Sonnets. TO THE NIGHTINGALE. Ο NIGHTINGALE, that on yon bloomy spray ON HIS BEING ARRIVED TO THE How soon hath Time, the subtle thief of youth, It shall be still in strictest measure even TO A VIRTUOUS YOUNG LADY. LADY, that in the prime of earliest youth Wisely hast shunned the broadway and the green, And with those few art eminently seen, That labour up the hill of heavenly truth, The better part with Mary and with Ruth Chosen thou hast; and they that overween, And at thy growing virtues fret their spleen, No anger find in thee, but piety and ruth. Thy care is fixed, and zealously attends To fill thy odorous lamp with deeds of light, And hope that reaps not shame. Therefore be Toward which time leads me, and the will of Though later born than to have known the days Wherein your father flouished, yet by you, Madam, methinks I see him living yet; So well your words his noble virtues praise, That all both judge you to relate them true, And to possess them, honoured Margaret. ON THE DETRACTION WHICH FOLLOWED UPON MY WRITING CERTAIN TREATISES. A BOOK was writ of late called Tetrachordon, And woven close, both matter, form, and style: The subject new: it walked the town a while, Numbering good intellects; now seldom pored on. Cries the stall-reader, Bless us! what a word on A title page is this! and some in file Stand spelling false, while one might walk to Mile End Green. Why is it harder, Sirs, than Gordon, Colkitto, or Macdonnel, or Galasp? Those rugged names to our like mouths grow sleek, That would have made Quintilian stare and gasp. Thy age, like ours, O soul of Sir John Cheek, Edward Greek. ON THE SAME. I DID but prompt the age to quit their clogs But, as Faith pointed with her golden rod, Followed thee up to joy and bliss for ever. Love led them on, and Faith, who knew them best. Thy handmaids, clad them o'er with purple beam And azure wings, that up they flew so drest, And spake the truth of thee on glorious themes Before the Judge; who thenceforth bid thee rest, And drink thy fill of pure immortal streams. TO THE LORD GENERAL FAIRFAX. FAIRFAX, whose name in arms through Europe For all this waste of wealth, and loss of blood. O yet a nobler task awaits thy hand, TO MR. H. LAWES, ON THE PUBLISHING HIS AIRS. HARRY, whose tuneful and well measured song That with smooth air could'st humour best our Thou honour'st verse, and verse must lend her wing To honour thee the priest of Phœbus' choir, Dante shall give Fame leave to set thee higher ON THE RELIGIOUS MEMORY never, Had ripened thy just soul to dwell with God, sever. (For what can war, but endless war still breed?) Till truth and right from violence be freed, And public faith cleared from the shameful brand Of public fraud. In vain doth valour bleed, While avarice and rapine share the land. TO THE LORD GENERAL CROM WELL. CROMWELL, Our chief of men, who through a cloud, And on the neck of crowned Fortune proud While Darwen stream, with blood of Scots im- And Dunbar field, resounds thy praises loud, And Worcester's laureat wreath. Yet much re mains To conquer still; peace hath her victories TO SIR HENRY VANE, THE YOUNGER. Thy works, and alms, and all thy good endeavour VANE, young in years, but in sage counsel old, WHEN I consider how my life is spent To serve therewith my Maker, and present state Is kingly; thousands at his bidding speed, And post o'er land and ocean without rest; They also serve who only stand and wait. TO MR. LAWRENCE. LAWRENCE, of virtuous father, virtuous son, Now that the fields are dank, and ways are mire, Where shall we sometimes meet, and by the fire Help waste a sullen day, what may be won From the hard season gaining? Time will run On smoother, till Favonius reinspire The frozen earth, and clothe in fresh attire The lily and rose, that neither sowed nor spun. What neat repast shall feast us; light and choice, Of Attic taste, with wine, whence we may rise To hear the lute well touched or artful voice Warble immortal notes and Tuscan air? He who of those delights can judge, and spare To interpose them oft, is not unwise. TO CYRIAC SKINNER. CYRIAC, whose grandsire, on the royal bench French To measure life learn thou betimes, and know Toward solid good what leads the nearest way; For other things mild Heaven a time ordains, And disapproves that care, though wise in show, That with superfluous burden loads the day And, when God sends a cheerful hour, refrains. ON HIS DECEASED WIFE.* METHOUGHT I saw my late espoused saint Brought to me, like Alcestis, from the grave, Whom Jove's great son to her glad husband gave, Rescued from death by force, tho' pale and faint. Mine, as whom wash'd from spot of child-bed taint Purification in the' old Law did save, And such, as yet once more I trust to have Full sight of her in Heaven without restraint, Came vested all in white, pure as her mind: Her face was veil'd; yet to my fancied sight Love, sweetness, goodness, in her person shin'd So clear, as in no face with more delight: But O! as to embrace me she inclin'd, 1 wak'd; she fled; and day brought back my night. • This sonnet was written about the year 1656, on the death of his second wife, Catharine, the daughter of Captain Woodcock, of Hackney, a rigid sectarist. She died in child-bed of a daughter, within a year after their marriage. Milton had now been long totally blind. TO CYRIAC SKINNER. CYRIAC, these three years' day these eyes, tho' clear, Of heart or hope; but still bear up and steer Right onward. What supports me, dost thou ask? The conscience, friend, to have lost them overplied In liberty's defence, my noble task, Of which all Europe rings from side to side. This thought might lead me through the world vain mask Content though blind, had I no better guide. Translations. THE FIFTH ODE OF HORACE, LIB. I. Plain in thy neatness? O, how oft shall he Who now enjoys thee credulous, all gold, To whom thou untried seem'st fair! Me, in my vow'd My dank and dropping weeds FROM GEOFFREY OF MONMOUTH.* FROM DANTE. AH, Constantine, of how much ill was cause, Not thy conversion, but those rich domains That the first wealthy pope receiv'd of thee. FROM DANTE. FOUNDED in chaste and humble poverty, FROM ARIOSTO. THEN pass'd he to a flowery mountain green, Which once smelt sweet, now stinks as odiously: This was the gift, if you the truth will have, That Constantine to good Sylvester gave. FROM HORACE. BRUTUS thus addresses DIANA in the country of WHOM do we count a good man? Whom but he LEOGECIA. GODDESS of shades, and huntress, who at will Walk'st on the rolling spheres, and through the deep; On thy third reign, the earth, look now, and tell What land, what seat of rest, thou bid'st me seek; What certain seat, where I may worship thee For aye, with temples vow'd and virgin quires. To whom, sleeping before the altar, DIANA answers in a vision, the same night. BRUTUS, far to the west, in the ocean wide, "Hist. Brit. i. xi. "Diva potens nemorum," &c. Who keeps the laws and statutes of the senate, FROM EURIPIDES. THIS is true liberty, when freeborn men, FROM HORACE. -Laughing to teach the truth, What hinders? As some teachers give to boys Junkets and knacks, that they may learn apace. FROM HORACE. -Joking decides great things, Stronger and better oft than earnest can. FROM SOPHOCLES. 'Tis you that say it, not I. You do the deeds, And your ungodly deeds find me the words. FROM SENECA. There can be slain No sacrifice to God more acceptable, Than an unjust and wicked king. PSALM I. Done into verse, 1653 BLESSED is the man who hath not walked astray PSALM II. Done Aug. 8, 1653. Terzetti. WHY do the Gentiles tumult, and the Nations Muse a vain thing, the kings of the earth upstand With power, and princes in their congregations Lay deep their plots together through each land Against the Lord and his Messiah dear? Let us break off, say they, by strength of hand Their bonds, and cast from us, no more to wear, Their twisted cords: He, who in heaven doth dwell, Shall laugh; the Lord shall scoff them; then, severe, Speak to them in his wrath, and in his fell I will declare: The Lord to me hath said, The heathen; and, as thy conquest to be sway'd, Earth's utmost bounds: them shalt thou bring full low With iron sceptre bruised, and them disperse Like to a potter's vessel shivered so. And now be wise at length, ye kings averse, Be taught, ye judges of the earth; with fear Jehovah serve, and let your joy converse With trembling; kiss the Son, lest he appear In anger and ye perish in the way, If once his wrath take fire, like fuel sere, Happy all those who have in him their stay. PSALM III. Aug. 9, 1653. When he fled from Absalom. LORD, how many are my foes! That in arms against me rise. That of my life distrustfully thus say; But thou, Lord, art my shield, my glory Unto Jehovah, he full soon replied, I lay and slept; I waked again; Was the Lord. Of many millions I fear not, though, encamping round about, On the cheek-bone all my foes, Hast broke the teeth. This help was from the Thy blessing on thy people flows. PSALM IV. Aug. 10, 1653. ANSWER me when I call, Now pity me, and hear my earnest prayer. How long be thus forborne To love, to seek, to prize, Things false and vain, and nothing else but lies? The good and meek of heart; Will hear my voice, what time to him I cry. |