The Vicar of Wakefield: A Tale ...J.C. Kreiger und Comp., 1828 - 300 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 47
Page v
... viel gelesenen Roman eine neue Aus- gabe zu Tage zu fördern , in welcher alle diese verschiedenen Lesarten , nachdem sie kritisch und grammatisch gesichtet worden wären , nie- dergelegt , und dann , um dem Anfänger die Lesung des Buches ...
... viel gelesenen Roman eine neue Aus- gabe zu Tage zu fördern , in welcher alle diese verschiedenen Lesarten , nachdem sie kritisch und grammatisch gesichtet worden wären , nie- dergelegt , und dann , um dem Anfänger die Lesung des Buches ...
Page 4
... viel als das deutsche sich tragen , wenn man von einem Kleidungsstücke , welches durch das Tragen nicht schlechter wird und dauerhaft ist , sagt : Der Zeug trägt sich gut . Ueber as nach such als Pron . - Rel . gebraucht , s . Engl ...
... viel als das deutsche sich tragen , wenn man von einem Kleidungsstücke , welches durch das Tragen nicht schlechter wird und dauerhaft ist , sagt : Der Zeug trägt sich gut . Ueber as nach such als Pron . - Rel . gebraucht , s . Engl ...
Page 7
... viel als gelten , gültig sein , bewährt gefunden werden , 27 The poorer the better . 8. Engl . Sprachl . § . 550 . - 28 Or the wings . So hat W. Scott statt des in den übrigen Ausgaben sich findenden wing . In der Glasg . Ausg . steht ...
... viel als gelten , gültig sein , bewährt gefunden werden , 27 The poorer the better . 8. Engl . Sprachl . § . 550 . - 28 Or the wings . So hat W. Scott statt des in den übrigen Ausgaben sich findenden wing . In der Glasg . Ausg . steht ...
Page 8
... viel ist als nicht als daf's , möchte hier wohl nicht anders als durch ausge nommen dafs erklärt und übersetzt werden können . - 36 The Squire . Squire , abgekürzt für Esquire , ist der Titel , den man den nicht adlichen Gutsbesitzern ...
... viel ist als nicht als daf's , möchte hier wohl nicht anders als durch ausge nommen dafs erklärt und übersetzt werden können . - 36 The Squire . Squire , abgekürzt für Esquire , ist der Titel , den man den nicht adlichen Gutsbesitzern ...
Page 12
... viel als form , cast , shape , munner , und kann also hier übersetzt werden durch Gestaltung , Bildung . - Lindau überträgt den Satz so : Die Gemüthsart der Frauen ist gewöhnlich mit ihren Gesichtszügen verwandt . 64 Too great a desire ...
... viel als form , cast , shape , munner , und kann also hier übersetzt werden durch Gestaltung , Bildung . - Lindau überträgt den Satz so : Die Gemüthsart der Frauen ist gewöhnlich mit ihren Gesichtszügen verwandt . 64 Too great a desire ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
allen übrigen Ausgaben andern ány Ausg Bedeutung Burchell child Cooke's Ausgabe steht cried my wife dafs daher daſs daugh daughter dear den übrigen Ausgaben desérve eigentlich einigen Ausgaben fehlt einigen Ausgaben steht éldest Engl England éntered erklärt éven éver évery findet folgende fortune génerally gentleman girls give Glasg gleich folgenden Goldsmith happy heart Heaven heifsen heifst heifst es honour indefs Jahr Jenkinson Johnson Kapitel ladies lády Lesart létter lich Lindau look mádam mány morning Móses neighbour néver obsérve Oliver Goldsmith Olivia papá pássion pérson pleasure poor présent prison repliéd returned Satz scárcely schon Scott Scott's Ausgabe seemed sein Sinn Sir William soon Sophia Sprachl Squire statt Stelle theils thing Thornhill Tom Jones túrned übersetzt übrigen Ausgaben steht upón véry Vicar Vicar of Wakefield viel Vulg Wort wretched wurde young