истоку на главици ваше блата, Киіне ат БАЉЕЗГАТИ, гам, v. impf. (у Рисну) vide блу тити. БАЉЕМЕЗ, m. bie größte Xrt Ranonen, grobes Se schüß, tormentum majus: Све баљемез баљемеза виче, А лубарда лубарду дозива — БАЉЕЊЕ, п. дав Ховen, muci emissio. БАЉЕШКА, f. (у Ц. г.) некака тица као мала патка, eine Xrt Bogel, avis genus. БАЉОТА, m. (у Грбљу) фfепнате, nomen bovi indi solitum. БАМБАДАВА, 1) gan unentgeltli, plane gratis. 2) ganz umsonst, vergeblich, frustra, irrito, cf. бадава. Бін, бана (ба́на), m. 1) ber аn, banus: Бе му је бан, ту и стан. 2) у Дубр. и у Ц. г.реку | у говору свакоме човјеку кад хоће да покажу да га поштују, ber Sert, dominus, ef. господар : Када књиге бани разумјеше БАНАК, Нка, m. (у војв.) bie Dfenbant, sedes fornacis: легао покрај пећи на банак. БАНАЊЕ, п. 1) vide бенетање. 2) баз банатисеfpiel, ludi genus. Банат, Баната, m. baš (emešvarer) Banat, Bа natus. БАНАТИ, банам, v. impf. vide бенетати: бана БАНАТИ СЕ, банам се, v. r. impf. Кад хоће дјеца онај буде трља, а кад погоди царевим шта- БАНАТСКИ, ка, ко, 23anater, banatus. БАНДА, f. (по југоз. кр.) bie Seite, regio, cf. стра- БАНДАР", бандара, m. (у Сријему) некака риба Бандижан, m. (у Боци) vide банђен. cf. застава : Једри ли ми драго моје, Вије ли му бандијера БАНДӰНАТИ, нам, v. pf. (у Паштр.) vide заборавити (ital. abbandonare): Ти не немој бандунаши БАНЂЕН, а, о, (око Сиња) човјек који је што скривио па не ће суду да иде, него живи према власти као хајдук, само што не чини никоме ништа. Банђен човјек живи у своме селу и код своје куће ради своје домаће послове, него је једнако тако на опрезу да слабо кад смије и спавати у кући. Они кашто долазе и у варош, али само с краја и то једнако на опрезу. У прољеће године 1835, кад сам се ја десио у Будви, овакијех је људи много дошло близу Будве на један мост, пак оданде поручили у Будву да им се пошље тај и тај од чиновника на некакав разговор, и то им је учињено. Онамо људи сви живе једнако под оружјем, а банђени особито. У Далмацији и у Боци има овакијех људи много, гдјекоји су још од Француза остали. cf. бандижан. БАНИТИ се, баним се, v. r. impf. (у Ц. г.) (іф al бан ober баница betragen, affecto zой бан aut с баница dignitatem : Невјеста се бани И веома фали БАНИЦА, f. 1) bie Banin, bana, bani uxor. 2) (у 4) вода у Лици, која извире иза Госпића К нире. БАНИЧИНА, f. планина у Шумадији између нахије Крагујевачке и Смедеревске. БАНКА, f. (gen. pl. банака) ber Banfozettel, syngrapha mensae feneratoriae publicae. БАНКРОТ, банкрота, m. (у војв.) ber Wanferot tirte, decoctor, impar solvendo, cf. пропа За баика је ријеч говорио БАПСКИ, ка, ко, altrweibif, anilis. sum | БАР, m. bie tabt Antivari. У нахији Барској, која се одовуд почиње од Паштровића и Држи поред мора само око четири сахата, највише се говори Српски, али људи има од три закона: Грчкога, Римскога и Турскога. Онамо од Барске нахије настаје језик. Арнаутски : Да банујеш и да господујеш Бановић, m. Hansfohn, bani filius. У пјесмама БАНСТВО, п. bie 23ürbe bes бан, dignitas чой А даћу ти бансшво и војводство Земље твоје Бара и Улћина — БАР, m. (по југоз. кр.) некакво врло ситно и жуто жито као просо (кажу да би се човјек у ово жито могао удавити као у воду), itt Bitfen, milii genus : Сијала је баба бар, да је баби заувар. Банстол, т. брдо у Сријему (између Карло-| Бар, wenigftens, saltem. cf. барем. ваца и Крушедола), ein Berg in Sirmien, mons Sirmii. БАНУТИ, банём, vide бахнути. Да би посл'о Вељка арамбашу, 3) намастир у Боци, Мате еіnes lofters, nomen monasterii. 4) вода, која извире из БАРА, f. 1) bie lahe, Mfüge, lacus, lacuna, 2) (у Хрв.) свака ливада у равин, bie Biefe, pratum. BAPA, f. Ziegenname, nomen caprae indi soli tum. BAPABAP", in einer Linie, simul (it, non sequi- БАРАБАРИТИ СЕ, барабарим се, v. r. impf. с ким, пећине у селу Петњици (у нахији Ваљев- | БАРАК, m. eine Irt langhaariger Munde, canis pili ској) и утјече у Колубару с десне стране. longi: 0 шкрипову дне кад се бараци На самом извору ове воде мељу воденице стригу. по с два камена; али кашто у један ауш | БАРАНИН, m. човјек из Бара, Ciner von Sap, пресуши са свијем, па по том опет, као incola zой Бар. што казују, иза некаке хуке и црвенкаста | БАРАТ, m. У пјесми nom. propr. einer Štast, протече. БАЊА ЛУКА, f. vide Бајна лука, mit allen 2blei=| tungen. nomen urbis : Ја сам јунак од Бараша града, БАРАТАЊЕ, П. баš u=tun-baben mit Semanò, negotia cum aliquo. БАРАТАТИ, там, v. impf. (vom ital. barattare) с ким, mit wem ju thun (Sefchäfte) haben, negotium habere cum aliquo. БАРБЕЖА, f. (у Рисну) женска капа (шамија, а под њом капа од црвене чохе, по том бијела махрама), eine Xrt Kopfbebetung ber Frauen, vittae genus. БАРБУКАЊЕ, П. baš Pervorbringen eines fprubeln: den Tones. БАРБУКАТИ, барбучем, v. impf. (у Барањи) in eine ins Wasser gesteckte Röhre blasen und dadurch einen sprudelnden Schall hervorbringen: шта барбучеш по води. БАРБУН, барбуна, m. (у Дубр.) некака риба, 2lrt Geefifch, piscis marini genus. cf. брадо БАРЕМ, vide бар. = BÀPJAMOBATH, муjêм, v. impf. u. pf. das Bai- genus; На могу ти крају доћи, Јер ми барка весла нема 2) (у сjеверн. кp.) der Fischbehälter, Fischhälter, piscina lignea. БАРКАТИ, кам, v. impf. нијесам чуо до у овој загонеци: Пет браће све један другог у задњицу барка. БАРНА, М. (у војв.) ber Saul, caballus. БАРЕТА, f. (у примор., ital. baretta) vide ка- | БАРНУЉА, Г. име крави, ein Rubname, nomen па: Било глава, биће бареша. БАРЕТИНА, f. augm. v. бара. vaccae indi solitum. БАРОВИТ, а, о, fumpfig, paludosus, uliginosus. БАРЕЧИНА, f. (у Ц. г.) штогод гамиже, н. п. БАРСКИ, ка, ко, von Бар. БАРЕШ, бареша, m. ber Gumpf, palus. БАРУТ*, m. пушчани прах, баз феррulver, pulvis pyrius. ef. прах. BAPYTAHA, f. das Pulvermagazin, die Pulvers Барило, п. 1) некака мјера за пиће (ital, ba- БАРУТНИ, на, но, н. п. кеса, Vulver= (2eutel), Ц. г.) дугуљаста фучија (као у Лозници | БАСАЊЕ, n. baš Дaberondern, incessus inconбременица) у којој се носи вода (у Лоз sultus. daberschlendern, incedo temere. |БАСКИЈА, f. vide жиока. ници се бременица носи на рамену а ба- БАСАТИ, сâм, v. impf. ићи не гледајући куда, рило се у Црној гори упрти на леђа попријеко, као бреме дрва), ein bölgernes Baf fergefäß, vasis aquarii lignei genus. cf, барно, барјело, барело. БАРИЛЧЕ, чета, п. суд од једнога барила. BAPJAK*, m. (gen. pl. 6àрjâкâ) die Fahne, signum, БАРЈАКТАР, барјактара, m. čer Sahnenträger, si- BAPJAKTÁPEB,(a, o, des Fahnenträgers, signi- | БАСКИЈАЊЕ, n. vide жиочење. бајач говори кад баје, ber Sauberfpruh, carmen. BÀCMA*, f. 1) gedruckte Leinwand, linteum pictum. 2) Art Pulverbüchse, genus pyxidis ad pulverem nitratum. БАСТА, in ber Rebenšart: то теби не басша учинити, т.ј. то ти не можеш учинити (бол ital. basta ?), möglich, potes: Не басша им коња разиграти БАСТИСАТИ", Ищём, v. pf. jertreten, verniten, perdo, cf. погазити, покварити: Лави би му чадор бастисали БАСУЉА, Е. vide мангуљица. BAT", m. vide cpeħa. Фаден, recellere: башила се пушка, т. ј. тргла се. БАТИЋ, m. (у Барањи) 1) vide палацка. 2) одсјечен прст, пребијен кључ, ein truncus. БАТ, m. vide бахат: За добрим се коњем баш| Батли*, adj. indecl. vide срећан. чује. БАТА, М. (ист.) vide бато. Ти не пијеш млаћеницу, башом бивену BATAK, M. die Hüfte nebst dem Fuße beim Geflügel, femur (volatilium). tümmel, БАТЛИЈА, m. ber Glüchliche, felix, cf. срећан : GATPгÂHE, n. das Ausschlagen mit Füßen, calci tratio. БАТАЛ*, покварено, разваљено, запуштено, н. п. пушка, сахат, виноград и т. д., berbor= |БАТРГАТИ се, га́м се, v. impf. у ходу, т.ј. баben, verlassen, verwahrlost, corruptus, desertus. БАТАЛИЈА, f. штогод покварено, н. п. пушка, caxar, verdorbenes Zeug, res corrupta. БАТАЛИЈА, f. vide битка. Баталити, баталим, v. pf. н. п. пушку, сахат, виноград, verlaffen, verwahrlofen, desero. БАТАЉАК, ЉКА, m. vide батаљица. БАТАЉИВАЊЕ, П. baš Berwabrlofen, neglectio. БАТАЉИВАТИ, батаљујем, v. impf. verla fen, negligo, desero. цати се, flagen, calcitrare: Башрга се ногама као удовац у колу. БАТРЕЊЕ, П. bas Ermuntern, animatio. БАТРИТИ, батрим, v. impf. (у Славонији) er= muntern, animare. cf бадар. БАТАЉИЦА, f. Der Mumpf beš 2lrms оnе Pan, brachium mutilum manu. cf. батаљак. БАТАЉКА, f. in ber iebenšart: Хаљку на башаљку, ber tot, baculus. cf. бата, ба БАТИНА, f. (gen, pl. батина) 1) ber to, fustis. БАТУН, батуна, m. (у Боци) вода која стоји на једном мјесту, мања од језера, vide бара. БАБА, m. hyp. v. брат. БАӰк, т. 1) ber Забац, Baumau, terriculum. БАЎКАЊЕ, п. баз Заиbquen, terrificatio, БАУРА f. (у Бачкој) 5) шута овца, ein haf Не би бахом из Клисуре тврде BAXAT, m. das Getrappe, incessus cum sonitu, с. бат, бакат: Зачу Раде бахаш од јунака 2) toftreich, verbera : ударили му двадесет | БАХНУТи, бахнём, v. pf. unverhofft fommen, ех башина. 3) сулудаст човјек, ber tot, sti- insperato adesse. doloris). pes. 4) хоћеш батину! bu Eriegft (thuft) es БАХОРЕЊЕ, п. баз Зaubern, incantatio (morbi, gewiß nicht, nequaquam auferes (facies). БАТИНАЊЕ, П. Ваs Borbringen von bummeт eug, deliratio, nugae. БАТИНАТИ, Нам, v. impf, говорити којешта, dummes Zeug daherschwägen, nugari. БАТИНИЦА, f. 1) dim. v. батина. 2) оно на врху рога у говечета, док се рог не очисти. BATHTH CE, TÂм ce, v. г. pf. (y 1. r.) zurück БАХОРИТИ, рам, v. impf. (у Боци) завеси, in- Нешто ме •је забољела глава, Немојте ме у јаму бачиваш' БАХТАЊЕ, п. 1) baš Erappen, incessus cum so-| БАЧИЈА, f. bie Sennerei, locus et casa mulgen nitu. 2) das Streiten, contentio. БАХТАТИ, башћем, v. impf. trappen, sonitum edo incedens. БАХТАТИ СЕ, башћем се, ѵ. r. impf. око чега, BAUÀKÂHE, n. das Umherwerfen der Füße, z. B. се БАЦАЊ, цња, m. кошар (као качица без и sae genus. БАЦАТИ, цам, v. impf. dim. v. бости, leife fteen, leniter pungo. Бацати, цам, v. impf. 1) werfen, jacio. 2) пушke, losschießen, emitto ictum, cf. метати. БАЦАТИ СЕ, цам се, v.r. impf. 1) werfen, jacere: бацају се дјеца камењем. 2) бацати се ноrama, ausschlagen, calcitrare. Бацити, бацим, v. pf. 1) werfen, jacio. 2) пушку, БАЦИТИ СЕ, бацим се, ѵ. г. pf. 1) чим, werfen, jacio: - Да се бацим једном преко тебе БАЦКАЊЕ, n. dim. v. бацање. БА́ЧА, m, (у војв.) тако жене зову свекра: Оти-| 2) (у Барањи) стабло у прорасла црнога лука, на којему је горе сјеме, cf. цволика. | БАЧВАНИН, m. Ciner aus ber Бачка, Serbus e Бачка. БАЧВАНКА, f. bie 23atfmerin, femina baciensis. dis aestate ovibus. cf. стан, катун. |БАЧИНА, f. 1) vide бачија. 2) augm. v. бак: Бачина ка и бачина. Бачити, ба́чим, (у Ц.г.) vide бацити : Димњак. der БАЏАК*, m. 1) (слабо се говори) бas Bein, ber Баш*, баша, m. предњи крај од лађе, ber Бӑш, gerabe, burmaus, ipsum, plane: баш не Осилише баше Биоградске - БАША, m. Тако снахе у Сријему зову свекра. cf. бача. БАШАЛУК*, m. bie Mürbe eines баша, dignitas чой баща. БАШЁЊЕ, П. 1) baš 23afchen (баша zu einem fagen), BÁшIÊHE, n. das Betragen wie ein Bascha, affecta- баше. БАШИТИ, шим, v. impf. 1) кога, и einem баша! БАШИТИ СЕ, шим се, v. r. impf. fich zum аfфа нити се. |