,,Вино служи Цетињка ђевојка Цетињски, ка, ко, von Der Цетиња: ,,Оде право врелу Цетињскоме Цех, m. (у Сријему, у Бачк. и у Бан.), die Zeche (der Handwerker), collegium. Цехмајстор, м. 𐐨ее зефmeifter, magister collegii. Цехмајсторов, ва, во, без еф, meifters, magistri collegii. Цецељ, м. престано као цецељ. Циганија, f. (coll.) Die Žigeuner, Zingari. Циганин, m. Der gigeunet, Zingarus. Циганинов, ва, во, без 3igeuners, Zingari. Циганисање, n. a guneen, facio more Zingari. Цига нисапи, нишем, v. impf, zigeu nern, facio more zingari. Пиганка, f. Die 3igeunerin Zingara. Циганлук, m. die Zigeunerey, mos, vagatio Zingarorum. Циганска, ка, ко, 1) zigeunerif, zingarus. 2) adv. more zingari. Циганчад, f. (coll.) Die Žigeunerlinder, pueri zingari. Циганче, чета, n. ein junger gigeuner, puer zingarus. Циганчење, п. дав Беnеhmеn einer giz geunerin, mos zingarae. Циганчин, на, но, ес Зigeunerin, zin garae. Циганчина, f. augm. 5. циганка. Циганчиппи, им, v. impf. wie eine Ziz geunerin sich benehmen, facio more zingarae. Циганчица, f. dim. 9. циганка. ria. Циглар, м. бег 3iegelbrenner, laterarius. Цигли, ла, лo, einzig nur, nonnisi: цигли један, цигла два и т. д. ,,У Стојана нема мʌого друга, „Разма цигле двије вјерне слуге Циго, m. (vertraulic fur циганин). Цигулин, m. само у овој загонетки: Цигулин цичи у лугу; да није цигулина у лугу, сви би људи залуду. (воденица). Цијев, f. (Ерц.) дав Кобе, bie Köhre, fistula, canalis, tubus: цијев од 30вине, што жене сучу пређу на њу; цијев пушчана; цијев у ноге (м. j. : голијен.). Цаједити, им, v. impf. (Ерц.) feifen, Цијеђ, т. (Ерц.) bie lauge, cinis lixiva. Цијена, f. (Ерц.) деr preie, pretium. aestimo. фägen, ae Цијењење, п. (Ерц.) да Циц! приповиједају, да је некакав чо- Цицвара, f. ein Beridt, meift um Gafte ци: пошљи мене шемљу пешљу на Бачка. Цијенци, паца, m. pl. (Epц ) они штап- га Mäufe), editus sonus: ци! edo sonum ци. Цимирота, m. vide Климента. genus Zinzarorum. Цинцарка, f. Sie Žingarin, zinzara. zari. Цинцарски, ка, ко, 1) gingarifф, zinzaricus. 2) adv. more zinzari. Цинцарчад, f. (coll.) Die jungen Žinja, ren, zinzari juvenes. Цинцарче, чета . n. Der junge Žinjar, Цича, f. grimmige Rälte, Kraftpafte, frigus intensissimum. Цичање, n. Daš ци, ци мафеn, so nus ци. Цичати, чим, v. r. impf. ци мафен, (wie das junge Schwein, die Maus,) edo sonum ци. Цјеечина, f. augm. у. цијев. latio. puer zinzaricus. Цинцо, m. vertraulid für Цинцар. Ципање, n. Das (leidtfertige) Betheuern bei Gott! temera dei testatio. Ципатисе, амсе, v. r, impf. н. п. Богом, (leidtfinnig) bei Bott betheuern, deum testor temere. Ципела, f. (у Сријему, у Бачк. и у homun Цјеливати, ам (и цјелујем), v. impf. Ледина. f. (Ерц.) н. п. земља, vide цјелокупан, на но, (Ерц.) unverfehrt (von Leichnamen der Heiligen,) corpus (sancti) integrum, incolume. Цјењкање, п. (Ерц.) feil(феn, handeln. licitatio. Цјењкашисе, амсе, v. г. impf. (Ерц.) Kocy, Art Haarflechtens, comtionis Iljenka, f. (Epg.) der Scheit, ligni pars secta. Цјепчица, f. dim. v. цјепка. Цокомами, коћем, v. impf. н. п. од Цркавица, f. (mitleidig) cin bisdei плетеница. Upe, m. der Wurm, vermis. Црва, f. да3 Xurmlod, foramen fa- Црквари, m. pl. људи, што иду намастирима о великим годовима (firdgänger), cf. намастир. Црквени, на, но, Kirdens, templi ec ctum a teredine. clesiae. Црвак, вка, m. hyp. v. црв. Црватисе, амсе, v. r. impf. 1) Büt= mer ergeugen, murmfidig fena, vегmiculor, 2) sich lausen, tollo pedicu los. Црвемперка (црвенперка), f. cine, Met avicula rubra. Црвен, Г. Die Köthe, rubor, rubedo. 91 1, facio. Црвоточ, f. bee Xurmfraf, via tere dinis. Црвоточина, f. Der Nurmfraf, pulvis Цријево, п. (Ерц.) бес Дасm, intesti. num. Цријеп, m. (Ерц.) 1) Dіе фerbe, testa men, interitus, mors. Цркавами, ам, v. impf. crepieren, ums Црн (comp. црњи), на, но, фmark, niger, ater. Увалио му црн комад у торбу. Доћи ће и њему црн пе мак. Црна гора, f. Montenegro, Mons niger (pars Epiri). Црна река (ријека), f. 1) Namen eiz Црни вр, m. Berg unweit jagodina. aušjeben, nigret. Црница, f. фeltmort für ein Frauen. mulier montis nigri. ,, Ој девојко црнокоса! Цртарами, ам, v. impf. reigen, lineas duco, Цртарнути, нем, v. pf. cinen trid machen, lineam duco. Црки (говорисе и цркнути), цркнем, v. pf. 1) umkommen, pereo (von Thie: ren). 2) berjter, rumpi: "" На руци му три златна прстена, ,, Та сватри му пркла на прстима Пуkи! Ruf zum Hunde, das er fortgehe, vox propellentis canem. Цуко, hyp. vom Hund, canis. Цуњање, п. дa ednobern, Serum fchnüffeln, quaeritatio. Цуњапи, ам, v. impf. beruminobern, quaerito: штања мамо? Цул! benm Zange, interj. saltanЦупа! tis: „Оп цуп! ,,Опа цупа цупе, ,,Пала баба с клупе Дура, f. (Ерц.) vide ђевојка. Пурење, и даб Kinnen, manatio. Цурешак, шка, m. hyp. v. цура. Пуретина, f. augm. 5. цура. Цурин, на, но, мäò en', puellae. Цуриши, ри, v. impf. rinuen, mano. Пурица, f. dim. v. цура. Цурко, Такnôname, nomen viri. Цуцак, цка, m. vide цуко Цуцање, п. дав Biegen auf dem Rnie,agitatio in genibus. m. Чабрени, на, но, н. п. уши, Зобег, labri. Чабреник, m. Die 3ober tange, perlica portando labro. Чабрењак, m. vide чабреник. Чабрић, m. dim. v. чабар. Чабрица, f. ein Wänuda, vasculum. Чабричица, f. dim. v. чабрица. Чаброноша, м. Der 3obertrager-(3. 5. in ber XBeinleft), portans labrum. Чага, f. Frauenname, nomen feminae. Чавка, f. 1) bie Dolle, monedula. 2) ci ne Art schwarzer Traube, uvae nigrae genus. 3) frauenname, nomen femi nae. мини Чавољак, љка, m. eine urt Eleiner, fus Ber, barter depiel, pomni genus. Чаврзгање, п. 𐐨as Bolidreven Der Sho ren, obtusio. Чабрзгами, ам, v. impf. einem vie Sha ren you murren, obtundo. Чабрљање, n. Das unverftänblime Dar herplauvern, blateratio, recitatio con fusa. Чаврљати, ам, v. impf. unbeutlid as herplaudern, recito confuse. Чавчик, m. eine junge Doyle, pullus monedulae. Чавчица, f. dim. 9. чавка. Чавији, чја, чje, Der Dople, monedu. lae. Чагаљ, гља, м. gefcorner Roth, lutum congelatum. чarpbaшe, n. das Klappern (auch das Krazen, z. B. der Maus im Zimmer), strepitus genus. Чагрљаши, ам, v. impf. flappern, fras gen, strepitum edo e. g. muris ro dentis. Чагрмалка, f. bie Mapper, crepita. culum. pana: "" Чала саде наше мектербашеЧалабрцање, п. Daô Jmbifnehmen, gu statio. Чалабрцами, ам, v. impf. cinen Jmbig zu sich nehmen (vor dem ordentlichen ffen), anbeigen, jento; gusto. Чалабрцнуши, нем, v. pf. anbeigen, gusto: Иди Кокане, ено за вратима чабар вина и печена свиња, и шавољ ваљушака покривен сламом да се не натруни, ме чала брцни мало док ручак доспе (у припогијешки). Чалакање, п. дав Zofen, lärmen (3. Б. der Kinder), strepitus. Чалакаши, ам (и чалачем), v. impf. [ärmen, strepo. Чалма, f. 1) ber Zurban, tiara. cf. caрук, 2) село у Сријему. Чам, m. ein diff (von meidem 5013), navigium abietinum. Чама, f. Die Langeweile, taedium: на пала ме чама. Чамање, n. das langweilige Warten, exspectatio taediosa. Чамаши, ам, v. impf. mit Beroruf warten, expecto cum taedio otiosus. Чамац, мца, m. ein fleines gejimmere tes Schiff, nayicula abietina. чanyp, m. der Strunk (eines abgehaues nen jungen Baumes), trunculus. чanypje, n. (coll.) die Strünke, trunculi. Чарак, рка*, ni. ein Bellanotheil Des Flintenschlosses, pars flintae. Чарање, n. Dав Берen, incantatio. Чарапа, f. Der Strumpf, tibiale. Чарапар, ma. 1) ber Gtrumpfwirler, Stumpfhändler, textor aut negotiator tibialium. 2) der Gamaschenträger, miles braccis decurtatis (mit Beradtuna). Чарапарски, ка, ко, н. п. регемента, Gamaichenträger, braccas decuriatas habentium. Чарапетина, f. Capапина, }} f. augm. 5. uapапа. Чарапица, f. dim. v. uapana. Чарапчина, f. augm... чарана. Чараши, ам, v. impf. beyen, incanto, cf. гамапни, врачами, бајагин. Чардак *, m. 1) eine Sütte auf wfählen, casa palis imposita. 2) daher das Bes hältniß für die Kukuruzkolben, 3) daher die Wachthütte der Grenzer. Чардаклија *, f. cine große Weinrebe, die an Hütten, Bäumen hinanragt, vitis suspensa. |