убилити, убилим, (зап.) vide убијелити. убиство, n. ber Morb, nex. ben, fid beftauben, frutico, н. п. шеница, јечам, раж. Увити, убијем, v. pf. 1) erfdlagen, occido. 2) УБОЛЕТИ, (ист.)) болим, v. pf. erfranfen, morabfdlagen, vermunben, verlegen, laedo: уби уволити, (зап.) bo corripi. ме у ногу, у руку. 3) убила га жалост, УБољети, (јуж.) несрећа, штета, nieberfdlagen, affligo зубно| УБОРАК, брка, m. (у Славонији) Urt etreibe= град, слана, рђа. 4) убити из пушке, er- mag, modii genus. fdießen, trajicio. 5) убити кога на мјесто, maufetobt, eneco. 6) у картама, ûberfteden, vinco. увити се, убијем се, v. r. pf. 1) fid verlegen, laedi: убих се у ногу. 2) }ufammenftoßen, congredi: Убише се огњем из пушака УБИЋЕ, п. (у Ц. г.) ber Morb, caedes. cf. убиство. Ублажити, ублажам, v.pf. befänftigen, mitigo. жиница. ЎБЛИЗУ, (у близу) пађе, ргоре. УБЉУВАТИ, убљујем, v. pf. befpeien, convomo. Убог, а, о, (у Дубр.) arm, miser, cf. сиромашан: Убог муж готова лаж. УБога, f. adj. (у Дубр.) bie Mettlerin, mendica, cf. просјакиња. ЎБОГАЦ, ўбокца, m. ein Wrmer, miser : Шокци убокци, Власи сиромаси. ўбогӣ, m. adj. (у Дубр.) ber Mettler, mendicus, ЎБОЖАК, ошка, шко, (у Лици) vide убог УБОЈАТИ СЕ, jим се, v. r. pf. mit ber bloßen ўбоЈит, а, о, (ст.) vide убојни : Дадоше му копље убојишо .4 УБòсти, бодем, v. pf. burd Steden vernunben pungo, pungendo laedo: убола га крава. УБОШТВО, П. (по зап. кр.) vide убоштина. УБОШТИНА, f. (y Ц. г.) Urmuth, paupertas: убошшина и сиромаштина. УБРАДАЧ, брадача, m. eine Urt leinenes Kopftuch, vittae genus. УБРАДИТИ, ўбрадим, v. pf. ben убрадач umthun, sumere vittam, circumdare. Убрађена без игала (т. j. пијана). УБРАЂИВАЊЕ, П. bas Umthun bes убрадач, vit- УБРАЂИВАТИ, брађујем, v. impf. ben убрадач УБРАЖЂИВАТИ, бражђујем, v. impf.fid in ein Iaffen, immittere se in negotium. УБРЗИТИ, ўбрзӣм, v. pf. убрзићу ја тебе! fagt man dem Kinde, dem man mit der Strafe broft, faciam te celerem. ЎБРИНУТИ СЕ, Нêм се, v.r. pf, vide забринути се. ЎБРИСАТИ, бришем, v. pf. 1) mifden, tergeo. 2) свијећу (у Дубр.), нос, fdnäugent, emungo, cf. усекнути. УБРИСИВАЊЕ, П. baš bwifen, abstersio. УБРИСИВАТИ, брисујем, v. impf. abrifden, abstergeo: Убрисује свиленом марамом УБРЉАТИ, убрљам, v. pf. befmugen, inquino, cf. упрљати. ӰБРУС, m. (у Дубр.) bas Eüdel, Zud, sudarium, cf. пешкир, рида. ЎБРУСАЦ, Сца, m. (у Дубр.) baš üdel, sudarium, cf. махрама. ЎБОЈИЦА, m. ber fid gut flägt, pugnator acer. ЎБРУШЧИЋ, m. dim. убрус. УБОЈНИ, на нô, н. п. топови, Kampf-, Odladyt-,|УБУСАТИ СЕ, сам се, v. г. р. н. п. убусало се jerstörend, praeliaris: жито, bufdig werben, fid beftauben, frutico, cf. убокорити се. Гађа њега коплем убојнијем УБОЈНИК, m. (у Ц. г.) који је убојит, ber fid УВАЖАње, n. bas infûbren, invectio, importatio. gut schlägt, pugnator_acer: Све бећара љути убојника — УБОЈНИ КАМЕН, m. (Contufton$ftein) ben man den in einer Schlägerei Zerschlagenen zerrieben eingibt, lapis ad contusiones. УБОЈНИЦА, f. Н. п. пушка, фat, praeliaris: Камо теби тіушка убојница Ја градиш ли убојницу кулу УБОКОРИТИ СЕ, рим се, v. г. pf. bufdig wers УВАЖАТИ, уважам, v. impf. bineinfübren, inveho, УВАЛА, f. као долина или ждријело између заклао. УВААТИ, уваљам, v. pf. Бінeinwalzen, vol- УВАЉИВАЊЕ, П. bas Spineinwalzen, involutio. ЎВАРДАТИ, да́м, v. pf. überlegen, bebenfen, reputo: Ђе су броди на тој ладној води УВАРИСАТИ, рищем, v. pf. errathen, conjectura assequi, cf. оварисати. ЎВАТАН, тка, m. vide ухватак. ЎВАТИТИ, Тӥм, vide ухватити. ЎВАТИТИ СЕ, тим се, vide ухватити се. УВЕЗАТИ, увежем, v. pf. binbet, colligo. УВЕЗИВАЊЕ, П. baš Minben, ligatio. УВЕЗИВАТИ, везујем, v. impf. binben, colligare. ўвЁк, (ист.) vide увијек ТАКЕ УВЕЛАК, увеока, m. (у Боци) воћка која на дрвету свом не сазри, него прије времена увене и опадне. ЎВЕНУТИ, нём, v. pf. bermelfen, marcesco. УВЕРАВАЊЕ, П. (ист.) vide увјеравање. УВЕРАВАТИ, Веравам, (ист.) vide увјеравати. УВЕРАВАТИ СЕ, Веравам се, (ист.) vide увјера вати се. Увезла сам три дуката злата УВИРАЊЕ, V. 1) bas Einfieben, Einfoden, decoctio. 2) vide понирање. 3) баз Durdfdmiegen, zo abdere se. ЎВИРАТИ; рe, v. impf. 1) einfoden, decoqui, coquendo evaporari. 2) vide понирати. УВИРАТИ CE, рêм се, v. r. impf. fid mobin surd= schmiegen, arcte perlabi. УВИРИТИ, рим, (зап.) vide увјерити. увиТАК, тка, m. baš Eingewiđelte, volumen. Увити, увијем, v. pf. umminben, circumvolvo. Увитлити, лим, v. pf. н. п. даске, übereinan derlegen, ponere aliud super aliud. УвиЏвати, бам, (зап.) vide увјеџбати. ЎВИШТИТИ СЕ, тим се, (зап.) vide увјештити се УВЈЕРАВАЊЕ, п. (јуж.) bas Dereven, Uebergeu= gen, persuasio, convictio. УВJЕРАВАТИ, вјеравам, v. impf. (јуж.) glauber machen, persuadeo. УВЈЕРАВАТИ СЕ, вјеравам се, v. r. impf. (јуж.) sich überreden, persuadeo mihi. УВЈЕРИТИ, рим, v. pf. (јуж.) glauben maden, persuadeo. 4 УВЈЕРИТИ СЕ, рим се, v. г. pf. (јуш.) 1) fid uber= reben, persuadeo mihi. 2) (у Ц. г.) задати, ухватити вјеру, 2Baffenftilftanb fdließen, in ducias facere. УВЕСТИ СЕ, везём се, v. r.pf. vide навести се : УвЈЕРИЦА, f. (у Ц. г.) Baffenftilftanb, induciae: Увезе се блату широкоме УВЕЧАДИТИ, ДИм, v. pf. (у Бачкој) vide ушепртљити. УВЕЧЕ, (у вече) Ибепb, vespeгі. TH ce. Увивати, увађам, v. pf. jubereiten, apparo, јело, cf. зготовити. УВИЈАЊЕ, n. baš umminben, involutio. УВИЈАТИ, увијам, v. impf. 1) н. п. појас, winden, involvo. 2) einwickeln, involvo: У свилена њедра увијао УВИЈАТИ СЕ, увијам се, v. r. impf. 1) fid dies онда је била увјерица, т. ј. били задали вјеру једни другима. [УВЈЕРНИК, m. (у Ц. г.) један од онијех који УвЈЕсти, увједем, v. pf. (у Боци) vide ујести: . МАЯ ЎВЈЕЏБАТИ, бам, v. pf. (јуж.) einlernen, fid ein= увлачење, n. bas Einzieben, retractio. |УВРИДИТИ, УВРидим, (зап.) vide увриједити. увлачити, увлачим, v. impf. bineinzieben, re- УВРИЈЕДИТИ, увриједим, v. pf. (јуж.) an eine traho, contraho. ўво, п. vide ухо., нутки 1 И помоћи уводити 3) vide уходити. Wunde anstoßen, offendo in vulnus, H124JASTY УВРИЈЕТИ СЕ, уврём се, (увръо се, уврла се) r. pf. (jya.) sich hineinschmiegen, arcte per labi. УВРИТИ СЕ, УВрём се, (зап.) vide увријети се. уврнути, уврнем, v. pf. н. п. овна (т. ј. ујаловити), abbreben, burd Dreben verberben, eneco torquendo (testiculos). уводити се, уводим се, v. r. impf. коме, fdmei=| УВРНУТИ СЕ, уврнём се, vide увратити се. deln, blanditiis et assentationibus cujus ami- УВРСТАТИ CE, Tâ се, v. г. р. уврстао се виноcitiam colligere. ўводник, m. (у Барањи): А ви два свата, ЎВОДНИЦА, f. чела, која пред што ће се че- tatio. увозити, увозим, v. impf. einfübren, inveho, importo. УВОЈКА, Ојка, m. (ст.) loce (?), cincinus : Како расте трава на увојке ЎВОЛАЖА, f. vide ухолажа. -- Уволеж, m. (у Сријему) vide ухолажа. Увољез, m. vide ухолажа. | град, т.ј. велики нарастао. УВРСТИ, уврзем, v. pf, н. п. конац у иглу, ein= fäbeln, insero filum in acum. УВРТАЊЕ, n. bas Einbreben, retorsio, contorsio. УВРТАч, увртача, т. који уврће овнове. induco. УВРЋЕТИ, вртим, (јуж.) vide увртјети. УВОЊАТИ СЕ, Њам се, v. r. pf. vide усмрдјети се. УВРХ, ober, supra: уврх главе, уерх врха. deversor. ЎВРШАН, Шна, шно, н. п. чанак брашна, uns УГАБАТИ, угађам, v. impf. 1) коме, ев einem redt stituo. УВРАЧАТИ, уврачам, v. pf. treffen (burd Babr=|ЎГАЗИТИ, Зӥм, v. pf. 1) у што, bineintreten, calco. 2) jufammentreten, conculeo : угазиле свиње испред куће; угазиши земљу (за пећи. f. w.). УГАИПИТИ СЕ, пӥм се, vide гаип учинити се. УВРЕМЁНИТИ, СЕ, увремени се, v. г. pf. fiф ЎГАл, гла, m. vide кут. aufheitern (vom Wetter), coeli serenitas red-YTAL, гza, m. die Schmiedekohlen, carbones, ditur. cf. ћумур. luxo. 1 44.194 ЎВРЕТЕН (скочити), auf ber námlicen telle Угнути, уганём, v. pf. руку, ногу, verrenfen, in bie öbe, adsilio in altum: Трипут дорат уврещен скочно УВРЕТИ, РИ, v. pi, einfoden, verbampfen, decoqui. АДАМ УГАЊАТИ, угањам, v. pf. једва сам га угањао, finden, antreffen, invenio. УВРЁТИ СЕ, УВрём се (увръо се, уврла се) (ист.) vide увријети се, ЎГАР, f. bie zum fünftigen Unbau aufgeriffene (und dem Durchwärmen ausgeseßte) Erde, ager proscissus. ЎГАР, гра, m. (pl. Угри и. Угреви) vide Угрин:[угљенчиЋ, m. dim. v. угљен. УГАРИТИ, ўгарим, v. pf. т. j. њиву (или зем- ЎГАРИЦА, f. vide угарак. УГА́РНИЦА, f. aufgeriffener Wđer, ager proscissus: Вино пију трн Угарска краља УГАРЧИЋ, m. dim. v. угарак. ўгасит, а, о, bunfelbraun, fuscus. угасити, ўгасим, v. pf. löfcen, restinguo. УГИБАЊЕ, n. vide угињање. УГИБАТИ СЕ, ўгибљём (ўгибам) се, vide угн њати се. ўгинути, нём, v. pf. umfommen, pereo. УГЛАВЉИВАТИ, глављујем, v. impf. 1) befeftigen, figo. 2) feftfegen, statuo : Прстен даје, свадбу углављује ўгладити, дим, v. pf. glätten, polio,cf. углачати: ўглӑти, лам, vide угледати. Углӑчати, чӑм, vide угладити. ўглёд, m. ber Yugenfфein, conspectus : Изведи, брате, сестру на углед — ўгледан, дна, дно, anfebnlid, conspicuus, н. п. човјек, жена. ЎГЛЕДАТИ, дам, v. pf. erfeђen, conspicor: Угледај ме сужна невољника ЎГЛЕДАТИ Ск, дам се, v. г. pf. на кога, Deifpiel nebmen an einem, exemplum capio aut malum). in ЎГЉЕША, m. Жаппšname, nomen viri. - Не угнала брава ђавољега — УГНЕЗДИТИ СЕ, Угнёздим се, (ист.) (vide угниУГНИЗДИТИ СЕ, ўгниздим се, (зап.) (јездити се. УГНИЈЁЗДИТИ СЕ,угнијездим се, v.r. pf. (јуж.) sich einnisten, nidum construere, sedem figere. угнусити, ўгнусам, v, pf. (у Дубр.) befdmußen, inquino, cf. упрљати. угнут, а, о, vertieft, depressus. Угнути сЕ, ўгнём се, v. г. рf. fid fenfen, sido. угњилити, ли, v. pf. milbe, meid werben (vom УГОВАРАТИ, уговарам, v. impf. verabreben, con- УГОВЕТИ, вêм, v. pf. (у Сријему и у Бачк.) 1) vide угодити 1. 2) уговео нешто, т. ј. поърђао, abfallen, marcesco. УГОВОР, m. bie Metabrebung, bie Defpredung, colloquium (besonders die Verabredung, wann und wie die erbetene Braut abgeholt werden foll), cf. углава, колачи. УГОВОРИТИ, Говорим, v. pf. 1) verabreben, condico. 2) свадбу, Seirath ftiften, nuptias con cilio. УГОВОРНИК, Уговорника, m. Kontrabent, contrahens. ЎГОДАН, дна, дно, 1) redt, angenebm, gratus. 2) bequem, commodus. -- (bonum|ýГОДБА, f. bie 2efriebigung, satisfactio : ўглизев, m. (у Ц. г.) vide угљен. УгљӑР,угљара,m.ber Rohlenbrenner,carbonarius. А нијесам друма угодио — угодљив, а, о, gefällig, comis. угодник, m. н. п. Божји, ber es wem redt madt, gratus, qui gratum mihi facit: И ради су Божји угодници уГОЈИТИ, угојим, v. pf, füttern, mäßteit, sagino. ўгон, m. bie Merrenfung, luxatura. угонÉнути, угоненем, v. pf. (у Перасту) vide одгоненути. УГОНÉТАТИ, угонетам, v. pf. (у Ц. г.) vide уго-|ЎГРК, m, прв, што живи љети у говеда исsm, nemuste minas.14 под коже, ненути. УГРУДАТИ CE, дам се, y, r. pf. fid Elampern, fid in Klümper zusammenseßen, klumpig werden, glebosum fieri : : угрудала се земља. УГРУШАТИ СЕ, Шӑ ce, vide прогрушати се. уГРУШИТИ, ўгрушим, v. pf. jerftoßen, contundo, cf. згрушити, угонити, ўгоним, v. impf. 1) bineintreiben, ago УГРКИЊА, f. У овој затонеци: Угркиња воду in -: угониши кога у лаж. 2) megtreiben, носи, угрци је сусретоше, угркиња земabıgo. љн пада, угрцима воде даје. УГОЊЕЊЕ, п. 1) bas Spineintreibrn, actio in —. 2) das Wegtreiben, abactus. УГОР, m. јегуља тежа од по оке. Кад се jeгуље у Габели хватају и продају, која је мања од по оке, онијех се 300 броји у товар, а угори се продају особито на мјеру. УГОРЕТИ СЕ, Рú се, v. г. р. н. п. земља кад постоји неко вријеме узорана. cf. угар. угостити, угостим, v. pf. bewirthen, hospitio excipio. уготовити, вим, v. р. н. п. ручак, вечеру, УГУРСУЗЛУК*, m. bie Salunferei, Cieberlicfeit, bereiten, adparo, cf. увиђати. ўгрци, m. pl. у загонеци, cf. угркиња, ЎГУЖВАТИ, вам, v. pf. н. п. хаљину, zerÉnicen, infringo. УГУРСУЗ*, m, ber Salunte, nebulo. nequitia. ЎГРАБИТИ, бӥм, v. pf. 1) erhafcen, arripio, com-|УГУРСУСКИ, ка, ко, balunÉifd, nebulonum : угурprehendo. 2) (у Дубр.) коме што, т. 3. отеj. сузе угурсуски! TH, entreißen, eripio: Што ти Богда, нико уГУШИВАЊЕ, П. bas Erftiđen, suffocatio. ти не уграби. УГУШИВАТИ, гушујем, v. impf. erftiđen, suffoco. Угушити, ўгушим, v. pf. erftiđen, suffoco. уд, уда, до, vide худ. Уградити, уградим, v. pf. einbauen, instruo : УВРАЂИВАЊЕ, n. bas Einbauen, instructio. уд, m. baš Slieb, membrum : сваки ме уд боли. УГРАЂИВАТИ, грађујем, v. impf, einbauen, in- УДАВАЊЕ, n. baš Merebliden (von Mäbфen), col struo: Турише је у град уграђиваш УГРЕВАЊЕ, П. (ист.) vide угријевање.| УГРИВАЊЕ, n. (зан.) vide угријевање. УГРИЈАТИ, јем, v. pf. (јуж. и зап.) erwarmen, calefacio. locatio puellae. biv УДАВАТИ, удајем, v. impf, verebliden, colloco filiam. УДАВАТИ СЕ, удајем се, v. г. impf. beirathen, nubo. УДАВАЧА, f. дјевојка која се удаје, Die Wrqut, Све надигра свате и јунаке, ЎДАДБЕНИ, на, но, н. п. кошуља, Bermäblungs, ЎДАДБЕНИЦА, f. 1) т. ј. удадбена кошуља, баз УДАЉИВАЊЕ, n. baš Entfernen, decessus. удаљити, удаљим, v. pf. (у Ц. г.) vide уда љити се: Он да види јели и удаљио ск Моја змијо, мој удни породе Тим ӰДАР, m. ber Odlag, ictus: Од једнога удара дуб не пада от ЎДАРАЊЕ, П. 1) bas dlagen auf etmas, percussio. 2) das Stoßen auf etwas, incursio, 3) ber Carmen (ber Sinber), strepitus. 4) ber Geruch nach etwas, odor. 6) das Legen auf et was, impositio. ЎДАРАТИ, рам, v. impf. 1) у што, auf etmas |