Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

одбијати, одбијам, ijt баš v. impf. von одбити in allen Bedeutungen.

одбирак, бирка, т. баз 28eggeffanbte, rejiculum. [vide избирак]. cf. обирак. одбирање, п. баз Begflauben, selectio. одбирати, одбирам, v. impf. auseinanbertlauben, seligo. [vide избирати].

одасипање [одсипање], п. баз Begfchütten, de- | одбити, ӧдбијем, v. pf. 1) abjchlagen, decutio:

[blocks in formation]

одастрети, (ист.)

одастријети, (јуж.)

Одастрем, v. pf. abbefen,

одбио волу рог.

wegschlagen, propello. abjpänen, ablacto.

[merged small][ocr errors][merged small]

wegtreiben, abigo. — 5) abziehen (von der Summe), detraho. 6) куд на другу страну, н II. воду, пут, трговину, abdlagen, ablenten, eine andere Richtung geben, averto. 7) коме што

н. п. на младост, на лудост, нафjeђen, indulgeo: одбити коме што на дару. одбити се, ӧдбијем се, v. r. pf. 1) fich Savon mahen, abeo: одбио се у свијет. 2) одбиј се, zurüdtreten, recedo: Одбијте се, силни од силнијех 3) нешто ми се јело одбило, ich habe den Appetit verloren, cibum fastidire.

-

одастрити, (зап.) ) retego, н. п. кола, врећу. | одбићи [одбигнути], бигнем, (зап.) vide одбјећи. одасути, одаснем, [одсути] v. pf. wegjütten, одбјегнути, нём, vide одбјећи.

defundo.

1. одати, одам, vide ходати.

2. одати, одам, v. pf. кога, angeben, defero: Одаће те, изгубићеш главу

Одатле (одатле, одатле), von ба, instinc. [ef. отале, отле, отлеп, отоле, отолем, отолен]. одаће, п. н. п. није на одаћe, ift nicht feil, non venum it, non est venale.

одахнути, одахнём, [оданути] v. pf. auß[фиаи= fen, respiro.

одац, оца, m. vide ходац.

одаџија, * m. 1) ber Zimmerfellner, a cubiculis cauponi. - 2) (у Новом саду) човјек који сједи на чијем салашу, бег фаjner, villicus. одашиљање, п. баš фiđen, missio. одашиљати, љêм, v. impf. vide слати: А њој Дужде одашиље даре одбацивање, п. baš Begmerfen, abjectus. одбацивати, бацујем, v. impf. 1) wegwerfen, objicio. 2) коме, еіnеn im 2Berfen übertreffen, vinco jaculando. [cf. одметати 2]. одбацивати се, бацујем се, ѵ. [r.] impf. verläng nen, abfallen, desero, cf. [vide] одметати се: одбацује се свога рода.

одбацити, одбацим, v. pf. 1) wegwerfen, abjicіо. - 2) коме, ез einem zuvorthun im 28urf, jaculando vinco.

[ocr errors]

одбјећи (cf. одбјегнути), бјегнём, v. pf. (јуж.) Savon flieђen, aufugio: Ако тужи, јест му за невољу, Вјерна га је одбјегнула љуба Одбјегла га мајка и љубовца

одболовати, болујем, v. pf. bur &ranfheit abbüjjen, morbo luo. [cf. одлежати 1].

одбор, m. кад је пређа лијепо основана па се у навијању пред цијепцима одбира, онда се каже да је добар одбор.

одбочити се, одбочим се, v. r. pf. vide подбочити се: На танку се брешу одбочио одбрајање, п. баз Dinmegzäblen, denumeratio. одбрајати, одбрајам, v. impf. abzählen, denu

mero.

одбранити, одбраним, v. pf. кога од чега, ver= theidigen, vertheidigend bewahren, tueri. одбрати, берем, vide одабрати. одбројити, одбројим, v. pf. abzählen, denumero. одбуцити, одбуцим, 1 v. pf. abreißen, одбучити, одбучим, (у Ц. г.) avello. cf. [vide] одадријети [1].

одвабити, одвабим, v. pf. Біnweglođen, ablicio. одвадити, дим, v. pf. авнеђmen, demo. одвађање, п. баз Wbuchmen, demptio. одвађати, ђам, v. impf. аbnеhmеn, demo. одвајање, п. баš Zrennen, disjunctio. одвајати, одвајам, v. impf. trennen, disjungo.

одвала, f. (у Дубр.) іn bem Eprißworte: Гора одвлачити, одвлачим, v. impf. Savonn, је одвала него повала, бет Rüfall, recidiva. abstraho.

одвалити, одвалим, v. pf. 1) Біnwegwäljen, re- одвода, f. ber 20ft, ramus. cf. [отока 2, подводmoveo, amolior. 2) н. п. плеће сјекиром, ница 2,] одводница.

weghauen, praecido. [cf. одваракати, одвра- | одводити, одводим, v. impf. 1) wegjüßren, abкати]. 3) jein Glück machen, feliciter cessit duco. 2) воду, ableiten, derivo. illi: он одвали. одводница, f. (у Сријему) vide одвода. одвођење, п. 1) baš 2šegführen, abductio. 2) das Ableiten, derivatio.

одвалити се, одвалим се, v. r. pf. н. п. одва лио се лежати (боловати), frant barnieberlie= gen, lecto affixum esse.

одваљати, одваљам, v. pf. wegwäljen, removeo, 3. 3. буре.

одваљивање, п. баз Begwäljen, remotio, avo- |

lutio.

одваљивати, ваљујем, v. impf. wegwäljen, amolior, avolvo.

одваракати, кам, (у Бачкој) vide [одвалити 2]

одвракати.

одваривање, п. баз 20bfochen, lbficben, decoctio. одваривати, варујем, v. impf. abfodjen, decoquo, п. п. пређу, кошуље (кад се перу), судове (кад се посте).

одварити, одварим, v. pf. abfohen, decoqno. одвезати, одвежем, v. pf. lobinben, solvo. одвезивање, п. баз gosbinben, solutio.

одвојак, одвојка, т. біе Gntwifelung, explicatio: Како трава расте на одвојке, Кано дојке у младе ђевојке

[ocr errors]

одвојити, одвојим, v. pf. 1) trennen, disjungo.
2) одвојио далеко од њега, übertreffen, su-
рего: тај је одвојио од свијех.
одвракати, кам, v. pf. осјећи што велико или
великијем ударом, н. п. одвракао комадину
хљеба, одвракао му главу, abbauen, abscido.
cf. [vide] одвалити [2].

одврањивање, п. баз Мирüнбен, apertio dolii.
одврањивати, врањујем, v. impf. anfipünden,
dolium aperio.

одврањити, одврањим, v. pf. н. п. буре, аn spünden ein Faß, dolium aperire.

одвезивати, везујем, v. impf. Iosbinben, solvo. | одвратити, одвратим, v. pf. 1) воду, ableiten одвејати, јем, (ист.) vide [2] одвијати.

1. одвести, ведём, v. pf. 1) барonführen, abduco. [cf. 1 повести 2, 1 увести 3].

leiten, derivo.

2) воду, аб

2. одвести, везем, v. pf. Savonführen (zu Sagen, zu Schiff), aveho.

одвести се, везём се, v. r. pf. wegfahren, avehor. Одвећ, 2 gar zu viel, nimis, cf. [превећ, прем,] Одвеће, одвише: Нит сам млада ни одвеће

стара

одвијање, п. baš Yoświđeln, Yosjßrauben, expeditio, retorsio.

(2Sajjcr), deduco, derivo. - 2) abwenben, averto: Па на страну одвратио лице 3) abreben, abrathen, abbringen, avoco, dissuadeo. - 4) (у Боци) н. п. зајам, као вратити, zurück erstatten, restituo.

[ocr errors][merged small]

одврвим, v. pf. wegitrömen Menschen), (von einer Renge Женфен),

auferri.

1. одвијати, одвијам, v. impf. 1) lošmiteln, loš | одврвети, (ист.) winben, expedio, retorqueo. - 2) [v. pf.] н. одврвити, (зап.) п. човјека, говеда, fortjagen, abigo. cf. [отпир- одврвјети, (југоз.) лати,] одвитлати. одврвљети, (јуж.) 2. одвијати, вијем, v. pf. (јуж. и зап.) abmor | одвргнути, нём, vide одврћи. felt, ventilo aliquid de acervo. Одвргнути се, нем се, vide одврћи се. Одвика, f. bіe Entwöhnung, desuetudo, cf. одука: одвркнути, одвркнем, v. pf. abjpringen, resilio. Навика је једна мука, а одвика двије муке. | одврљати, одврљам, v. pf. Savonjd lenbern, abeo одвикати, одвичем, v. pf. entgegen reien, clamore respondere vocanti: Стојан виче, нико не одвиче

одвикнути, нём, vide одвићи.

Òдвити, ÒдвиJÊм, v. pf. loswinden, losschrauben,
retorqueo.

-одвитлати, лам, vide [1] одвијати 2.
одвићи [одвикнути], одвикнем, (одвикох, од
виче, одвикао, кла) v. pf. fih entwöhnen, de-
suesco: Што дикла навикла, то невјеста не
одвиче.

otiose.

одврнути, одврнем, v. pf. 1) wegbredjen (н. п.
ногу од печена прасета), avello.
2) weg-

[ rauben, detorqueo. - 3) одврну! crepitum
edidit egregium.

одврсти, врзем, v. pf. loświđeln (баз Bferb), ex-
pedio.

одвртање, п. 1) baš Zosbremen, defractio. 2)
das Losschrauben, detorsio.
одвртати, врћем, v. impf. 1) losbrechen, defringo.
2) losschrauben, detorqueo.

одвише, зи, ази (азијеђе, зu viel), nimis, cf. | одврћи (cf. одвргнути), вргнём, v. pf. vide од

[vide] одве: Што си мени одвише лијепа,

Да је Бог до да си ми слијепа

одвлачење, п. баз 28egfdileppen, abstractio.

метнути [1]: Од уста одврзи а на се врзи; нит ћу одврћи ни приврћи (него ћу ти казати како јест).

aufdecken, retego. 2) wegrücken, wegschieben,

removeo, н. п. жито, снијег. одгртање, п. 1) баз Mufbecđen, retectio. das Wegrücken, remotio.

2)

Одврћи [одвргнути] се, вргнём се, ѵ. г. pf. н. |одгрнути, одгрнем, v. pf. 1) н. п. виноград, п. у хајдуке, abfallen, deficio. cf. одметнути се. одвугнути, нём, v. pf. feucht werben, humorem contrahere. cf. [овлажити ;] објужити. одвући, вучем, v. pf. weg[d (eppen, abstraho. одгађање, п. баз иjеbеn, dilatio. одгађати, одгађам, v. impf. aufjdžieben, differo [vide развлачити 2]: одгађа од данас до сјутра.

одгајање, п. баš uzieђen, bie Grziehung, educatio.

одгајати, одгајам, v. impf. qufziehen, großichen, erziehen, educo.

Одгртати, грһем, v. impf. 1) aufbeđen, retego.
2) wegrücken, removeo.
одгушивање, п. verbal. v. одгушивати.
одгушивати, одгушујем, v. impf.)
одгушити, одгӱшим, v. pf.
abstechen, solvo.
1
одебљати, љам, v. pf. 1) bid werben, crassesco.
[vide окрућати]. - 2) fett werben, pinguesco.
cf. утити, [надебелити се, опретилити,] опре-
тљати, угојити се.

одевање, п. (ист.) vide одијевање.

одгájити, òдгâjuм, v. pf. aufziehen, groß ziehen, educo. [cf. одгојити, одњихати (одњијати), одњивити, подгајити, подићи (подигнути) 2, одевати, одевам, (ист.) vide одијевати. подњивити]. одеверити, одеверим, (ист.) vide одјеверити. одговарање, п. 1) baš Mntworten, responsio. [cf. | одежда, f. baš Dießgewanò, vestimenta sacerџевапљење]. - 2) vide оговарање.

dotis.

одговарати, говарам, v. impf. 1) antworten, re- оделит, а, о, (ист.) vide одјелит. sponso. [cf. џевапити]. 2) vide оговарати. | оделити, оделим, (ист.) vide одијелити. 3) свирала му јасно одговара, entfprehen, одело, п. (ист.) vide одијело. gehorchen, respondeo. Одељати, љам, (ист.) vide одјељати. одговарати се, говарам се, ѵ. r. impf. fich ent» | оденути [одети], оденем, vide одести. julbigen, excuso me. [vide изговарати се]. |одерати, одерем, v. pf. [фінбен, еxcorio. [vide одговор, т. 1) bie Antwort, responsum. [cf. ueвап]. 2) біе Berantwortung, periculum: удри у мој одговор.

одријети].

одёрати се, одерём се, ѵ. r. pf. fich beijer jchreien, trinfen, ad ravim usque clamo, poto cet. cf. огулити се, одријети се.

inclinor, extra seriem existo.

одговорити, говорим, v. pf. 1) antworten, respondeo. [cf. одрећи 2, отказати]. 2) кога, одервељити се, одервељим се, v. r. pf. fid einen entjchulbigen, excuso. [vide изговорити 2]. | одервечити се, одервечим се, √ feitwärt3 neigen, одговорити се, говорим се, v. r. pf. fich ent[bigen, excuso me. [vide изговорити се 2]. одговорник, одговорника, m. (у Далм.) бег 23rantwortlidhe, cui ratio reddenda est: ја за то не ћу бити одговорник.

одгодити, одгодим, v. pf. aufjhieben, differo. cf. [vide] одложити.

одгоја, f. bie flege, cultus: моја мамо, одгојо
моја! (у Кастелима кад наричу за мртвијем).
cf. oгoja.

одгојити, одгојим, v. pf. großen, erziehen,
educo, colo. cf. [vide] одгајити.
одгоненути, гоненем, v. pf. enträtßjeln, solvo |
aenigma. [cf. угоненути, угонетати].
одгонетање, n. baš Guträtbjeln, solutio aenig-
matis.

одгонетати, гонеѣем, v. impf, enträtbjeln, explico,
solvo aenigma.

Одгонетљај, m. bie Hufföjung beš Räthjels, solutio aenigmatis.

одгонити, одгоним, [одагонити] v. impf. weg treiben, abigo: На узима дрвље и камење Те одгони двије тице вране

одгоњење, п. баз 2Begtreiben, abactio. одгризање, п. баз Begbeißen, beißen, demorsio. одгризати, одгризам, v. impf.) abbeißen, demorодгристи, одгризем, v. pf. I deo.

одгрлити се, лим се, v. r. pf. lošlajjen (von бен Umarmten, remitto: Ашњима се мртва одгр

лила

[ocr errors]

одести, оденем (одедем), (ист.) vide [2] одје-
одети [оденути], оденем,/ сти.
одећа, f. (ист.) vide одјећа.
одечи очи, cf. Дечани.
одзада, vide остраг.

одзаманде, (од заманде?) von je ber, ab omni
tempore. cf. искон.

одзвати, одзовем, vide одазвати.
одзвати се, одзовем се, vide одазвати се.
одздрав, m. ber Begengruß, resalutatio: Какав
поздрав онаки и одздрав.

одзивање [одазивање], п. баз Mntworten auf баз
Hufen, responsatio vocanti.

одзивати се, одзивам (вљем) се, [одазивати се] v. r. impf. auf den Ruf antworten, responso

vocanti.

оди, одите, vide ходи.

одива (у Ц. г. ӧдива), f. удата је дјевојка одива кући и кућанима одакле се удала. |одивање, п. (зап.) vide одијевање. одивати, одивам, (зан.) vide одијевати. одиверити, од верим, (зап.) vide одјеверити. одигнути, гнём, vide [1] одићи. одигравање, п. 1) баѕ aboutangen, abitus saltantis. 2) das Abtanzen, compensatio saltando.

одигравати, йгравам, v. impf. 1) bavon fangen, saltans abeo. 2) abtanzen, saltando compenso.

одиграти, одиграм, v. pf. 1) bavon tanjen, sal

tans abeo. 2) abtanzen, saltando compenso.

[blocks in formation]

одиђар[*], одиђара, m. vide адиђар: Да избави | одјахивати, јахујем, v. impf. 1) bavon reiten, equo

одиђар Ајкупу

одизање, п. баз Lufbeben, elevatio.

одизати, дижем, v. impf. aufbeben, elevo. одијевање, п. (јуж.) баз Befleiben, vestitus. одијевати, одијевам, v. impf. (јуж.) befleiben, vestio. [ef. облачити 13.

одијелити, одијелим, v. pf. (јуж.) trennen, se

paro.

одијело, п. (јуж.) bie Befleibung, vestitus, vesti-
menta. cf. одјело [(ођело), облака, фенсија],
одјећа [(ођећа), (руво, руо)] рухо.
одик, (у Дубр.) vide овдје.
одилажење, n. vide одлажење.
одилазити, зим, v. impf. 1) vide одлазити.
2) н. п. вода, ablaufen, decurro.
Одилит, а, о, (зап.) vide одјелит.
одилити, одилим, (зап.) vide одијелити.
одилица, f. vide ходилица.
одило, п. (зап.) vide одијело.
одиљати, љам, (зап.) vide одјељати.

avehor. 2) abjteigen, descendo ex equo: Таде коња одјахује Вуче одјачати, чам, v. pf. erftarfen, firmor. одјеверити, одјеверим, v. pf. (југоз.) einen zum Дјевер тафен (bitten), rogo ut той дјевер munus obeat: Одјевери и Петра и Павла одједрити (одједрити), одједрим (одједрим), v. pf. (у прим.) аbjegelu, solvere: одједрила лава, одједрили људи.

одјездити, дим, v. pf. (ст.) Savon reiten, едно

avehor.

одјекнути, одјекнем, v. pf. 1) äden, ingemo.
2) wiberhallen, resono: Пуче пушка, за-
пјева Милошу, Оругџијћу на жалост од-
јекну

одјелит, а, о, [јуж.] abgetheilt, distinctus.
Одјело, п. (југоз.) vide одијело.

одјељати, љам, v. pf. (југоз.) zujuien, ob-
scindo.

одјенути, нём, vide [одјети] одјести.

одимити, мим, v. pf. vom Кайф Миденте befom 1. одјести, једем, v. pf. 1) abejjen (burd Gjjen

men, oculi dolent a fumo.. одинути, нём, vide одисти.

ausgleichen, z. B. eine Schuldforderung), edendo

[ocr errors]

compenso. 2) н. п. од пуна суда, wegeljen, edendo demo.

одир, m. (у Сријему) Şünberer, spoliator, de-|2. одјести, одјенем (одједем), (cf. [одјенути,] одpraedator: Дјевојка је одир у кући (т. . све јети) (part. pass. одјевен) v. pf. (југоз.) befleiben, однесе, поотима од куће). cf. одор; одора. vestio. [cf. изодјести (изодјенути), изодјети]. одисање, п. баз Mušanjen, spiratio, emissio | [одјести се, одјенем се, ѵ. г. v. одјести; cf. aëris. [cf. одушивање].

изодјести се.]

одисати, дишем, v. impf. aushauen, aërem | одјети [одјенути], одјенем, vide [2] одјести. emitto [cf. одушивати], н. п. пукла свирала | одјећа, f. (југоз.) vide одијело.

pello. - 2) бavon laufen, profugio. одјутрити се, три се, ѵ. [г. pf.] impf. morgen,

одише на пукотину; кад н. п. на чутури има одјурити, одјӱрим, v. pf. 1) bаvon jagen, proкака јамица, она одише на ону јамицу. одиста, vide заиста: Одиста се ударити шһау Одисти, динём, (зап.) vide [2] одјести. одити, ӧдим, vide ходити. одића, f. (зап.) vide одјећа.

1. одићи [одигнути], одигнем, v. pf. aufßeben, |

elevo.

2. одићи, одиде (одûђе), v. pf. abfließen (3. 3. vom Wein, Blut), defluo.

одјаати, јашем, vide одјахати: И они су коње
одјаали

одјавити, одјавим, v. pf. н. п. овце, binmeglei= |
ten. abduco (ipse praeiens).
одјавити, одјазим,
1 v. pf. н. п. врата,
одјапити, одјапим, [ођапити]] т. ј. отворити их
широм, weit öffnen, aperio.
одјапити се, одјаним се, v. r. pf. кад се жен-
ско открије, іh aufhüllen bur luficolagen Без
Rockes (vom Frauenzimmer), levata veste se nu-
dare.

одјати, одјашём, vide одјахати.

-

[blocks in formation]

одлајати, јем, v. pf. 1) abbellen, latrando extorqueo. 2) davon bellen, abeo latrans. одлакнути, одлакне, v. pf. vide одлахнути : Докле Петру одлакнула рука

одјахати [одјаати, одјати], јашем, v. pf. 1) ба≠ | одлакшање, n. vide олакшање. von reiten, equo avehor. 2) коња, с коња, одлакшати, шам, v. pf. vide олакшати. од коња; abjteigen, descendo ex equo: И они | одламање, п. баз 26bredjen, decerptio. су коње одјахали одламати, одламам, v. impf. abbrehen, decerpo. одјахивање, п. 1) баз Davonceiten, zò equo |одланути, одланê, vide одлахнути.

одлахнути, одлахне, (cf. [одланути,] одлак- | одличити се, одличим се, ѵ. г. pf. (у Ц. г.) нути) v. pf. leichter werben, levius fit. [cf. 2 ла- losjagen fich von Semans, renunciare. cf. одлика. нути]. одложити, одложим, v. pf.aufjchieben, differo. cf. одгодити.

одлегање, п. (ист.) vide одлијегање.

одлегати се, одлеже се, (ист.) vide одлије- одломак, ломка, m. (pl. gen. одломака) ein аbgerijjenes Stüd, decerptum quid. [cf. оломак].

гати се.

одлежавање, п. баз burd Siegen Süßen, To jacendo | одломити, одломим, v. pf. wegbrechen, decerpо.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

одлибати, бам, v. pf. (у Ц. г.) 1) [vide] од-
лити, абдеßеn, defundo.
erleichtern, levo. [vide олакшати].
одливање, п. (зап.) vide одљевање.
одливати, вам, (зап.) vide одљевати.
одлигање, п. [зап.] vide одлијегање.
одлигати се, одлиже се, (зап.) vide одлије

гати се.

одломчина, f. augm. v. одломак: До балчака сабље догонише, Побацише њине одлом

чине

Òдлука, f. (у П. r.) der Entschluß, sententia.
одлуњати, одлуњам, v. pf. mit hängenbem Ropfe
davon gehen, capite demisso abeo.
одлупати, одлунам, v. pf. abjd lagen, detundo.
одлучивање, п. baš Wbjonbern, separatio.
одлучивати, одлучујем, v. impf. abjonbern, se-

paro.

одлучити, одлучим, v. pf. 1) н. п. јагањце од
оваца, abjonbern, separo. [cf. 1 залучити].
2) (у Ц. г.) Бßn, fentließen, decerno,
consilium capiо: И овако Турци одлучили
[одљевање, п. (јуж.) verb. v. одљевати; cf. од-
ливање.]

Годљевати, вам, v. impf. (јуж.) Savon, weggießен,
delibo, effundo; cf. одливати.]
одљепљивање, п. (јуж.) баз 2bfleiben, delitio.
одљепљивати, одљепљујем, v. impf. (јуж.) аб-
fleiben, delino.

одљокати, кам, ) v. pf. mit бет 2Sorte љок weg=

одљокнути, нём, jagen, abigo voce лок.
одљуд, m. ein Unmenjch, monstrum hominis, ber
sich entmenscht hat, qui humanitatem exuit.

одљусак, ска, т. (у Ц. г.) vide ивер. cf. шкр

бина.

одлијегање, п. (јуж.) баз Bieberballen, resonantia. | одљуснути се, нём се, v. [r.] pf. н. п. одљуснула се кора од хљеба, abipringen, resilio. одлијегати, одлијеже, v. impf. [уж.] zurüchallen, одљутити се, одљутим се, v. r. pf. vom 3orne resono: Празан ардов одлијеже Марку наф[jjen, defervescere. [cf. одердити се (осродлијегати се, одлијеже се, v. r. impf. (јуж.) wieberballen, resono: одлијеже се по брдима. | одма, vide одмах. дити се)]. одлијепити, одлијепим, v. pf. (јуж.) ӧнен (was verfleibt war), aperio.

одлијетање, п. (јуж.) баš Davonfliegen, avolatio. одлијетати, одлијећем, v. impf. bavon fliegen, avolo, avolito. Рани тићи одлијећу.

одмагање, п. баѕ Segentheil von Dilje, baš Mergermachen, deterioratio.

одмагати, одмажем, v. pf. ftatt zu belfen, eine Berlegenheit nod vermehren, deterioro: ако ми не можеш помоћи, немој ми одмагати. одлика, f. (у Ц. г.) новци (око педесет тали- | одмакнути, одмакнем, vide одмаћи. јера) што плаћа родбина убијенога, па се одмамити, одмамим, v. pf. binweglođen, binwegони већ не боје освете, јер су се личили bereben, ablicio.

крвника (т. ј. одрекли га се) и платили од- | одманути, одманем, vide одмахнути.

лику, Berjöhnungsgels für einen verübten Morb, одмарање, п. баз laben, Erholen, refocillatio, remulta expiandae caedi.

одликовати, кује, v. impf. jteht gut on, hit fich,

decet. [vide доликовати].

одлинити, одлипим, (зап.) vide одлијепити. одлипљивање, п. (зап.) vide одљепљивање.

fectio.

одмарати, одмарам, v. impf. н. п. коње, біе
Pferde laben, erholen lassen, reficio.
одмарати се, одмарам се, v. r. impf. ch erho-
len, reficior.

одлипљивати, липљујем, (зап.) vide одљенљи- | одмастити, одмастим, v. pf. vergelten, refero:

вати.

одлитање, п. (зап.) vide одлијетање.

одлитати, одлићем, (зан.) vide одлијетати. одлити, одлијем, v. pf. барон, weggießen, delibo, effundo.

Бог му одмастио! cf. [vide] осветити [2]. одмаћи [одмакнути], одмакнем, v. pf. 1) weg rücken, removeo. 2) одмакао је далеко, не ћеш га моћи стићи, fortrücđen, fid) entfernen, procedo.

« PreviousContinue »