinco lin

gua.

Надговарашисе, амсе, v. г. impf. im
Reden wetteifern, certo lingua,
Надговориши, им, v. pf, ju dan en
reven, lingua vinco.
Надевање, п. (Рес. и Срем.) vide на-

дијевање. Надеваши, ам, (Pec. и Cpeм.) vide надијесами.

Над кашисе, амсе, v. pf. fid anidlama
Pen, ventrem impleo.
Наденуши, нем, vide надесни.
Надесно (на десно), redts, dextra.
Надести (говориме и наденуши), на-
денем, (Рес. и Срем.) vide на ес-

пи.

Наджели, жањем, v. pf. žu Scanden schneiden (als Schnitterin), messe viuco. Надживети, вим, v. pf. (Рес.) überle Надживими, вим, v. of. (Срем.) ben, suНадживљени, вим, v. pr. (Ерц. pervivo. Наджњевање, n. Der Betteifer im Ge.

treideschnitt, certamen messorium. Наджњевами, ам, v. impf. ju Scan:

den schneiden, messo vinco. Наджњевашисе, амсе, v. г. impf. cine Schnittwette eingehen, certamen messorium ineo:

„Наджњевасе момак и девојка H&A аджњеми, нем, vide наджети. Надигнути, нем, vide надићи. Надигравање. n. Der Gieg im Spielen,

victoria lusus.

Надигравати, ам, v. impf. überfpielen,

vinco lusu.

Надиграли, ам, v. pf. überfpielen,

yluco lusu.

Надизање, п. das Aufrichten (in die Höhe richten), arrectio. Надизати, ижем, v. impf. in bie $ö he richten, arrigo, tollo, Надијевање, п. (Ерц.) 1) баб ипмпафен, Befestigen an etwas, adfixo. 2) das Ge= ben (eines Namens oder Spottnamens), inditio nominis. 3) das Füllen (eines Braten6), farctio. Надијевами, ам, v. impf. (Ерц.) 1) an. machen, befestigen, figo. 2) geben (eis nen Namen), indo nomen. 3) füllen, farcio (indo).

[ocr errors]

Надимање, m. Das unblafen, inflatio. Надимамисе, амсе, v. г. impf. fid ап blafen, inflor.

mum.

Надимимисе, имce, v. r. pf. fid an= räuchern, Rauch schlucken, devoro fuДок се човек дима не надими, не може се ватре нагријати. Надинашиши, им, v. pf. überganten, jurgio vinco.

Надирање, п. baš unreigen, delibatio?,

scissio.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]
[blocks in formation]

ния.

Нничар, ш. Der Fagelöhner, merce

nucius.

m. fcenarius.
'Art, more mercenarii.

Надничарев, ва, во, | Des Taglöhners,
Нітничар, ва, во, mercenarii,
Надничарскі, ка, ко, 1) Zaglobners,
2) adv. nad Zaglobner
Ніднич ње, п. Das Eaglöhnern, labor
mrcenarius, opera.
Надничими, им, v. impf. taglöhnern,
operam diurnam pracsto.
Нади сити, им, v. impf, òейбес tra.
gen, porto desuper
Надношење, п. Das Drübertragen, su-
perlatio.

Нідо, п. рупа, ђе пољски миши сно. се жито, das Mauseloch, caverna murium.

Надомак Бечу, Бијограду, пale, ad,

prope.

Падр ши, ем (и надерем), надръо, (Fec и Cpem.) vide надријеми. На ријеши, рем (и надерем), надръо, v. pf. (Epg.) anreißen, scindo ex parte, perrumpo.

Надрикњига, m. ber Balbgelehrte, semidectus (cig. Budanrcifer). Надробити, им, v. pf. ein оvеr оn

brođeln, intero.

[blocks in formation]

Нађење, n. Das tählen, inductio chan H lybis.

Нађесми (говорнсе и нађенуми), е. н
нем, v. pt. (Ер.) 1) anneđen, higo.
2) име, geben, indlo. 3) fuden (Den H
Braten), farcio, indu farcturam.
На ритисе, имсе, г. pf. накриви.
мисе на једну страну, фено
gen, obliquor.

Haepo, fchief, oblique :
„Што носи перо наеро
Нажд ратисе, v. r. pf. jid wo

frelfen,

satis vorasse. Нажеми, жањем, v.

pf. erärnten, eine
arnten, meto, meteudo цanciscor.
Наживетисе, Бимсе,
v. r. pf. (Pec.)
Наживимисе, кимсе,
v. r. pf. (Cpem.)
Наживљешисе, бимсе,
v. r. pf. (Ерц.)
Нажирими, им, v. pf. fatt füttern, sa
gino.

Нажњеми, ем, vide не.
Назад, zurüd, retro.
Назадак, шка, m. Der Müng (от фо
ter (rfolg), successus adversas,
Назадан, дна, но, trebegangig, male

Sich satt leben, satis vixisse.

succedens.

Назадéвати, ам, (Рес. и Срем.) vide

назадијевами. Назадијеваши, ам, v. pf. (Epy) мабу einander anstecken, impono aliud ex alio.

Назалуд (на залуд), umfonit, bеrgебо

lich, frustra :

[blocks in formation]

,

19

Ha

Ha

[ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]
[blocks in formation]

Назбиши, им, v. pf. anfüttern (mit Haber), satis avenae praebeo. Haз Bup A, fogenannt, voraeblich, simulatus, sic dictus: назовибрат, на. Зовисестра и т. д. Назор (с. 1. на зор), буди назор, неKeiu a ra he rahemii, gib acht u. f. m. attende. Hasoриue, von weitem doch so, daß man den, dem man felat, sieht, e longinquo, ita ut videas: ошишао за њим назоpiue.

Haзpemn, pеm, v. pf. undeutlich anbli den, obscure conspicor. Назубан, бна, но, на кога, aufräfig.

P

infensus.

Назубими, км, v. pf. н. п. женско 6510, mit Zähnen versehen, instruo dentibus (die Säge). Назувак, ска, м. на убача, назувица, навлачак, der wollene Ueberzug über den Strumpf, bis an den Rüst herauf, calceamenti genus. HaзуBabe, n. das Anziehen der Schuhe,

calceatio.

Назýcашн, ам, v. impf. die Schuhe au gehen, induco calceum, Назусача, f. vide назусак.

[blocks in formation]
[blocks in formation]
« PreviousContinue »