Lexicon serbico-germanico-latinumStamparija Jermenskoga namastira, 1852 - 862 pages |
From inside the book
Results 6-10 of 100
Page 18
... ми зови бахорицу , мајко , Да би мене младу бахорнла Дозвала је другу бахорицу Нег , ми зови трећу бахорицу ---- цати : Немојте ме у јаму бачиваш nitu . 2 ) das Streiten , contentio . БАХТАТИ , башћем , v . impf . trappen , sonitum ...
... ми зови бахорицу , мајко , Да би мене младу бахорнла Дозвала је другу бахорицу Нег , ми зови трећу бахорицу ---- цати : Немојте ме у јаму бачиваш nitu . 2 ) das Streiten , contentio . БАХТАТИ , башћем , v . impf . trappen , sonitum ...
Page 21
... ми чедо честитује младо , Од рода ти ниђе нико нема БЁЗУМАН , мна , мно , unvernünftig , demens : Све Брђане безумне јунаке — Дробњаци су безумни јунаци БЁЗУМИТИ , МЙМ , v . impf . bethören , binter baš it fübren , decipere , cf. варати ...
... ми чедо честитује младо , Од рода ти ниђе нико нема БЁЗУМАН , мна , мно , unvernünftig , demens : Све Брђане безумне јунаке — Дробњаци су безумни јунаци БЁЗУМИТИ , МЙМ , v . impf . bethören , binter baš it fübren , decipere , cf. варати ...
Page 32
... ми , и брода ми , и глога ми ! 4 ) На Бога ( н . п . не удари киша , дође он ) ! zum Glüd ! 5 ) Јао мени до Бога милога ! тешко мени до Бога милога ! 6 ) Ако Бог да , wenn's Gott will , si deo placuerit . Ово Срби говоре кадгод што ...
... ми , и брода ми , и глога ми ! 4 ) На Бога ( н . п . не удари киша , дође он ) ! zum Glüd ! 5 ) Јао мени до Бога милога ! тешко мени до Бога милога ! 6 ) Ако Бог да , wenn's Gott will , si deo placuerit . Ово Срби говоре кадгод што ...
Page 33
... ми Богова дома ! · БОГОВАЂА , f . намастир у Ваљевској нахији . Боговање , n . baš Gott = fein , zo deum esse ... ми Боже осмак блага ; па у оно- ме страху и у хитњи мјесто тога рече : „ дај ми Боже од осмак главу . ” У тај час постане ...
... ми Богова дома ! · БОГОВАЂА , f . намастир у Ваљевској нахији . Боговање , n . baš Gott = fein , zo deum esse ... ми Боже осмак блага ; па у оно- ме страху и у хитњи мјесто тога рече : „ дај ми Боже од осмак главу . ” У тај час постане ...
Page 35
... ми у скупу зобале , тако ми у скупу и носи- ле ! ” На неким мјестима ( као по Босни и по Херцеговини ) сјачу на Божић , т . j . домаћин рано ујутру виче : сјај Боже и Божићу нашему или нашој ( по имену свијем кућанима редом ) ...
... ми у скупу зобале , тако ми у скупу и носи- ле ! ” На неким мјестима ( као по Босни и по Херцеговини ) сјачу на Божић , т . j . домаћин рано ујутру виче : сјај Боже и Божићу нашему или нашој ( по имену свијем кућанима редом ) ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
баз Барањи Бачкој біе Бог Бога Босни Боци брдо ваља велика већ вино више вода воде воду војв га гдје говори године Грбљу грожђе Далм дан дијете дим добро дође док Дубр ђе загонеци зап зове зову иде између има име ист их јој југоз јуж кажу кам клис коме коњ коња кр куће кућу лим Лици љам људи мало ме мене мјесто може му него некака нём нема ни није ње њега њему он онда ондје особито пјесмама пјесми планина послије прије приповиједа пут ракија риба рим Рисну сад све Србији Сријему ст стоји тако ти трава три Турци ће ћу уз Херц хоће Хрв човјек augm coll etmas fein Frauenname herbae genus Linn Mannšname nomen feminae nomen viri Pflanze satis v. r. impf v. r. pf vide werben